Que Veut Dire ILS PEUVENT APPORTER en Danois - Traduction En Danois

• de kan bringe
• kan de yde
• de kan tilføre
• de kan give
• de kan tilbyde

Exemples d'utilisation de Ils peuvent apporter en Français et leurs traductions en Danois

Allumage à cause de lui, une marque avec laquelle ils peuvent apporter à leurs familles.
Pindebrænde på grund af ham, et brand, som de kan bringe til deres familier.

Ils peuvent apporter dynamisme et enthousiasme à l'environnement dans lequel ils entrent.
De kan bringe dynamik og entusiasme til det miljø, de kommer ind i.

Il devient de plus en plus important de comprendre qui participe et quels préjugés ils peuvent apporter.
Så bliver det stadig vigtigere at forstå, hvem der deltager, og hvilke forstyrrelser de kan bringe.

Ils peuvent apporter leur dessin à la vie, jouer avec eux, les nourrir, et plus!
De kan bringe de tegninger til livet, lege med dem, fodre dem, og mere!

Sharp-savings est une de ces applications que vous ne devez pas, parce qu'ils peuvent apporter le plus de dégâts que de bien.
Sharp-savings er et af de programmer, du bør undgå, fordi de kan bringe mere skade end gavn.

Ils peuvent apporter dynamisme et enthousiasme à l'environnement dans lequel ils entrent.
De kan bringe dynamik og entusiasme til det miljø, de kommer ind i. I betragtning af deres….

Même les utilisateurs les plus assidus de cartes et de documents sur papier voient à présent la valeur qu'ils peuvent apporter à un navire.
Selv den mest dedikerede bruger af søkort ser nu den tilføjede værdi, de kan tilføre et fartøj.

Et ils peuvent apporter des tasses et assiettes jetables pour qu'il n'y ait pas de plan de nettoyage à faire par la suite.
Og de kan bringe engangs kopper og tallerkener, så der ikke er nogen oprydning, der skal gøres bagefter.

Ici, le propriétaire a également un accord avec un bon restaurant qu'ils peuvent apporter tout le chemin de la nourriture à la maison.
Her har ejeren også en aftale med en god restaurant om, at de kan bringe maden hele vejen op til huset.

De plus, ils peuvent apporter une contribution irremplaçable à l'amélioration de la connaissance de la diversité culturelle euro péenne.
Endvidere kan de yde et enestående bidrag til udbredelsen af kendskabet til den europæiske kulturelle mangfoldighed.

Son absence nous fait un peu de mal mais il y a d'autres joueurs qui ont envie de montrer qu'ils peuvent apporter quelque chose.
Hans fravær gør en smule ondt på os, men der er andre spillere, der vil vise, at de kan bringe noget.

Alors enshen jeu n'est pas aussi effrayant que ils tirent, et ils peuvent apporter beaucoup d'impressions positives, comme les enfants et les adultes.
Så enshen spil er ikke så skræmmende som de trækker, og de kan bringe en masse positive indtryk, som både børn og voksne.

Afin de choisir les bons suppléments, vous devez comprendre leurs effets et les avantages qu'ils peuvent apporter au corps.
For korrekt valg af tilsætningsstoffer skal du forstå deres virkning og de fordele, de kan bringe til kroppen.

Parce que les chats sont des conducteurs d'énergie cosmique, ils peuvent apporter dans la maison de la prospérité et le bien- être de l'énergie.
Fordi katte er ledere af kosmisk energi, kan de bringe ind i huset af velstand og trivsel energi.

Le professeur de l'UZ a averti que"ils deviennent de plus en plus abondants, avec les problèmes de santé publique et animale qu'ils peuvent apporter".
Professoren i UZ har advaret om, at"de bliver mere rigelige, med de offentlige og dyresundhedsmæssige problemer, de kan bringe".

Pour le jardin est préférable d'utiliser des tables de cuisine sur roues, car ils peuvent apporter des plats et des produits de la maison- dans les mains de ne pas emporter.
For haven er bedst at bruge køkkenborde på hjul, da de kan bringe retter og produkter fra huset- i hænderne på ikke bære væk.

La prévention est pas une nouvelle tendance, mais il est de plus en plus clair pour les niveaux sociaux et de l'entreprise, les avantages qu'ils peuvent apporter.
Forebyggelse er ikke en ny trend, men det er i stigende grad klart for sociale og virksomhedsniveau, de fordele, de kan bringe.

Quant aux compléments alimentaires contenant de l'iode, ils peuvent apporter toute l'aide possible, mais leur réception doit également être convenue avec un spécialiste.
Hvad angår kosttilskud, der har jod i deres sammensætning, kan de yde al mulig hjælp, men deres modtagelse skal også aftales med en specialist uden fejl.

Les femmes livre de rêve traite un voyage à la voiture comme un présage de toute situation agréable dans la vie réelle, mais ils peuvent apporter des changements spectaculaires.
Kvinder drøm bog behandler en tur til bilen som et varsel om enhver behagelig situation i det virkelige liv, men de kan bringe dramatiske ændringer.

C's entièrement peine, car ils peuvent apporter un peu de type de la valeur à votre système d'exploitation(défendre vos statistiques, le tempo, les os, etc.) et c'est la peine de payer pour la sécurité.
That's fuldt straf, da de kan bringe nogle type værd at dit operativsystem(forsvare din statistik, tempo-op for os, osv.) og hvor€™s værd at betale for den sikkerhed.

Bien sûr, les cercles de gymnastique sont plus populaires pour les filles, mais ils peuvent apporter de nombreux avantages au sexe fort.
Selvfølgelig er gymnastikcirkler mere populære for piger, men de kan give mange fordele til det stærke køn.

Le terrain de jeu est entièrement l'espace dans lequel l'ennemi peut se déplacer, partout, de sorte que la tour est nécessaire de mettre n'importe où, il va sans penser à travers le plus grand bien est- ce qu'ils peuvent apporter.
Den spilleregler helt er det rum, hvor fjenden kan flytte, hvor som helst, så tårnet er nødvendigt at sætte nogen steder, det går uden at tænke gennem den mest gode er, at de kan bringe.

Si vous prenez des jeux d'ordinateur et de surveiller adéquatement les catégories visite, adaptée à leur âge, ils peuvent apporter beaucoup de points positifs, chutant à des enfants l'éducation de nombreux grains rationnels.
Hvis du tager computerspil og tilstrækkeligt overvåge besøg kategorier, alderssvarende, kan de bringe en masse positive punkter, faldende til børnenes opdragelse mange rationelle korn.

Beaucoup de gens achetant dans cette pharmacie ont dit qu'ils n'ont jamais eu quelque chose de livré aussi rapidement, et c'est seulement l'une des choses qu'ils peuvent apporter à leurs clients.
Mange mennesker som shopper på dette apotek siger, at de aldrig haft noget leveres hurtigere til dem, og dette er blot én af de mange ting, de kan tilbyde sine kunder.

On aime souvent la légèreté du feuillage des bambous, la touche d'exotisme qu'ils peuvent apporter ainsi que l'écran végétal qu'ils peuvent former lorsqu'ils sont plantés en haie ou même en bac ou pots sur une terrasse ou un balcon.
Vi elsker ofte letheden af bambus blade, eksotisk præg de kan bringe såvel som planten skærm, der kan dannes, når plantet i hegn eller endda bakke eller potter på en terrasse eller balkon.

Par conséquent, la Commission se réjouit de la participation des députés du Parlement européen à la COP-8 et estime qu'ils peuvent apporter une contribution significative.
Kommissionen glæder sig derfor over Parlamentets deltagelse i COP-8, og er af den opfattelse, at de deltagende parlamentsmedlemmer kan yde et vigtigt bidrag.

Dans ce monde, il existe de nombreuses ressources qu'ils peuvent apporter aux gens qui habitent Telaru, la richesse et la prospérité que si les gens, bien sûr, sera en mesure de partager entre eux les ressources, ainsi que de sauver le monde de la dévastation.
I denne verden er der mange ressourcer de kan give til de mennesker, der bebor Telaru, rigdom og velstand, hvis folk, selvfølgelig, vil være i stand til at dele mellem dem de ressourcer, samt redde verden fra ødelæggelse.

Crêpes de pommes de terre Faire cuire doivent être au moins 15 minutes, et, après qu'ils acquièrent une coloration dorée caractéristique, ils peuvent apporter à la table avec la crème sure et d'herbes.
Bag kartoffel pandekager bør være mindst 15 minutter, og efter de får en karakteristisk gylden brun, kan de bringe til bordet med creme fraiche og urter.

La mise en œuvre de la législation sur l'antidiscrimination a trait à des sujets liés à la marginalisation de nombreuses personnes dans nos sociétés et à certains sujets abordés ce matin, en termes de respect des individus et de ce qu'ils peuvent apporter.
Gennemførelsen af lovgivning om diskrimination vedrører spørgsmålet om en marginalisering af mange mennesker i vores samfund og nogle af de spørgsmål, vi har drøftet her i formiddag, som respekt for den enkelte og for det, de kan tilbyde.

Fait observer que l'UE a un rôle à jouer dans le développement et la promotion des STI et dans le financement de technologies innovantes, dès lors qu'ils peuvent apporter une contribution importante, notamment, à l'amélioration de la sécurité routière, de la fluidité de la circulation et de l'efficacité logistique;
Henviser til, at EU har en rolle at spille med hensyn til udvikling og fremme af ITS og finansiering af innovative teknologier, idet disse kan yde et vigtigt bidrag til bl.a. forbedring af trafiksikkerheden og- afviklingen og den logistiske effektivitet;

Comment utiliser "ils peuvent apporter" dans une phrase en Français

Dans l’entreprise, dans l’associatif, dans la politique ils peuvent apporter beaucoup.»

Connaissant bien le patron, Rudy Bonboire, ils peuvent apporter leurs bouteilles.

Ils peuvent apporter toute leur contribution dans la thérapie de renoncement.

Ils peuvent apporter des conseils pour la construction de matériel astronomique.

Ils peuvent apporter un plus indéniable à une map, un caractère.

Ils peuvent apporter des idées de travaux pratiques pour ce niveau.

Ils peuvent apporter une touche familiale et chaleureuse à votre mariage.

Malheureusement ils peuvent apporter avec eux de nombreuses maladies ou infection.

Comment utiliser "de kan bringe, de kan tilføre" dans une phrase en Danois

De kan bringe en hyggelig stemning ind i hjemmet, og så pynter de også.

De kan bringe glæde i mange år af barnets liv med en central plads i haven.

Derfor er det vigtigt, at de lærer om grøn energi, så de kan bringe deres viden om bæredygtighed videre til de næste generationer.

De kan tilføre både sødme og bitterhed til din drink, afhængig af hviken frugt – for eksempel tørret mango eller tranebær, som du tilsætter.

Som nævnt senere i denne politik er et væsentligt paramenter for at have spil i SFO en at de kan bringe børnene i flow.

De kan tilføre hhv. 6 kw og 8 kw ved dimensionerende forhold.

Så nu gerne vi brugte flere af vores u-spillere, de kan bringe noget stolthed og fightervilje med sig.

De kan tilføre friskhed og markant smag til alt lige fra fiskeretter til kager og marmelade.

Her er også e slagøj, som han mes bruger mediaiv.»de kan bringe folk i en ilsand«, siger han.

De kan bringe os andre steder hen, skabe et univers, der løfter os ud ad den vante tankegang og kan gøre det talte og skrevne ord stærkere.