Que Veut Dire ILS SAVAIENT en Danois - Traduction En Danois

• de vidste
• de kendte
• de viste
• de forstod
• de kunne
• de ved
• ved de
• de troede
• de var klar

Exemples d'utilisation de Ils savaient en Français et leurs traductions en Danois

Ça, ils savaient pas.
Det ved de ikke.

Je connaissais leur répertoire et ce qu'ils savaient faire.
Jeg kendte deres repertoire, og hvordan de kunne optræde.

Ils savaient tout.
De kendte alt til planen.

On se battrait pas, car ils savaient faire pression.
Vi ikke ville klage, de forstod at presse os.

Ils savaient tout sur nous.
De vidste alt om os.

Oui, mais d-dans ces affaires, ils savaient qui était la victime.
Ja, men i de tilfælde, ved de stadig hvem offeret er.

Ils savaient qu'on arrivait.
De vidste, at vi kom.

Ils ont disparus parce qu'ils savaient que j'allais les tuer!
De gemte sig, mand- forsvandt fordi de viste jeg ville slå dem ihjel!

Ils savaient qui j'étais.
De vidste, hvem jeg var.

Et il ne laissait pas parler les démons, parce qu'ils savaient qui il était.
Og han tillod ikke de onde Ånder at tale, fordi de kendte ham.

Ils savaient que nous arrivions.
De vidste, at vi kom.

Quant aux Chinois, ils ont montré en 2007 qu'ils savaient détruire un satellite avec un missile au sol.
På det militære område viste Kina i 2007, at de kunne ødelægge en satellit ude i rummet.

Ils savaient peu de luxe.
De kendte kun lidt til luksus.

Il faisait 35 degrés dehors, et ils savaient que la voiture était un piège mortel pour ce bébé.
Det var 35 grader, og de forstod, at dette hurtigt kunne udvikle sig til en dødsfælde for den lille dreng.

Ils savaient qu'on avait la pierre.
De vidste, vi havde stenen.

Comment ils savaient que je serais là?
Hvorfra ved de, hvor jeg er?

Ils savaient que Jésus était mort.
De troede, at Jesus var død.

Pour Danbury… ils savaient que j'étais renseignée.
De ved, jeg var der.

Ils savaient tous pour le squelette.
De kendte alle til skelettet.

Ils savaient que j'écrivais du rap.
De vidste alle, jeg skrev rap.

Ils savaient où il était.
De ved, hvor han er eller var.

Ils savaient que je pouvais les aider.
De vidste, jeg kunne hjælpe.

Ils savaient où les caméras étaient.
De vidste, hvor kameraerne var.

Ils savaient où nous débarquerions.
De ved, hvor De kan finde os.

Ils savaient ce que je sais..
De vidste, hvad jeg ved..

Ils savaient exactement où trouver les bêtes.
De ved, hvor man finder dyrene.

Ils savaient que c'était le Jour du Sacre.
De vidste, at i dag var Navnedagen.

Ils savaient que mes parents étaient fous.
De vidste, mine forældre var skøre.

Ils savaient exactement où nous toucher.
De viste lige, hvor de skulle ramme.

Ils savaient qu'elle ne serait pas dans le bâtiment.
De viste at, hun ikke var i bygningen.

Comment utiliser "ils savaient" dans une phrase en Français

Ils savaient qu'ils pourraient assumer rapidement.

Mais bon, ils savaient quoi faire.

Ils savaient voulu faire les malins.

Mais ils savaient également être imprévisibles.

Désiré par conséquent, ils savaient aussi.

Ils savaient qu'il était sous influence.

Mais ils savaient qu’ils écrivaient l’histoire.

Ils savaient qu'ils perdaient leur temps.

Ils savaient bien que c’était dangereux.

Ils savaient que ces gens-là allaient...

Comment utiliser "de viste, de vidste, de kendte" dans une phrase en Danois

Målestokken i øverste venstre hjørne angiver 10 μm for de viste sædceller; for salamanderen, hvor forstørrelsen er mindre, er angivet en særskilt sædceller, også på 10 μm.

De vidste, at flugten kunne skille dem ad for altid, og derfor gik de til deres forældre og bad om lov til at gifte sig.

Objektivisme og fornuft var det værste, de vidste.

De vidste ikke, hvad de skulle stille op, eller hvad de skulle svare.

De vidste åbenbart ikke hvad det var til, men det fik jeg at vide af den åndelige verden.

De viste modeller kan være vist med ekstraudstyr.

I enden af restauranten var et legeområde med legetøj og tv, hvor de viste Rasmus Klump.

De andre havde ikke engang mødt hende, og de vidste mere om hende lige nu end jeg gjorde.

Metan-udslip fra arktiske området er en af de kendte ventede feed-back virkninger af den globale opvarmning.

De vidste deraf, at i Stiftelsen var Kummer og Nødlidenhed at afhjelpe, og deres ædle Hjerter tilsagde Hjelpen.