Que Veut Dire ILS AILLENT en Danois - Traduction En Danois

• de går
• de skal hen
• de tager hen
• dem gå
• de skal tage
• de færdes
• de kommer

Exemples d'utilisation de Ils aillent en Français et leurs traductions en Danois

Qu'ils aillent.
Lad dem gå.

Trouver la joie, où qu'ils aillent.
Tiltræk glæde, hvor end du går.

Qu'ils aillent en enfer!
Bare gå ad helvede til!

Dieu voulait qu'ils aillent ailleurs.
At Gud går andre steder hen.

Qu'ils aillent tous au diable!
Fanden tage dem alle sammen!

Et maintenant tu as peur qu'ils aillent à la police.
Nu frygter du, de går til politiet.

Qu'ils aillent en Californie.
Sig, de skal tage til Californien.

Ces rebelles sudistes, qu'ils aillent en enfer!
Fanden tage de oprørere. Fanden tage dem.

Qu'ils aillent voir au sud vers Buxton.
De skal gå sydpå mod Buxton.

Les souris et les rats laissent une piste d'urine où qu'ils aillent.
Både rotter og mus efterlader ekskrementer overalt, hvor de færdes.

Avant qu'ils aillent au lit!
Inden de går i seng!

Même s'il est mort depuis 1994, c'est comme s'il était toujours présent où qu'ils aillent.
Han har været død siden 1994, men det er, som om han altid er nærværende, hvor end de går.”.

Alors qu'ils aillent en enfer tous….
Når alting går ad helvede til….

Aérez la chambre d'enfants le matin, lorsqu'ils jouent, et le soir, avant qu'ils aillent au lit.
Luft ud i børneværelset om morgenen, når de leger, og inden de går i seng om aftenen.

Qu'ils aillent eux- mêmes se ramasser de la paille.".
Lad dem selv gå ud og samle halm.

La barre de menu suit les utilisateurs où qu'ils aillent, de sorte qu'ils aient toujours ces options.
Menulinjen følger brugeren, uanset hvor de går, så de altid har adgang til disse muligheder.

Qu'ils aillent à l'école à pied comme je le faisais moi.» 3.57(28).
Lad dem gå til skole, lige som jeg gjorde." 3.4(10).

Cela signifie que ce sont ceux qui, bien qu'ils aillent à l'église, suivent leurs propres désires.
Det betyder, at der er dem, som selvom de går i kirke, søger efter at opfylde deres eget begær.

Qu'ils aillent où ils veulent avec les chaussures Timberland prouvées.
Lad dem gå, hvorhen de vil med de veldokumenterede Timberland sko.

Le rythme auquel s'effectuent les changements importe peu, pourvu qu'ils aillent dans la bonne direction.
Det er så sandelig ikke forandringernes tempo, der er afgørende, men at de går i den rigtige retning.

Tu veux qu'ils aillent en prison avec toi?
Vil du hellere have, de kommer i fængsel sammen med dig?

Faites un effort pour vous impliquer et présenter votre date et économiser en vérifiant le téléphone jusqu'à ce qu'ils aillent à la salle de bain!".
Forsøg at være forlovet og til stede på din dato og gem at tjekke din telefon, indtil de går på toilettet!'.

Ça aide qu'ils aillent à la même synagogue que mes parents.
Det hjælper, at de kommer i samme synagoge som mine forældre.

Ils ne sont pas étrangers les uns les autres, mais des amis qui sont toujours les bienvenus, où qu'ils aillent.".
Mennesker i andre verdener er ikke fremmede for hinanden; men er alle venner og bliver budt velkommen, ligegyldigt hvor de tager hen.

Il faut qu'ils aillent passer leurs examens», dis- tu.
Alle skal have deres eksamen, de skal videre”, siger han.

S'il y a ici des camarades qui n'ont pas le courage et la volonté d'oser, qu'ils aillent rejoindre les poltrons et les conciliateurs!
Hvis der er kammerater her, som ikke har mod eller vilje til at turde, hvad vi tør, så lad dem gå sammen med resten af kujoner og forsonere!

Qu'ils aillent au diable", déclare ainsi Anais Metaxopoulou, une retraitée de 65 ans.
De skulle gå ad helvede til og videre, siger Anais Metaxopoulou, en 65-årig pensionist.

TheOneSpy suivra vos enfants où qu'ils aillent et vous tiendra constamment au courant de ce qu'ils font.
TheOneSpy vil følge dine børn, uanset hvor de går, og holde dig løbende opdateret om, hvad de er i stand til.

La tablette est fournie en standard avec un siège côté fenêtre et un large espace de sorte que les passagers peuvent voyager en première classe où qu'ils aillent.
Med bordet følger som standard altid en vinduesplads og masser af benplads, så passagererne rejser på første klasse, uanset hvor de skal hen.

Certains procurent la joie où qu'ils aillent, d'autres la procure où qu'ils s'en aillent. ~Oscar WildeTweet.
Nogle forårsage lykke uanset hvor de går, andre når de går."- Oscar Wilde.

Comment utiliser "ils aillent" dans une phrase en Français

Espérons qu'avec le réchauffement climatique, ils aillent bientôt se rafraîchir les pattes sous des cieux plus cléments...

ils ont refuse qu ils fassent des etudes pour qu ils aillent travailler le plus vite possible.

par contre leur histoires de couple ou d ex couple qu ils aillent les regler ailleurs !!!!

ca serai trop facile ...il faut que l argent soit rendu et qu ils aillent en prison

et que leur but de leur apparence gentille s’est simplement pour que eux ils aillent bien .

Mais la résilience attendue du moteur n'empêche pas qu'en test ils aillent au-delà des limites de performance définies.

Je comprends que lorsqu’il leur est donné de retourner au pays, ils aillent à la recherche du passé.

Mais ce qui compte réellement pour nous, c’est qu’ils avancent, que sur le plan émotionnel, ils aillent bien.

GLOIRES A NOS MARTYRS les vrais , sinon ceux du 19 mars qu ils aillent en ENFER .

Comment utiliser "de skal hen, de går, de tager hen" dans une phrase en Danois

Mens de 20 kvinder kort præsenterer, hvad de hedder, hvor de er fra, og hvor de skal hen, bliver det tydeligt, at vi, publikum, skal med ud på rejsen.

Når de går i gang, kan de udnytte den indbyggede søgemaskine i WorkPoint, som vitterligt er utrolig god og udgør et vigtigt værktøj i en travl hverdag.

Beboerne skal stole på én, før de går skridtet videre, fortæl- ler Karsten Fogde om rekrutteringsforløbet.

Du skal have dit hofteled bøjet, når du ligger ned og sover for at undgå, at der kommer for meget spænd i trådene, så de går op.

De kigger herefter på hinanden og smiler og nikker begge hvorefter de går efter GERDA, som hjælper drengene i gang med at tegne og klippe.

De er bindegale og ja har oplevet det ude på landet hvor de går amok.

Det ser ud til, at de skal hen til at tage en fordel af teenagerne til festen var stedet.

Navnet, der oversat fra hindi betyder den lyserøde bande, er en henvisning til de lyserøde sarier, som medlemmerne bærer, når de går i aktion.

Hun har foreslået, at de tager hen til en byggegrund tæt på institutionen, hvor store byggemaskiner presser jorden sammen.

I stedet for at lade brugeren bestemme, hvor de skal hen, beslutter sig for dem!