Que Veut Dire IMPOSSIBLE DE CALCULER en Danois - Traduction En Danois

• umuligt at beregne
• kan ikke beregne
• kunne ikke udregne
• muligt at beregne
• kunne ikke beregne
• kan ikke udregne

Exemples d'utilisation de Impossible de calculer en Français et leurs traductions en Danois

Impossible de calculer une moyenne.
Kunne ikke beregne gennemsnit.

Cependant banal, il est impossible de calculer les sentiments en argent.
Imidlertid er det umuligt at beregne følelser i penge.

Impossible de calculer une moyenne.
Kunne ikke beregne et gennemsnit.

Dans ce cas, il est impossible de calculer la fenêtre fertile.
Det er umuligt at beregne det frugtbare vindue i dette tilfælde.

Impossible de calculer le reste sur 0.
Kan ikke udregne resten for 0.

Ils sont des milliers et il est impossible de calculer le montant exact.
De er i tusindvis, og det er umuligt at beregne det nøjagtige beløb.

Impossible de calculer une valeur %1.
Kunne ikke udregne værdien af% 1.

Il est par conséquent malheureusement impossible de calculer le nombre d'heures que vous pouvez l'utiliser.
Det er derfor desværre ikke muligt at beregne hvor mange timer du kan bruge den.

Impossible de calculer le facteur sur 0.
Kan ikke udregne faktoren for 0.

Sans vous fournir des informations sur ce que vous voulez, il est impossible de calculer la forme de la presse, et se préparer pour vous la meilleure offre commerciale.
Uden at give dig oplysninger om, hvad du vil, det er umuligt at beregne formen af pressen, og forberede dig den bedste handel tilbud.

Impossible de calculer le PPCM de 0.
Kan ikke udregne lcm for 0.

La position relative de notre point de départ- Pas directement. C'est impossible de calculer par rapport à ici, mais on peut revenir sur nos pas.
Lkke direkte. positionen af vores oprindelige udgangspunkt, gennem hver dimension, indtil vi kommer til den rigtige. Det er umuligt at beregne fra hvor vi er nu, men vi kan følge sporene tilbage.

Impossible de calculer le %1 du vecteur.
Kunne ikke udregne% 1 for en vektor.

Ils envoient et reçoivent des signaux du cerveau et le transmettent via un réseau d'interconnexions si nombreuses et complexes qu'il est totalement impossible de calculer ou de compiler leur schéma complet.
De sender og modtager signaler fra hjernen og til det gennem et netværk af sammenkoblinger så mange og komplekse, at det er fuldstændig umuligt at beregne eller kompilere deres komplette ordning.

Impossible de calculer le %1 d'une liste.
Kunne ikke udregne% 1 for en vektor.

Faute de données réelles sur les ventes à l'exportation pour la période d'enquête, il était impossible de calculer le dumping que ce soit dans le contexte du réexamen au titre de l'expiration des mesures ou du réexamen intermédiaire.
Da der ikke forelå data om eksportsalg i undersøgelsesperioden, var det ikke muligt at beregne nogen dumping, hverken i forbindelse med den fornyede undersøgelse eller interimsundersøgelsen.

Impossible de calculer la taille du fichier& 160;: %1.
Kan ikke beregne filstørrelsen:% 1.

Cependant, il est très important de noter qu'il est pratiquement impossible de calculer le nombre réel de bateaux utilisés pour attraper du poisson, car beaucoup de gens pratiquent la pêche privée.
Det er imidlertid meget vigtigt at bemærke, at det er praktisk taget umuligt at beregne det faktiske antal skibe, der anvendes til fangst af fisk, da mange mennesker er involveret i privat fiskeri.

Impossible de calculer les valeurs FITS Min/ Max.
Kan ikke beregne min.-/ maks.- værdier for FITS.

Chaque bloc est une valeur de hachage liée au bloc précédent de telle manière que, si un enregistrement de la chaîne est modifié, il serait impossible de calculer correctement les valeurs de hachage des blocs ajoutés ultérieurement.
Hver blok er en hashværdi, der er knyttet til den forrige blok på en sådan måde, at hvis en post i kæden ændres, er det umuligt at beregne hashværdierne for de blokke, der er blevet tilføjet senere.

Impossible de calculer la taille du fichier %1& 160;: %2.
Kan ikke beregne filstørrelse for% 1:% 2.

Je n'ai pas encore souscrit d'inscription à Geat Circle, par contre j'ai constaté que lorsque Weather4D Pro affichait“importation réussie” sans la deuxième fenêtre en arrière plan mentionnant les modèles importés, le routage mentionnait systématiquement“erreur impossible de calculer le routage” La distance mini de la côté pour mon routage est laissée à zéro.
Jeg har endnu ikke underskrevet registrering Geat Circle, Ved ulemper Jeg har fundet, at når Weather4D Pro tilføjet“vellykket import” uden det andet vindue i baggrunden nævne importerede modeller, routing nævnt systematisk“fejl kunne ikke beregne routing” Den mindste afstand fra side til min routing er tilbage nul.

Il est impossible de calculer ce genre de choses.
Det er umuligt at beregne sandsynligheden for sådan noget.

Impossible de calculer la valeur booléenne effective pour une séquence contenant deux valeurs atomiques ou plus.
Effektiv Boolesk værdi kan ikke beregnes for en sekvens som indeholder to eller flere atomare værdier.

Il est impossible de calculer le temps qui a passé sur Terre.
Det er umuligt at beregne, hvor lang tid der er gået på Jorden.

Impossible de calculer la somme de contrôle car aucun outil pris en charge n'a été trouvé. Veuillez vérifier la page Dépendances dans la configuration de Krusader.
Kan ikke beregne checksum, da intet understøttet værktøj blev fundet. Se venligst siden Afhængigheder i Krusaders indstillinger.

C'est à dire Il est impossible de calculer de combien l'acuité visuelle diminuera si la réfraction d'un certain nombre de dioptries est rejetée.
Dvs. det er umuligt at beregne, hvor meget synsgrænsen falder, når en brydningsfejl afviger af en vis mængde dioptere.

Il est impossible de calculer la position de notre point de départ par rapport à où on est, mais on peut suivre nos traces, repasser par les réalités, jusqu'à ce qu'on trouve la bonne.
Det er umuligt at beregne positionen af vores oprindelige udgangspunkt, fra hvor vi er nu, men vi kan følge sporene tilbage, gennem hver dimension, indtil vi kommer til den rigtige.

Il est impossible de calculer qui sera nommé, car le responsable est choisi parmi tous les membres de l'organisation.
Der vil blive udnævnt, kan ikke beregnes, da lederen er valgt fra alle medlemmer af organisationen.

Il est impossible de calculer même un nombre approximatif d'ampères, sans parler de la force de l'impulsion actuelle;
Det er umuligt at beregne endog et omtrentligt antal ampere, for ikke at nævne styrken af den aktuelle puls;

Comment utiliser "impossible de calculer" dans une phrase en Français

Sans connaître votre heure exacte de naissance il est impossible de calculer votre ascendant.

Sans elles, impossible de calculer votre TVA, vos impôts ou d’établir vos comptes annuels.

Si l’un de ces deux paramètres vous manque, impossible de calculer une trajectoire !

Il devient alors impossible de calculer leur position sur plus de 500 000 ans.

Après impossible de calculer quoi que ce soit tant que ton C1 a pas commencé...

Il est presque impossible de calculer les dépenses consenties pour assurer toutes sortes de sécurités.

Il est pratiquement impossible de calculer exactement cet "overhead" mais on peut le faire approximativement.

Il est impossible de calculer l'âge de la terre, on ne peut qu'émettre des hypothèses.

Il est impossible de calculer une marge d’erreur sur un échantillon non probabiliste comme celui-ci.

Comment voir qu'il est impossible de calculer la valeur exacte de $-\displaystyle\int_{x_{0}}^x e^{-s} \sqrt{1+s^2} ds$?

Comment utiliser "umuligt at beregne" dans une phrase en Danois

Men det er sikkert mere end svært, og måske umuligt, at beregne i kroner hvor stor denne ekstra fortjeneste er.

Det er desværre umuligt at beregne det nøjagtige rør tværsnit.

Det er umuligt at beregne en pris for de udenlandske balanceringsydelser, fordi det ville kræve et specificeret indenlandsk alternativ til delvis erstatning af import og eksport.

Det er stort set umuligt, at beregne det præcise strømforbrug … En god vin kan være hele sammenhængskraften i en god middag.

Det er umuligt at beregne den forebyggende effekt af fremme af cykeltrafik på antallet af dræbte og, hvorfor denne effekt ikke er medtaget som del af planens konsekvenser.

Dertil kommer en række individuelle rabatter, hvilket gør det stort set umuligt at beregne prisen for en rejse uden at have adgang til internettet.

Og ja, det er virkelig svært – for ikke at sige umuligt at beregne det til så mange!

Det er næsten umuligt at beregne virkningen af et enormt projekt som dette.

KommentarFra : alka Dato : 25-02-12 08:18 Det vil ALTID vær komplet umuligt, at beregne 100%.

Som grov regel så kan 1% rentestigning det men hæng mig ikke op på det, da det er umuligt at beregne på forhånd.