Exemples d'utilisation de Ils diront en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Ils diront.
Mais si Tommy cède, ils diront qu'il a eu peur.
Ils diront quoi?
Hvad skal de sige?Quand les Égyptiens te verront, ils diront: C'est sa femme!
Ils diront mon nom… Tom Lea.
De vil sige mit navn.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dire quelque chose
dire la vérité
gens disentles gens disentjésus ditjésus a ditjuste direbible ditdire bonjour
dire quelques mots
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditdire non
déjà ditrien diretoujours ditdire comment
comment diredit aussi
me dire où
dis toujours
Plus
Si vous demandez à un ingénieur de pompe de boue, ils diront,« zéro.
Hvis du spørger en mudder pumpe ingeniør, vil de sige,"nul.Mais ils diront la même chose.
De vil sige det samme.Qui est la pire personne avec qui vous pourriez sortir?" ils diront tous,"Ton psy.".
Ils diront qu'on est radins.
De vil sige, vi er nærrige.Si les Anglais nous battent, ils diront que j'ai gagné par chance.
Hvis briterne slår os, vil de sige, at jeg var heldig sidst jeg vandt.Et ils diront tous la même chose.
De vil sige det samme.La probabilité moyenne est seulement de 30%" la prochaine fois, ils diront.
Den gennemsnitlige sandsynlighed er 30 procent," den næste gang ville de sige.Ils diront que tu es paranoïaque.
De vil kalde dig paranoid.Si deux sont l'un avec l'autre en paix dans la même maison, ils diront à la montagne« Déplace- toi!
Slutter to fred med hinanden i det samme hus, skal de sige til bjerget: Flyt dig!Ils diront que tu l'as tué.
De vil sige, du dræbte ham alene.Jésus a dit;:«Si deux font la paix entre eux dans cette même maison, ils diront à la montagne;
(48) Jesus sagde:"Hvis to slutter fred med hinanden i dette ene hus, skal de sige til bjerget.Ils diront qu'on l'a enlevé.
De vil sige, vi har bortført ham.Ils diront que je suis trop jeune.
De vil sige, jeg er for ung.Quand les Égyptiens te verront, ils diront: C'est sa femme! Et ils me tueront, et te laisseront la vie.
Når nu Ægypterne ser dig, og de mener, at du er min Hustru, slår Ils diront qu'il y a eu fusillade.
De vil påstå der var ildkamp.Quand les Egyptiens te verront, ils diront: C'est sa femme, et ils me tueront et te laisseront vivre.
Naar nu Ægypterne ser dig, og de mener, at du er min Hustru, slaar Ils diront comme moi.
De vil sige, hvad jeg har La probabilité moyenne est seulement de 30%» la prochaine fois, ils diront,« Peut- être bien que mon risque est d'environ 35%.
Den gennemsnitlige sandsynlighed er 30 procent," den næste gang ville de sige,"Jamen måske er min sandsynlighed cirka 35 procent.".Ils diront que vous êtes un despote.
De vil sige, man er en bølle.Ce qu'ils diront leur sera donné à l'heure même.
Ils diront que tu l'avais bien cherché.
De vil sige, du bad om det.Ils diront que je suis encore méchant.
De vil sige, at jeg stadig er slem.Ils diront que vous répandez l'hérésie.
De vil sige, at du spreder kætteri.Ils diront que je fais de la provocation.
De vil sige, jeg er provokerende.
