Que Veut Dire IMPORTANT DANS LE CAS en Danois - Traduction En Danois

• vigtigt i tilfælde
• vigtigt i forbindelse
• vigtig i tilfælde

Exemples d'utilisation de Important dans le cas en Français et leurs traductions en Danois

Cela est particulièrement important dans le cas de l'IA.
Dette er især vigtigt med hensyn til IT.

C'est important dans le cas de la directive sur les conjoints aidants et les partenaires aidants de couples non mariés.
Det er vigtigt i forbindelse med direktivet om medhjælpende ægtefæller og livspartnere.

Cela est particulièrement important dans le cas des actions indépendantes.
Det er særlig vigtigt i forbindelse med selvstændige sagsanlæg.

Ceci est important dans le cas de la construction d'une stratégie d'entreprise, de l'exécution du travail quotidien et même de la vie familiale ordinaire.
Dette er vigtigt i forbindelse med opbygningen af en forretningsstrategi og i udførelsen af det daglige arbejde og endog i det almindelige familieliv.

Liste à vos questions du plus important au moins important dans le cas où votre temps avec votre médecin s'épuise.
Liste spørgsmål til din læge fra mest til mindst vigtige, hvis tiden løber ud.

Un rôle très important dans le cas de grandes tensions musculaires, l'effet de très forts stimuli et le manque d'oxygène(hypoxie).
Rollen er meget vigtig i tilfælde af stor muskelspænding, eksponering for meget stærke stimuli, mangel på ilt(hypoxi).

Donc, il est possible d'observer la précision des bandes de réglage- ceci est particulièrement important dans le cas de la comparaison des éléments d'un conte de fée.
Så det er muligt at observere nøjagtigheden af justering bånd- dette er især vigtigt i tilfælde af at sammenligne elementer af nogle eventyr.

C'est très important dans le cas des maladies rares.
Det er meget vigtigt i tilfælde af sjældne sygdomme.

La question de l'utilisation rationnelle de la libertéespace lorsque l'équipement sportif plaçant est particulièrement important dans le cas d'un accord de coin de sport dans la ville un petit appartement.
Spørgsmålet om rationel anvendelse af friplads, når de formidler sportsudstyr er især vigtigt i tilfælde af et hjørne arrangement af sport i byen en lille lejlighed.

Ceci est particulièrement important dans le cas d'une collision latérale où l'appui- tête et le L.S.P.
Det er særligt vigtigt i tilfælde af en sidekollision, hvor hovedstøtten og L.S.P.

Il est recommandé que ce soit du bois obtenu à partir de conifères- ils contiennent plus de substances résineuses que les arbres à feuilles caduques, ce qui est particulièrement important dans le cas de structures utilisées à l'extérieur.
Det anbefales, at træet blev opnået fra nåletræer- de indeholder mere af banen end løvtræer, hvilket er særligt vigtigt i tilfælde af konstruktion anvendes på ydersiden.

Sachant qui contacter est aussi important dans le cas où votre passeport est volé ou perdu.
At vide hvem man skal kontakte er også vigtigt i tilfælde dit pas bliver stjålet eller tabt.

Ajoute que, plus récemment, en raison de la nécessité largement reconnue d'une budgétisation fondée sur les performances, les décharges ne devraient pas se limiter à recenser les irrégularités, mais devraient également évaluer les performances et les résultats concrets, ce qui est particulièrement important dans le cas du Parlement, car l'absence de résultats a des incidences directes sur la réputation de l'institution;
Tilføjer, at decharge for nylig som følge af det generelt følte behov for resultatbaseret budgettering ikke bør være begrænset til afsløring af uregelmæssigheder, men også omfatte måling af konkrete præstationer og resultater, og at dette også er særlig vigtigt i forbindelse med Parlamentet, idet manglende resultater har en direkte indvirkning på institutionens omdømme;

C'est particulièrement important dans le cas de salles où de nombreuses sources du monde seront trouvées.
Det er ekstremt vigtigt i succesen af værelser, hvor mange kilder til verden vil blive fundet.

Nous devrions également nous efforcer de trouver l'une ou l'autre manière de garantir que la TVA relève de la catégorie des dépenses éligibles, un point particulièrement important dans le cas du Fonds européen de développement régional, si les futurs bénéficiaires des financements comprennent des villes et des villages.
Vi skal også bestræbe os på at finde en måde, hvorpå vi kan sikre, at moms kommer til at høre under støtteberettigede udgifter. Det er særlig vigtigt i forbindelse med Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, hvis fremtidige støttemodtagere omfatter mindre byer og landsbyer.

C'est particulièrement important dans le cas de salles où de nombreuses sources du monde seront trouvées.
Det er derfor meget obligatorisk i tilfælde af lokaler hvor mange kilder i verden vil blive fundet.

C'est un point qui est particulièrement important dans le cas de M. Sichrovsky, j'y reviendrai dans un instant.
I hr. Sichrovskys tilfælde er det et særligt vigtigt punkt, og det kommer jeg tilbage til om et øjeblik.

Ceci est particulièrement important dans le cas de toute infection respiratoire, ainsi que des agents pathogènes à caractère staphylococcique ou streptococcique.
Dette er især vigtigt i tilfælde af respiratoriske infektioner, såvel som patogener af stafylokok eller streptokok natur.

Ces petites pièces jouent un rôle particulièrement important dans le cas d'une augmentation incontrôlée de la pression dans le succès de l'échec.
Disse små komponenter spiller en særlig afgørende position i tilfælde af en ukontrolleret stigning i trykket i tilfælde af en fiasko.

Ceci est extrêmement important dans le cas de personnes qui souffrent de maladies liées au système circulatoire et ne peuvent pas utiliser viagra entre autres.
Dette er yderst vigtigt i tilfælde af mennesker, der lider af lidelser forbundet med kredsløbssystemet og ikke kan bruge viagra blandt andre.

Ces petites pièces jouent un rôle extrêmement important dans le cas d'une augmentation incontrôlée de la pression en cas de défaillance.
Disse små dele spiller en yderst vigtig rolle i tilfælde af ukontrolleret trykforøgelse i tilfælde af fejl.

C'est particulièrement important dans le cas des personnes âgées et des personnes souffrant d'un handicap physique ou mental, et dans les soins de santé à domicile.
Dette er særdeles vigtigt i forbindelse med ældre og personer med fysiske eller psykiske handicap samt pleje i hjemmet.

Ces petits éléments jouent un rôle extrêmement important dans le cas d'une augmentation incontrôlée de la pression dans la réussite des échecs.
Disse små komponenter spiller en særlig afgørende position i tilfælde af en ukontrolleret stigning i trykket i tilfælde af en fiasko.

Ceci est extrêmement important dans le cas des hommes qui souffrent d'affections liées à l'appareil circulatoire et ne peuvent pas prendre, entre autres, le viagra.
Dette er yderst vigtigt i tilfælde af mænd, der lider af lidelser forbundet med kredsløbssystemet og ikke kan tage blandt andet viagra.

Tout d'abord, l'information sur la forme de la connexion et de la puissance, ce qui est important dans le cas de la phase de connexions, doit être indiquée dans le contrat avec le commerçant de l'électricité.
For det første, oplysninger om den type forbindelse, og magt, der er vigtig i tilfælde af tre fase forbindelser skal være angivet i kontrakten med el-erhvervsdrivende.

Ce fait est particulièrement important dans le cas du cadmium étant donné que, à l'exception de la fumée de cigarette et l'air sur le Lieu de travail, la contribution de sources non alimentaires contaminées par l'élément à l'exposition de l'ensemble de la population est négligeable par rapport au régime alimentaire.
Dette er særlig vigtigt i forbindelse med cadmium, fordi indflydelsen af mediumkontaminerede kilder udenfor kosten, med undtagelse af cigaretrøg og luft på arbejdspladsen, på eksponeringen af den almindelige befolkning er negligerbar i forhold til kosten.

Le calcul est particulièrement important dans le cas de l'installation d'un chauffage par le sol dans une maison privée.
Især beregningen er vigtig i tilfælde af installation af gulvvarme i et privat hus.

Ceci est extrêmement important dans le cas des accessoires destinés aux enfants- les plus jeunes mâchent souvent un jouet ou lancent la colère devant vous.
Dette er yderst vigtigt i tilfælde af tilbehør beregnet til børn- den yngste sker ofte med at tygge legetøj eller vrede kaste det foran dig.

Être en possession de ce carnet est extrêmement important dans le cas d'une maladie subite, ainsi que pour la participation à des expositions et même les voyages à l'étranger.
Under denne bog er ekstremt vigtigt i tilfælde af pludselig sygdom, indlæggelser på udstillinger og endda rejse til udlandet.

Cela est particulièrement important dans le cas des entreprises qui mènent une campagne commerciale via le site Web magasins, pharmacies en ligne.
Dette er særlig værdifuldt for succes for virksomheder, der driver en kommerciel kampagne gennem webstedet butikker, onlineapoteker.