Que Veut Dire ILS PEUVENT ENTRAÎNER en Danois - Traduction En Danois

• de kan føre
• de kan resultere
• de kan forårsage
• de kan medføre

Exemples d'utilisation de Ils peuvent entraîner en Français et leurs traductions en Danois

Ils peuvent entraîner la disqualification.
De kan forårsage diskvalifikation.

Étant donné que les médicaments sont toxiques, ils peuvent entraîner divers effets secondaires.
Fordi stofferne er toksiske, kan de føre til udvikling af forskellige bivirkninger.

Ils peuvent entraîner une diminution ovulation.
De kan resultere i nedsat ægløsning.

Parfois, les symptômes peuvent être si graves qu'ils peuvent entraîner une insuffisance cardiaque.
Symptomerne kan til tider være så seriøse at de kan føre til hjertefejl.

Toutefois, ils peuvent entraîner de l'inconfort et les complications médicales.
Dog kan de føre til ubehag og medicinske komplikationer.

Voici les étapes à suivre pour avoir un avortement à domicile et les conséquences qu'ils peuvent entraîner.
Følgende er trin for at få en abort derhjemme og de konsekvenser, de kan forårsage.

Ils peuvent entraîner la peau inégale et peuvent même nécrose de cause cutanée.
De kan resultere i ujævn hud og kan endda forårsage hud nekrose.

Très souvent, ils provoquent diverses complications, et parfois ils peuvent entraîner la mort.
Meget ofte forårsager de forskellige komplikationer, og nogle gange kan de føre til døden.

Parahydroxybenzoates: ils peuvent entraîner des réactions allergiques(pouvant être retardées).
Parahydroxybenzoater kan forårsage allergiske reaktioner(evt. forsinket).

N'oubliez pas de traiter les rhumes et la grippe à temps, ils peuvent entraîner des complications aux poumons.
Glem ikke at behandle forkølelse og influenza i tid, de kan føre til komplikationer på lungerne.

Qu'ils peuvent entraîner des désagréments, des troubles du sommeil et des effets pervers sur la santé.
At de kan føre til gener, søvnforstyrrelser og være skadelige for sundheden.

De poser problème lors d'une mise à niveau car ils peuvent entraîner un conflit de fichiers 4.
Sådanne pakker vil højst sandsynlig medføre problemer under en opgradering, da de kan resultere i filkonflikter 4.

Ils peuvent entraîner des infections pulmonaires plus graves telles que bronchites ou pneumonies.
De kan føre til mere alvorlige lungeinfektioner såsom bronkitis eller lungebetændelse.

Voici les étapes à suivre pour avoir un avortement à domicile et les conséquences qu'ils peuvent entraîner.
Nedenfor beskrives de aktioner, der tager sigte på at have en abort hjemme og konsekvenserne, som de kan føre.

Ils peuvent entraîner la dépendance et la tolérance, et les avantages ne dépassent pas toujours les risques.
De kan forårsage afhængighed og tolerance, og fordelene opvejer ikke altid risiciene.

Com pourrait avoir sur votre machine, c'est qu'ils peuvent entraîner un ralentissement de l'efficacité de votre système.
Com kan have på din maskine, er, at de kan medføre en opbremsning af dit systems effektivitet.

Ils peuvent entraîner un déséquilibre électrolytique chez le fœ tus et éventuellement d'autres réactions qui 7 ont été observées chez l'adulte.
De kan forårsage elektrolytforstyrrelser hos fostret og muligvis også andre reaktioner, som er set hos voksne.

Il est recommandé de ne pas utiliser ces modes car ils peuvent entraîner dans un intervalle de keyframe imprévisible.
Det kan ikke anbefales at bruge disse tilstande, da de kan resultere i en uforudsigelig keyframe interval.

Ils peuvent entraîner des graves problèmes dans l'ordinateur; par conséquent, les utilisateurs devraient éviter d'installer des virus sur leurs ordinateurs.
De kan føre computeren til alvorlige problemer, så brugerne skal undgå at installere virus på deres computere.

De tels paquets sont les plus susceptibles de poser problème lors d'une mise à niveau car ils peuvent entraîner un conflit de fichiers[4].
Sådanne pakker vil højst sandsynlig medføre problemer under en opgradering, da de kan resultere i filkonflikter[4].

Utilisé avec prudence car ils peuvent entraîner une insuffisance rénale, compliquer le cours de la maladie.
Anvendes med forsigtighed, fordi de kan føre til nyresvigt, komplicere sygdommens forløb.

Les caillots de sang qui sont délogés et d'arriver dans les poumons ont aussi avoir des conséquences désastreuses, car ils peuvent entraîner une embolie pulmonaire.
Blodpropper, der løsnes og ankommer i lungerne, har lige så katastrofale muligheder, fordi de kan resultere i lungeemboli.

Ils n'aideront pas, mais ils peuvent entraîner des effets secondaires et aggraver l'état de l'enfant.
De hjælper ikke, men de kan føre til bivirkninger og forværre barnets tilstand.

Il y a un certain nombre de gens qui fontstrictement contre-exposition au soleil, car ils peuvent entraîner des complications de santé importants.
Der er et vist antal mennesker, der gørstrengt kontraindiceret solen, fordi de kan resultere i betydelige sundhedsmæssige komplikationer.

Ils peuvent entraîner certaines complications dangereuses telles que la pneumonie, la stérilité masculine, la perte d'audition ou même une invalidité grave.
De kan føre til nogle farlige komplikationer som lungebetændelse, mannlig sterilitet, høretab eller endog alvorlig handicap.

Découvrez les procédés que nous utilisons et la façon dont ils peuvent entraîner de légères variations de rendu entre les tirages et les images des livres photo.
Få mere at vide om de forskellige processer, og hvordan de kan resultere i små forskelle mellem fotos og bøger.

Ils peuvent entraîner des symptômes comme ceux de la maladie de Parkinson et de la maladie d'Alzheimer, ainsi que des hallucinations, des idées délirantes et parfois des dépressions.
De kan føre til symptomer som Parkinsons og Alzheimers sygdom, samt til hallucinationer, vrangforestillinger og undertiden depression.

Les deux ont de nombreuses similitudes et peut être facilement confondue, car ils peuvent entraîner dans les deux poches pleines de liquide sous la peau.
De to har mange ligheder og kan nemt forveksles, fordi de kan resultere i lommerne med væske under huden.

Ils peuvent entraîner des symptômes comme ceux de la maladie de Parkinson et de la maladie d'Alzheimer, ainsi que des hallucinations, des idées délirantes et parfois des dépressions.
De kan føre til symptomer som dem af Parkinsons og Alzheimers sygdom, såvel som hallucinationer, vrangforestillinger, og undertiden depression.

Les varices sont généralement inoffensifs, mais ils peuvent entraîner des complications dangereuses et il serait préférable de ne pas prendre de risques.
Åreknuder er som regel harmløse, men de kan forårsage farlige komplikationer, og det ville være bedre at ikke løbe nogen risiko.

Comment utiliser "ils peuvent entraîner" dans une phrase en Français

Ils peuvent entraîner des maux de tête et des vertiges.

Ils peuvent entraîner brûlures, complications métaboliques ou encore accidents cardiaques.

Ils peuvent entraîner de sérieuses douleurs et des troubles intestinaux.

Fructueuse et ils peuvent entraîner un simple et leur argent.

Ils peuvent entraîner un effet de sevrage pour le bb.

Ils peuvent entraîner des conséquences sur l ambiance du groupe.

Ils peuvent entraîner un suintement au niveau de l’anus ;

Ils peuvent entraîner asphyxie, brûlures, blessures, pathologies post-traumatiques ou décès.

Ils peuvent entraîner des problèmes oculaires et des irritations cutanées.

Comment utiliser "de kan resultere, de kan føre, de kan forårsage" dans une phrase en Danois

Både for byggeskade- og ejerskifteforsikringer gælder det endvidere, at de er dyre at administrere, at de har en løbetid på 5-10 år, og at de kan resultere i meget høje erstatningskrav.

Nogle gange når de sådan styrke, at de kan føre til tab af bevidsthed.

De kan resultere i falske positiver, hvilket betyder flere test og unødvendige forskrækkelser for kvinder med gennemsnitlig risiko.

Computerproblemer: Viralupdatestoday.com er dårligt programmeret af hackerne, så de kan forårsage forskellige fejlfunktioner, som f.eks.

Selv om browser flykaprere er ikke umiddelbart computer sikkerhedstrusler, de er aldeles irriterende, og de kan føre til alvorlige sikkerhedsproblemer.

De kan resultere i, at ting bliver kastet et stykke væk.

Derudover vil du føle, at de kan resultere i adhærencedannelserog at linse unge Thai massage Auning skal have en bestemt identitet, er den heldige vinder.

Computerproblemer: Gen:[email protected] er dårligt programmeret af hackerne, så de kan forårsage forskellige fejlfunktioner, som f.eks.

Et andet stort problem forbundet med vandrere er, at de kan resultere i ulykker, nogle gange så alvorlige, at hospitalsindlæggelse er nødvendigt for barnet.

De kan forårsage negative bivirkninger til håret også.