Que Veut Dire INCITANTS en Danois - Traduction En Danois

• incitamenter
• tilskyndelser
• beskæftigelsesstimulans
• incitamenterne
• incitament

Exemples d'utilisation de Incitants en Français et leurs traductions en Danois

Certains incitants manquent de transparence.
Nogle incitamenter er ikke indlysende.

Il faut donc créer de nouveaux incitants.
Der er med andre ord brug for nye incitamenter.

Préretraites et incitants financiers.
Førtidspensionering og økonomiske incitamenter.

Les incitants financiers n'y changeront rien.
Det ændrer økonomiske incitamenter ikke på.

Distorsion des incitants dynamiques.
Fører til fordrejning af dynamiske incitamenter.

Des incitants financiers peuvent aussi être instaurés.
Også økonomiske incitamenter kan bruges.

Elle récompense les bonnes pratiques et crée des incitants.
Det belønner god praksis og skaber incitamenter.

Des incitants financiers peuvent aider.
Det kan økonomiske incitamenter være med til at understøtte.

Il faudrait prévoir des incitants financiers appropriés.
Der bør også indføres passende økonomiske incitamenter.

Des incitants financiers ont également un effet positif.
Økonomiske incitamenter har også en vis effekt.

Il est donc raisonnable de maintenir les incitants en 2010.
Derfor er det fornuftigt ikke at ophæve incitamenterne i 2010.

Les incitants associés liés à la réalisation d'objectifs précis.
Incitamenter til indfrielse af specifikke mål;

Nous devrions nous efforcer de fournir des incitants et de constituer un modèle.
Vi bør bestræbe os på at give incitamenter og være et forbillede.

Ces incitants doivent cependant être accordés selon des critères transparents.
Disse incitamenter skal dog indrømmes på grundlag af transparente kriterier.

Les sanctions doivent être plus dissuasives et les incitants doivent être renforcés.
Sanktionerne kan gøres mere afskrækkende og incitamenterne kan styrkes.

Comment envisage-t-elle les incitants à l'intention des propriétaires à tous les niveaux?
Hvordan ser man på incitamenter for ejere på alle niveauer?

Ce n'est qu'à ce moment- là que nous pourrons déterminer les incitants financiers appropriés.
Det gælder blot om at opstille de rigtige økonomiske incitamenter.

La solution des incitants fiscaux préconisée dans le rapport de M. Maaten est une bonne proposition.
Løsningen med skattemæssige incitamenter, der anbefales i hr. Maatens betænkning, er et godt forslag.

Nous avons à présent l'occasion d'apporter des corrections pour améliorer les incitants.
Nu har vi mulighed for at lave om på tingene, så incitamenterne bliver forbedret.

Des sanctions, mais également des incitants positifs peuvent contribuer au progrès.
Ikke blot sanktioner, men netop også konstruktive impulser kan medvirke til fremskridtene.

Des incitants financiers sont nécessaires pour pousser davantage de transporteurs à investir dans les véhicules électriques.
Økonomiske incitamenter er nødvendige for at få flere transportvirksomheder til at investere i eldrevne køretøjer.

Quels nouveaux moyens envisagez-vous de générer des incitants dans les économies des pays de l'UE?
Hvilke nye måder til at skabe incitamenter i EU-landenes økonomier overvejer De?

Les mécanismes, incitants et primes dans le cadre de la création de consortiums aux fins de l'enregistrement d'une substance.
Mekanismerne og incitamenterne til at oprette konsortier med henblik på registrering af et stof.

Il ne fait aucun doute qu'il est nécessaire de supprimer les incitants à la retraite anticipée.
Vi er naturligvis også nødsaget til at fjerne incitamenterne til at gå på førtidspension.

La présence de plusieurs opérateurs renforcera les incitants à l'innovation et à la réduction des coûts tant pour les consommateurs que pour le commerce.
Tilstedeværelsen af flere udbydere vil styrke incitamenterne til innovation og til nedsættelse af udgifterne, både for forbrugerne og for handelen.

Aussi, la Commission pourrait-elle communiquer si elle contrôle déjà les incitants ou a l'intention de le faire?
Kan Kommissionen derfor tilkendegive, om den allerede overvåger incitamenterne eller har planer om det?

Les incitants, les subventions et les exonérations fiscales sont en hausse pour les monopoles, leur permettant d'investir et d'utiliser les résultats pour eux-mêmes.
Incitamenterne, tilskuddene og skattefritagelserne til monopolvirksomhederne styrkes, så de kan investere i og udnytte resultaterne til egen vinding.

Bien trop souvent aussi, ils manquent des compétences ou des incitants nécessaires pour travailler dur et mettre un terme à la dépendance économique.
Alt for ofte mangler de desuden evner eller incitament til at arbejde hårdt og ender med at blive en økonomisk byrde.

Cette directive vise à renforcer et à améliorer l'efficacité énergétique dans les utilisations finales en mettant en place un cadre pour des incitants et des services énergétiques.
Direktivet tager sigte mod at udbygge og forbedre energieffektiviteten i slutanvendelser ved at fastsætte rammebestemmelser om tilskyndelser og energitjenester.

Il est parfaitement légitime de lier les incitants financiers aux questions liées aux droits de l'homme et à la démocratie, par le biais du financement de nos projets-clés.
Det er fuldt berettiget at knytte finansielle incitamenter til spørgsmål om menneskerettigheder og demokrati gennem vores finansiering af nøgleprojekter.

Comment utiliser "incitants" dans une phrase en Français

Les incitants indirects sont souvent moins efficaces que les paiements directs.

Aide des sans abris, en les incitants à pratiquer de l’art.

18 Les différentes hypothèses Facteurs incitants ou aggravants un contexte familial difficile.

Ces arguments-là, ils n'ont rien à voir avec de quelconques incitants fiscaux.

Incitants financiers et autres promesses d’emploi figurent parmi cette campagne de persuasion.

Les incitants fiscaux récents en faveur des PME dans la législation fédérale.

Dépêchez-vous de trancher la question, parce que ces incitants vont bientôt disparaître.

Il ne veut pas corrompre les citoyens en les incitants à jouer.

Bonne nouvelle: les incitants financiers seront plus nombreux, plus avantageux et simplifiés.

Comment utiliser "tilskyndelser, incitamenter" dans une phrase en Danois

Der bør desuden foretages retsforfølgelser af tilskyndelser til eller sammensværgelser for at begå folkedrab – begge strafbare handlinger under artikel 3 i Folkedrabskonventionen.

Men der er nødt til at være økonomiske tilskyndelser.

Derfor har både sygehuse og virksomheder i udgangspunktet de helt rette incitamenter til at indgå i et samarbejde.

Incitamenter og forpligtelser ville føre til bedre planlægning af ressourceanvendelse og bæredygtigt materialevalg gennem hele livscyklussen.

Høje gennemførelsesaldre kan være tegn på en uhensigtsmæssig indretning af uddannelsessystemet og manglende tilskyndelser til færdiggørelse.

Q: Har I incitamenter til, at jeg introducere nye gæster for Last Frontier Heliskiing?

Derfor skal der findes incitamenter til de forskellige bygningstyper, så regningen ikke rammer socialt skævt eller får hus- og bygningsejere til at undlade at energirenovere.

Hvordan fremmes anvendelsen af biler med lav miljøbelastning, og kan der skabes øgede incitamenter til at rejse uden for myldretiden?

Typiske engelsk, mandlige deltagere foretrukne smiley smileys trist-over. $52,000 på resultater-baserede incitamenter i.

Trods alskens ivrige tilskyndelser eller advarende anskrig er der dog næppe meget at stille op.