Exemples d'utilisation de Indique une augmentation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cela indique une augmentation de la ténacité et l'endurance sans gagner le poids du corps.
La présence d'inflammation, qui indique une augmentation du niveau de globules blancs;
Tilstedeværelsen af inflammation, hvilket indikerer en stigning i niveauet af hvide blodlegemer;Cela indique une augmentation de la ténacité et l'endurance sans gagner le poids du corps.
Det betyder et løft i sejhed og udholdenhed uden at vinde den menneskelige kropsvægt.À propos de l'apparition de l'ovulation indique une augmentation de la température d'environ 0,4 degrés.
Om påbegyndelsen af ægløsning indikerer en stigning i temperaturen på ca. 0,4 grader.Cela indique une augmentation de la force et l'endurance aussi sans gagner le poids du corps.
Dette indikerer en stigning i styrke og også udholdenhed uden at vinde kropsvægten.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
indiqué dans la figure
indiquer la présence
études indiquentrésultats indiquentindiqué dans le traitement
indiqué pour le traitement
commission a indiquéindique le nombre
prix que nous indiquonsindiquer le développement
Plus
Utilisation avec des adverbes
indiqué précédemment
indique clairement
indique également
également indiquerindiqué ci-dessus
indiquer si
indique comment
indiqué ci-dessous
indiqué comme
indique généralement
Plus
Utilisation avec des verbes
Cependant, une concentration accrue dans le sang du peptide indique une augmentation de l'insuline du sang.
Cela indique une augmentation de la ténacité et l'endurance sans gagner le poids du corps.
Dette indikerer en stigning i styrke og udholdenhed uden at få det menneskelige legeme vægt også.L'œdème en tant que signe de maladie rénale indique une augmentation du volume de liquide dans le corps humain(hyperhydratation).
Ødem som tegn på nyresygdom indikerer en stigning i væskevolumenet i menneskekroppen(hyperhydrering).Cela indique une augmentation de la force et l'endurance aussi sans obtenir le poids du corps humain.
Gonflement et hypertrophie des glandes mammaires, ce qui indique une augmentation des œstrogènes et de faibles niveaux de testostérone dans le sang.
Hævelse og Cela indique une augmentation de l'endurance et l'endurance sans obtenir le poids du corps humain.
Dette indikerer en stigning i udholdenhed og udholdenhed uden at få det menneskelige legeme vægt.Si nous nous sentons submergés par une forte émotion,ou si le tensiomètre indique une augmentation inhabituelle, nous devons y remédier.
Hvis vi føler os overvældet af Cela indique une augmentation de la force et l'endurance aussi sans obtenir le poids du corps humain.
Dette indikerer en stigning i styrke og udholdenhed uden at få det menneskelige legeme vægt også.Il est à noter que ce produit pharmaceutique peut être utilisé en association avec d'autres moyens contre les maladies otolaryngiques, ce qui indique une augmentation de l'efficacité du traitement lors de leur interaction.
Det bemærkes, at dette farmaceutiske produkt kan anvendes sammen med andre midler mod otolaryngiske sygdomme, hvilket indikerer en stigning i effektiviteten af behandlingen i deres interaktion.Ceci indique une augmentation significative de la masse corporelle maigre aux dépens de la graisse corporelle.
Dette indikerer en betydelig stigning i muskelmassen på bekostning af kropsfedt.Deux heures après avoir essuyé les huiles de lasurface de la peau, Bio- Oil a démontré une moins grande perte d'eau transépidermique comparativement à l'huile de référence, ce qui indique une augmentation de la libération d'humidité et que, par conséquent, l'hydratation de la peau est plus élevée.
To timer senere, efter atolierne var tørret af hudens overflade, viste Bio-Oil yderligere Indique une augmentation, ↓ indique une diminution, ↔ indique un changement minimal(< 10%).
Indikerer stigning,↓ indikerer fald,↔ La comparaison de l'évolution entre 1985 et 1993 indique une augmentation dans tous les pays pour lesquels on dispose de données, sauf en Belgique, où le taux décroît.
Tout d'abord, vous avez besoin surveiller le poids corporel, car un excès de tissu adipeux dans la zone des côtés,de l'abdomen et de la poitrine indique une augmentation de la quantité d'oestrogène et une diminution de la testostérone, qui a un effet direct sur la libido masculine.
Først og fremmest er du nødt til at overvåge kroppens vægt, fordi overskydende fedtsvæv i siderne,maven og brystet indikerer en stigning i mængden af østrogen og Ici, le rouge indique une augmentation, et le vert tomber, parce que dans la première paire coûte un dollar, pas le yen.
Her den røde indikerer en stigning, og den grønne falde, for i det første par koster Le symbole HI sur l'afficheur indique une augmentation de l'indice de β- cétone supérieure à 8,0 mmol/ litre.
Symbolet HI, der vises på displayet, indikerer en stigning i β-ketonindekset over 8,0 mmol/ liter.Ceci, à son tour, indique une augmentation rapide du ganglion lymphatique, ce qui est typique pour le processus inflammatoire.
Dette indikerer igen en hurtig stigning i lymfeknudepunktet, hvilket er typisk for den inflammatoriske proces.Forøgelsen i glomerulær filtreringshastighed indikerer en stigning i tryk i nyreskibene, hvilket indirekte Ici, le rouge indique une augmentation, et le vert tomber, parce que dans la première paire coûte un dollar, pas le yen.
Her den røde indikerer en stigning, og den grønne falde, for i det første par koster Le cabinet d'études eMarketer indique une augmentation dans le secteur de 35%- 45% chaque année au cours des cinq prochaines années et la réalisation de la marque de$ 5.2 milliards de dollars en 2014(si la publicité de recherche ne sera pas contournée par vidéo, le nombre prévu de 2014 pour la publicité de recherche-$ 16 milliard).
Forskning eMarketer viser en stigning i segmentet ved 35% -45% hvert år over de næste fem år, og opfyldelsen af mærke$ 5.2 milliarder i 2014(selvom søgeannoncering ikke vil blive omgået ved hjælp af video, det forventede antal for 2014 for søgeannoncering-$ 16 milliarder).Taxation depuis 1980 indiquent une augmentation des taxes.
Siden 1980 viser en stigning i beskatningen af.Ces symptômes indiquent une augmentation de l'intoxication du corps, car le foie ne s'acquitte pas de sa tâche et ne peut pas effectuer pleinement la fonction de nettoyage.
Disse symptomer indikerer en stigning i forgiftning af kroppen, fordi leveren ikke klare sin opgave og ikke fuldt ud kan udføre rengøringsfunktionen.Les données historiques indiquent une augmentation progressive de la concentration en uranium au cours des 20 dernières années, ce qui peut être révélateur de l'impact des opérations minières.
Historiske data viser en stigning i urankoncentrationen i de seneste tyve år, hvilket kan skyldes påvirkninger fra uranminen.La biochimie signale la maladie, indiquant une augmentation du nombre de globulines gamma et alpha et d'acide urique.
Biokemi signalerer sygdommen, hvilket indikerer en stigning i antallet af gamma og alfa globuliner og urinsyre.RE, dont la norme est dépassée,peut indiquer une augmentation de la proportion de globules rouges en raison de leur liaison rapide.
ROE, hvis norm overskrides,kan indikere en forøgelse af den specifikke vægt af erythrocytter på grund af deres hurtige limning.
