Que Veut Dire IMPROPRE en Danois - Traduction En Danois

• uegnet
• forkert
• ukorrekt
• upassende
• uhensigtsmæssig
• egnet
• uegnede
• uhensigsmæssig

Exemples d'utilisation de Impropre en Français et leurs traductions en Danois

Utilisation impropre de ce site.
Upassende brug af sitet.

Tout autre usage est impropre.
Enhver anden brug er upassende.

D- impropre au service militaire.
A- uegnet til militærtjeneste;

Être déclarée impropre à la consommation.
Erklæret uegnet til konsum.

Toute autre utilisation est impropre.
Enhver anden brug er upassende.

Fromage impropre à la consommation humaine 2.
Ost uegnet til konsum 2.

Découlant d'un usage impropre de l'appareil.
Følge af ukorrekt brug af apparatet.

Impropre dépassement- de 70 à 150 euros;
Forkert overhaling- fra 70 til 150 euro;

Il est donc impropre à l habitation.
Derfor er de uegnede til beboelse.

Tout autre usage doit être considéré comme impropre et dangereux.
Enhver anden form for brug betragtes som forkert og farlig.

Il sera donc impropre à la consommation.
Derved bliver det uegnet til konsum.

Tout autre type d'utilisation est à considérer comme impropre et dangereux.
Enhver anden form for brug betragtes som forkert og farlig.

Ce produit est impropre à la consommation!
Dette produkt er ikke egnet til indtagelse!

Le produit importé est devenu impropre à tout usage.".
At varen er gjort uegnet til enhver anvendelse.".

Cela le rend impropre à la plupart des utilisateurs en fauteuil roulant.
Dette gør det uegnet til de fleste kørestolsbrugere.

La ville a été déclarée impropre à l'habitation humaine.
Det er erklæret uegnet til menneskelig beboelse.

Ou le stockage impropre de cinglés morts. Nous ne sommes pas là pour le R22.
Men det handler ikke om R22 eller upassende opbevaring af døde tosser.

Cela rendra la matière première impropre au traitement.
Dette vil gøre råmaterialet uegnet til behandling.

Également impropre soin des coquilles d'oreille, il ya d'autres causes de cérumen.
Også forkert pasning af ørekapsler, der er andre årsager til cerumen.

Elle fut déclarée impropre à la consommation.
Erklæret uegnet til konsum.

Toute autre utilisation est à considérer comme impropre et donc dangereuse.
Enhver anden anvendelse skal betragtes som uhensigtsmæssig og derfor farlig.

Le produit est impropre à l'usage habituellement attendu pour ce type de bien.
Varen er ikke egnet til det formål, man normalt bruger den type varer til.

Il a un caractère farineux et est impropre à la consommation.
De var dårlige og der er uegnede til konsum.

Toute utilisation impropre du Code promo est interdite et peut constituer une fraude.
Ukorrekt anvendelse af kuponen er forbudt og kan opfattes som svindel.

L'absorbeur d'oxygène inclus est impropre à la consommation!
Muligvis inkluderet oxygenabsorber er ikke egnet til konsum!

Utilisation régulière ou impropre de produits capillaires tels que les colorants et les défrisants.
Regelmæssig eller ukorrekt brug af hårprodukter som farvestoffer og relaxere.

Tout autre usage est considéré impropre et donc dangereux.
Enhver anden anvendelse regnes for at være uhensigsmæssig og således farlig.

Ils rendent non seulement l'enfant impropre, mais approfondissent également son problème mental.
De gør ikke kun barnet forkert, men også uddyber hans mentale problem.

Toute autre utilisation doit être considérée impropre et par conséquent dangereuse.
Enhver anden anvendelse skal betragtes som uhensigtsmæssig og derfor farlig.

Ils rendent non seulement l'enfant impropre, mais approfondissent également son problème psychologique.
Ikke alene gør de barnet forkert, men de uddyber også sit emne af psykologisk karakter.