Que Veut Dire DER ER FOR LIDT en Français - Traduction En Français

• il y a trop peu de
• qui est trop peu
• il ya trop peu

Exemples d'utilisation de Der er for lidt en Danois et leurs traductions en Français

Der er for lidt.
C'est trop peu.

Rådgivning om fodring, når der er for lidt modermælk.
Conseil d'alimentation lorsqu'il y a peu de lait maternel.

Der er for lidt læder.
Il y a peu de cuir.

Det har handlet om, hvad der er for meget, og hvad der er for lidt.
Elles ne disent pas ce qui est trop et ce qui est trop peu.

Der er for lidt blod.
Il y a trop peu de sang.

Ingen kedel, ingen madlavning faciliteter, kun en mikrobølgeovn, der er for lidt.
Pas de bouilloire, pas de cuisine, un micro- ondes qui est trop peu.

Der er for lidt disciplin.
Il y a peu de discipline.

Derfor bør du kun investere i nedadgående trends på timechartet, fordi der er for lidt plads til, at en optrend kan udfolde sig.
Par conséquent, vous ne devriez investir dans downtrends dans le graphique horaire, car il y a trop peu de place à une tendance haussière de se développer.

Der er for lidt kød på.
Il y a trop peu de la viande.

Gul farve skaber en følelse af varme og komfort, især i de perioder af året, hvor der er for lidt solskin: om foråret og efteråret.
La couleur jaune crée une sensation de chaleur et de confort, en particulier pendant les périodes de l'année où il y a trop peu de soleil: au printemps et à l'automne.

Der er for lidt hydraulisk.
C'est trop peu pour l'hygiène.

Mange forskere mener, at i de fleste sporadiske(for eksempel, ikke-arvede) tilfælde af Alzheimers sygdom(disse udgør langt størstedelen af alle tilfælde af Alzheimers sygdom) der er for lidt fjernelse af denne Aβ protein i stedet for meget produktion.
De nombreux scientifiques pensent que dans la majorité de cas sporadiques(par exemple, non héritées) cas de la maladie d'Alzheimer(ces forment la grande majorité des cas de maladie d'Alzheimer) il ya trop peu de retrait de cette protéine Aß plutôt que la production trop..

Der er for lidt plads til bilerne.
Il y a peu de place pour les voitures.

Forskellige ideer om, hvad der er for lidt, for meget eller hvordan disse problemer påvirker parret.
Des idées différentes sur ce qui est trop peu, trop ou comment ces problèmes affectent le couple.

Der er for lidt til at bære en sag.
C'est trop peu pour régler un dossier.

Lyssætninger accepteres ikke(Hvis der er for lidt lys til eksponering, må scenen udgå eller en enkelt lampe påmonteres kameraet).
L'éclairage spécial n'est pas acceptable(s'il y a trop peu de lumière, la scène doit être coupée, ou bien il faut monter une seule lampe sur la caméra).

Der er for lidt kølervæske i systemet.
Il y a trop peu de liquide de refroidissement dans le système.

Lyssætninger accepteres ikke(Hvis der er for lidt lys til eksponering, må scenen udgå eller en enkelt lampe påmonteres kameraet).
Les lumières spéciales ne sont pas acceptées(s'il y a peu de lumière, la scène doit être coupée, ou bien on peut seulement monter une source de lumière sur la caméra).

Der er for lidt tid til at læse de engelske billedtekster.
Il y a trop peu de temps pour lire les sous- titres anglais.

Det vil sige, at der er for lidt penge til bare at fastholde den nuværende service.
En effet, c'est trop peu pour maintenir les services actuels.

Der er for lidt handling og for meget unødvendigt bureaukrati.
Il y a trop peu d'actions et trop de bureaucratie.

Der er for lidt fri bevægelighed og for lidt indre sikkerhed.
Il y a trop peu de libre circulation et pas davantage de sécurité intérieure.

Der er for lidt subkutant fedt i barnets krop, som forsinker sin vækst.
Il y a trop peu de graisse sous- cutanée dans le corps de l'enfant, ce qui retarde sa croissance.

Der er for lidt kapital og egentlig kun tale om finansieringsteknik.
Il y a trop peu de capitaux, trop peu de liquidités, seulement de l'ingénierie financière.

Hvis der er for lidt ilt i blodet, vil kroppens celler ikke kunne arbejde ordentligt.
S'il y a trop peu d'oxygène dans votre corps, vos cellules du corps ne peuvent pas fonctionner correctement.

(Hvis der er for lidt lys til exponering må scenen udgå eller en enkelt lampe påmonteres kameraet.).
(S'il y a trop peu de lumière, la scène doit être coupée ou bien il faut monter une seule lampe sur la caméra).

At der er for lidt åbenhed om de kriterier, som udvalget benytter, når de vælger en modtager af prisen;
Qu'il ya trop peu d'ouverture sur les critères que le comité utilise quand ils choisissent un récipiendaire du prix;

Der er for lidt differentiering i afgifterne, og forholdet mellem støjafgifterne og omkostningerne er efter min mening utydelige.
Il y a trop peu de différenciation dans les redevances et la relation entre les redevances sur le bruit et les coûts est, selon moi, floue.

Hvis der er for lidt insulin, vil dit blodsukker fortsætte med at stige, som glucose ikke fjernes fra din blodbanen.
S'il y a trop peu d'insuline, votre taux de sucre dans le sang va continuer à augmenter, que le glucose n'est pas supprimé de votre circulation sanguine.

Der er for lidt information for at vide, om det er sikkert at tage rhodiola, mens du er gravid eller ammer, så det bør undgås i disse tider.
Il y a trop peu d'information pour savoir s'il est sécuritaire de prendre du rhodiola pendant la grossesse ou l'allaitement. Il faut donc éviter de le prendre durant ces périodes.

Comment utiliser "der er for lidt" dans une phrase en Danois

Nå men at brokke sig mere over dét ville være det samme som på en restaurant at klage over at maden er dårlig OG at der er for lidt af den.

Magen synes også der er for lidt af alting, så han gramser, gør han, når konen står derunder.

Slitageindikator Slitagegrænse Slitagegrænse Check af bremsevæskestand Baghjulsbremse, skivebremse Hvis der er for lidt bremsevæske, trænger der luft ind i bremsesystemet, så bremserne svigter.

Kok og Vins steak frites er glimrende – men der er for lidt sovs.

Og så er det så at vi synes at der er for lidt sexualundervisning i skolen.

Der er for lidt tid til de individuelle elev-forældresamtaler, hvis man har en af de store kontaktgrupper.

Det er ofte meget vanskeligt at reparere et hul i en visdomstand, fordi der er for lidt plads at arbejde på så langt tilbage i munden.

Hvis der er for lidt vand på fyret, kan du opleve driftsforstyrrelser.

Selskaber fravælger dansk børs Presseomtale: Der er for lidt omsætning på den danske First North-børs.

Der er for lidt der stikker ud i deres musik og gør at de ikke glemmes lidt for hurtigt.

Comment utiliser "qui est trop peu" dans une phrase en Français

Etre capable de réaliser ce qui est trop peu e

Un dernier point qui est trop peu souvent évoqué : l'antivibrateur.

ce qui est trop peu pour moi...)

Juste moyen, ce qui est trop peu le concernant.

Ce qui est trop peu pour ManiaCup.

Ce qui est trop peu ou très juste pour 2 locs.

C’est une marque qui est trop peu connue.

Un enfer qui est trop peu connu, malheureusement.

C’est un domaine qui est trop peu sensible à l’écologie.

C’est une règle qui est trop peu appliquée.