Que Veut Dire IMITENT en Danois - Traduction En Danois

• efterligner
• imiterer
• simulerer
• efterligne
• efteraber

Exemples d'utilisation de Imitent en Français et leurs traductions en Danois

Ils imitent les bruits.
De imiterer lyde.

Ils deviendront ceux qu'ils imitent.
De bliver det, de efteraber.

Ils imitent tout, nos voix aussi.
De imiterer alle lyde.

Les enfants voient, les enfants imitent.
Børn observerer, børn imiterer.

Les petits imitent leur mère.
Ungerne efterligner moren.

Imitent souvent les autres oiseaux.
Imiterer undertiden andre sangfugle.

Et ceux qui imitent la nature?
Hvad med dem, der imiterer naturen?

Il me semble que ces enfants ont été imitent machines.
Det forekommer mig, at disse børn blev efterligne maskiner.

Ils imitent leurs parents.
De efterligner deres forældre.

Nous savons que les bébés imitent très tôt dans la vie.
Vi ved, at babyer efterligner meget tidligt i livet.

Hommes imitent les filles sur Instagram;
Mænd efterligner piger på instagram;

Les mains derrière la tête, les pieds imitent le cyclisme;
Hænder bag dit hoved, fødder efterligner cykling;

Ces changements imitent le diabète de Type II.
Disse ændringer efterligne Type II diabetes.

Ingrid évite le plus possible d'utiliser des matériaux qui en imitent d'autres.
Ingrid undgår i videst mulig udstrækning at anvende materialer, som imiterer et andet materiale.

D'autres animaux imitent pour se cacher.
Andre dyr efterligner for at gemme sig.

Ils imitent les alarmes de voitures, téléphones et d'autres animaux.
De kan efterligne bilalarmer og telefoner og andre fugle.

Ils observent et imitent leurs parents.
Børn observerer og imiterer deres forældre.

Ils imitent les activités des adultes et veulent tout faire eux- mêmes.
De efterligner voksne aktiviteter og ønsker at gøre alt selv.

Ces médicaments imitent l'effet de la dopamine.
Disse lægemidler efterligner effekten af dopamin.

Une entreprise appelée Aquaporin a commencé à fabriquer des membranes de désalinisation qui imitent cette technologie.
Et firma der hedder Aquaporin begynder at lave afsaltnings membraner der efteraber denne teknologi.

Les couleurs imitent divers matériaux et textures.
Farverne efterligner forskellige materialer og teksturer.

Ajouter à l'image de petits cercles qui imitent des trous dans l'éponge.
Tilføj til billedet små cirkler, der simulerer huller i svampen.

Les enfants imitent le comportement qu'ils voient tous les jours.
Børn efterligne den adfærd, de ser hver dag.

Telles sont leurs assertions, par laquelle ils imitent ceux qui ont mécru avant.
Sådan er deres påstande, hvorved de imiterer dem, der troede før.

Les enfants imitent les comportements des personnes qu'ils admirent.
Børn imiterer adfærden hos de personer, de beundrer.

Anavarol fournit une formule efficace qui imitent la Methandrostenolone stéroïde.
Anavarol giver en effektiv formel, der efterligner den steroid Methandrostenolone.

Les enfants imitent leurs parents, particulièrement quand ils sont petits.
Børn imiterer deres forældre, især når de er helt små.

Certains soins hydratants imitent notre mortier naturel.
Nogle fugtighedscremer efterligner vores naturlige mørtel.

Elles imitent la cellule stagnante jusqu'à ce que tout l'organisme se meure.
Imiterer de den omstrejfende celle, indtil hele organismen begynder at dø.

Les baies, les graines et les herbes imitent le contenu de l'estomac de la proie.
Urter, bær og frø efterligner indholdet fra byttets mave.

Comment utiliser "imitent" dans une phrase en Français

Attention, les bébés nous imitent aussi !

Les femmes d’aujourd’hui imitent la potière mythique.

Qui imitent ce qu’ils croient qu’il était.

Les rousserolles stentor imitent parfois d'autres oiseaux.

Des tests qui imitent la vraie vie.

Leurs réseaux neuronaux imitent l’architecture du cerveau.

Les scratches imitent les anneaux de Saturne.

Ses guichets d’entrée imitent l’enregistrement d’un aéroport.

Les peintres imitent quelquefois des actions criminelles.

Les toits, appelés "Joglo", imitent cette dernière.

Comment utiliser "imiterer, simulerer, efterligner" dans une phrase en Danois

Den Tekniske Investeringsforeninger imiterer en global investeringsinstitutforening, dvs.

Imiterer Giraf i fjollet stemme: “Jeg vil bede dig om..” G: Jeg synes du gør nar af det jeg siger til Zilas.

Laerdal patientmonitoren er en touchskærm, som giver korte kliniske tilbagemeldinger og simulerer de fysiologiske parametre, herunder HR, EKG, SpO2, BT, RR, temperatur, etCO2 og 12 lead.

Ved støjmåling benyttes et filter, A-vægtningsfilteret, som efterligner ørets følsomhed.

Det simulerer at være under vand og dråber søgekassen i havet med fisk, der svømmer rundt omkring det.

I siderne ses Korsfæstelsen og Himmelfarten Figurerne i den nyere altertavle, der imiterer en gotisk skabsaltertavle, er ligeledes taget fra den gamle altertavle.

Når man besøgte websitet med en mobiltelefon (eller en webcrawler der imiterer en mobil agent) blev man viderestillet til den mobile version.

Derfor bruger hun mange timer i laboratoriet med eksperimenter, der simulerer forholdene i tarmsystemet.

Barnet efterligner andre, der bruger stemmen uhensigtsmæssigt (f.eks.

Se billederne af Tyra Banks, hvor hun efterligner andre supermodeller, på Elle.dk.