Que Veut Dire IL Y A TROP PEU en Danois - Traduction En Danois

• der er for få
• der er for lidt

Exemples d'utilisation de Il y a trop peu en Français et leurs traductions en Danois

Il y a trop peu de la viande.
Der er for lidt kød på.

Mais là encore, il y a trop peu de religieux et de.
Men det er der også mange ikke-religiøse og.

Il y a trop peu de prévention.
Der er meget lidt forebyggelse.

Endroit agréable avec des vues intéressantes, seul parking il y a trop peu.
Dejligt sted med interessante seværdigheder, kun parkering der er for få.

Enfin, il y a trop peu d'acheteurs.
Men desværre alt for få købere.

Par conséquent, vous ne devriez investir dans downtrends dans le graphique horaire, car il y a trop peu de place à une tendance haussière de se développer.
Derfor bør du kun investere i nedadgående trends på timechartet, fordi der er for lidt plads til, at en optrend kan udfolde sig.

Il y a trop peu de professeurs masculins.
Der er for få mandlige pædagoger.

Pour la première fois depuis l'apparition de notre race, il y a trop peu d'individus de votre espèce pour nourrir les Wraith qui se sont réveillés.
For første gang siden vores kamp startede er der for få afjeres slags til at mætte de vågnende wraith.

Il y a trop peu de ce genre de films.
Der er alt for få af den her slags film.

L'éclairage spécial n'est pas acceptable(s'il y a trop peu de lumière, la scène doit être coupée, ou bien il faut monter une seule lampe sur la caméra).
Lyssætninger accepteres ikke(Hvis der er for lidt lys til eksponering, må scenen udgå eller en enkelt lampe påmonteres kameraet).

Il y a trop peu de personnes qui travaillent.
Kun ganske få mennesker arbejder.

Nous avons beaucoup plus de chances de participer à des transactions à moitié prix, car même s'il y a trop peu d'actions promotionnelles, ce n'est pas une chose désespérée.
Vi har meget mere chance for at spille i halv pris tilbud, fordi selvom der er for få salgsfremmende lagre, det er ikke en håbløs ting.

Il y a trop peu de navires de cette époque.
Vi har ikke mange skibe fra den tid.

J'ai été frappé par les propos du commissaire quand il a déclaré que si l'on analyse le problème sous différents angles, on en arrive à la conclusion qu'il y a trop peu de poisson et trop de pêcheurs.
Det slog mig, at kommissæren sagde, at hvis vi anskuer problemet fra forskellige vinkler, er konklusionen, at der er for få fisk og for mange fiskere.

Il y a trop peu de vrais contenus.
Der er virkelig alt for lidt indhold.

Effectivement, il y a trop peu de donneurs, et c'est dommage.
Der ER nemlig for få donorer og det synes jeg er så trist.

Il y a trop peu d'actions et trop de bureaucratie.
Der er for lidt handling og for meget unødvendigt bureaukrati.

Malheureusement, il y a trop peu de bars et de cafés honorables ouverts à l'aube à Prague.
Desværre er der for få respektable barer i Prag der har åbent til langt ud på natten.

Il y a trop peu d'intégration et beaucoup plus de désintégration!
Der er for meget eksklusion og for lidt integration!

Il y a trop peu de statistiques pour réellement étayer tout cela.
Vi har alt for få statistikker, som virkelig ville kunne dokumentere det.

Il y a trop peu de gens pour servir les clients lorsque nous prenons la voiture.
Der er for få mennesker til at servicere kunderne, når vi afhenter bilen.

Il y a trop peu d'entrées dans votre vocabulaire vous devez avoir au moins une entrée dans un questionnaire de carte.
Der er for få indgange i dit ordforråd. Du skal mindst have en indgang til en flashkort- quiz.

Il y a trop peu de jeunes qui sont prêts à prendre le risque de devenir indépendants.
Der er for få unge mennesker, der er villige til at påtage sig den risiko, der er forbundet med selvstændig virksomhed.

Il y a trop peu d'entrées dans votre vocabulaire Vous devez avoir au moins trois entrées pour un questionnaire à choix multiples.
Der er for få indgange i dit ordforråd. Du skal mindst have tre indgang for en multiple choice- quiz.

Il y a trop peu d'entrées dans votre vocabulaire Vous devez avoir au moins une entrée pour un questionnaire Question et réponse NAME OF TRANSLATORS.
Der er for få indgange i dit ordforråd. Du skal mindst have en indgang til en spørgsmål- og- svar- quiz. NAME OF TRANSLATORS.

Il y a trop peu d'information pour savoir s'il est sécuritaire de prendre du rhodiola pendant la grossesse ou l'allaitement. Il faut donc éviter de le prendre durant ces périodes.
Der er for lidt information for at vide, om det er sikkert at tage rhodiola, mens du er gravid eller ammer, så det bør undgås i disse tider.

Il y a trop peu de gens dans le monde qui apprécient suffisamment la valeur de ces choses pour être en mesure de changer et de modifier la trajectoire que vous êtes en train de vous fixer en ce moment même.
Der er for få mennesker i verden, som sætter tilstrækkelig pris på disse kvaliteter til at være i stand til at forandre og skifte den kurs, I har stukket af for jer selv, selv i dette øjeblik.

Il y a trop peu de transparence; souvent, il n'y a ni l'efficacité requise ni le contrôle adéquat et c'est la raison pour laquelle il conviendra d'encadrer autrement les nouvelles agences.
Der er for lidt gennemsigtighed, og ofte er der hverken den nødvendige effektivitet eller en passende kontrol. Og derfor har vi brug for et nyt grundlag til fremtidige agenturer.

Comment utiliser "il y a trop peu" dans une phrase en Français

Marco Khamsa 20 août Pour l'instant il y a trop peu d'utilisateurs.

Les loyers augmentent et il y a trop peu de logements sociaux.

Il y a trop peu d’échanges entre le patron et ses employés.

Il y a trop peu d'opticien(ne)s qui prennent la profession à coeur.

Il y a trop peu de gardes pour que tous soient arrêtés.

Il y a trop peu de subsides, explique le recteur Marcel Crochet.

[quote="Khafar"]Yggtorrent, c'est bien gentil mais il y a trop peu d'utilisateurs !!!

Pour l’instant il y a trop peu d’applications sous RT pour s’avancer.

Il y a trop peu de sorties pour les -de 3 ans.

Malheureusement, il y a trop peu de salles disponibles dans le quartier.

Comment utiliser "der er for lidt, der er for få" dans une phrase en Danois

Når der er for lidt mavesyre, vil syren ikke nedbryde fødeemnerne tilstrækkeligt, til at tyndtarmen kan optage dem.

Kok og Vins steak frites er glimrende – men der er for lidt sovs.

Der er for lidt fokus på skadevirkninger ved alle former for behandling inden for sundhedssektoren, og mange forsøg bliver aldrig publiceret.

Danmarks største byer - Wikipedia, den frie encyklopædi (Omdirigeret fra Største danske byer) Der er for få eller ingen kildehenvisninger i noterne af denne artikel, hvilket er et problem.

Der er for lidt trækkraft til hurtige overhalinger ved motorvejsfart – med mindre man sender den helt op i omdrejninger.

Når priserne i Netto går op, er det fordi der er for lidt konkurrence.

Der er for lidt aktivitet og indhold at den kan oprettes som en selvstædig wiki.

Tætsiddende tænder er en situation, der sker når der er for lidt plads i kæberne.

Der er for få lifte til eleverne på HB.

Dette gælder også når der skal findes parkeringspladser, som der er for få af.