Exemples d'utilisation de Immédiatement clair en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce texte n'est pas immédiatement clair.
Il est donc immédiatement clair que le décrypteur n'est pas un outil gratuit.
En voyant quelqu'un à travers la webcam, cela devient immédiatement clair.
Ved at se nogen gennem webcam'et bliver det straks klart.Il n'est pas immédiatement clair quelles autres mesures.
Derudover fremgår det ikke umiddelbart, hvilke.Les éléments sont mélangés, etde savoir où tout le monde doit se tenir immédiatement clair.
Combinations with other parts of speech
Il n'était pas immédiatement clair pourquoi le navire a coulé.
Det er ikke klart, præcis hvorfor båden sank.Si vous approfondissez son nom en anglais,le principe de son travail deviendra immédiatement clair.
Hvis du dykker ned i dets navn på engelsk,bliver princippet om dets arbejde straks klart.Il n'est pas immédiatement clair ce que cela pourrait être.
Det er ikke umiddelbart klart, hvad det kan betyde.Lorsque nous nous dirigeons vers l'autre partie du restaurant,il est immédiatement clair ce qui rend cet espace si spécial.
Når vi går til den anden del af restauranten,er det straks klart, hvad der gør denne plads så speciel.Et ici, il est immédiatement clair que vous ne voulez pas cela.
Og her er det straks klart, at du ikke vil have det her.".La neige et sont traditionnellement considérés comme birches un phénomène national, qui devient immédiatement clair quel pays est établi.
Il était pas immédiatement clair qui était responsable de l'attaque.
Det står ikke umiddelbart klart, hvem der har skylden for angrebet.Lorsque vous rencontrez des représentants de cette ruemouvement informel,il devient immédiatement clair pourquoi ils sont appelés«enfants de fleurs».
Når du møder på gadenrepræsentanter for detteuformel bevægelse, bliver det straks klart, hvorfor de kaldes"børn af blomster".Il n'a pas été immédiatement clair qui était derrière l'attaque de dimanche.
Det står ikke umiddelbart klart, hvem der står bag søndagens angreb.La perte de cheveux temporaire peut être facile à corriger lorsque sa cause est identifiée et traitée, ou difficile quandil est pas immédiatement clair quelle est la cause.
Midlertidig hårtab kan være let at løse når dens årsag er identificeret og behandlet eller vanskeligt, nårdet ikke er umiddelbart klart, hvad årsagen er.Il a été immédiatement clair qu'il était un homme d'une grande intégrité.
Det blev umiddelbart klart for mig, at han var en mand af ufejlbar integritet.Par l'apparition de la plaque de l'ongle, il devient immédiatement clair qu'il y a une formation cancéreuse.
Ved udseendet af neglepladen straks bliver det klart, at der er en kræftformation.Il fut immédiatement clair que Avranches n'allait pas tomber sans combattre.
Le nombre dans le jeu de titre rend immédiatement clair à ce qui a fait ce puzzle mécanique.
Il devient immédiatement clair que le compte à rebours va déterminer votre existence et le choix entre la vie et la mort.
Det blev straks klart, at nedtællingen vil bestemme din eksistens og valget mellem liv og død.Si nous analysons la pièce,devient presque immédiatement clair que nous avons affaire à de fausses nouvelles.
Hvis vi analyserer Il était pas immédiatement clair si les pilules sont venus ou si le moine a agi en tant que partie d'un réseau organisé plus grande.
Det var ikke umiddelbart klart, hvor pillerne kom fra, eller om munken handlede som en del af et større organiseret netværk.La colle est terminée, en face du joint n'a pas encore été croûte, doit régler immédiatement, après l'achèvement des travaux de rénovation,la bande de couverture est immédiatement clair.
Lim er afsluttet, foran forseglingen endnu ikke været skorpe, skal tilpasse Et puis il devient immédiatement clair que le jeu est payée, le calendrier ici est fantastique.
Og så er det straks klart, at spillet er betalt, tidsplanen her er fantastisk.Nous avons affaire ici avec une forme d'état profond, avec une division de l'AIVD ou contrôlons entièrement la couverture du pays, bien quece ne soit pas immédiatement clair quel but dans ce cas.
Vi har her at gøre med en form for dyb tilstand, med en afdeling af AIVD eller som fuldt ud kontrollerer landet dækning,selv om det ikke umiddelbart klart, hvad formålet i dette tilfælde.En regardant cette URL, il est immédiatement clair que l'article a été publié en novembre 2014.
Når man kigger på denne webadresse, er det straks klart, at artiklen blev offentliggjort i november 2014.Sur cette partie de la main, la peau est très sensible, il ne sera donc pas difficile de sentir le moindre mouvement de l'air,et il devient immédiatement clair ce qui respire le bébé, la bouche ou le nez.
På denne del af hånden er huden meget følsom, så det vil ikke være svært at mærke luftens mindste bevægelse,og det bliver straks klart, hvad der puster babyen, munden eller næsen.Il y a des mariages dans lesquels il est immédiatement clair que les deux personnes ne sont tout simplement pas compatibles.
Der er ægteskaber, hvor det umiddelbart er klart, at begge mennesker simpelthen ikke er forenelige med hinanden.Non seulement cela, vous vous retrouverez dans le monde des blocs, afin également de gérer le cube sur les jambes, et au début, il peut sembler que se tenait à sa rafale de tête, mais si vous allez dans les détails de l'intrigue,il devient immédiatement clair- cette couronne!
Ikke nok med det, vil du finde dig selv i en verden af blokke, så også nødt til at styre terningen på benene, og i første omgang det kan synes, der stod på hans hoved brast, men hvis du går ind i detaljerne i plot,det bliver straks klart- denne krone!Si vous soumettez une cette finale comme, il devient immédiatement clair pourquoi les créateurs de la série deux saisons nécessaire.
Hvis du indsende en endelig som dette, det bliver straks klart, hvorfor skaberne af serien et par sæsoner påkrævet.
