Que Veut Dire INDIKERER EN STIGNING en Français - Traduction En Français

• indique une augmentation
• indiquant une augmentation
• indiquent une augmentation

Exemples d'utilisation de Indikerer en stigning en Danois et leurs traductions en Français

Dette indikerer en stigning i sejhed og udholdenhed uden at vinde kropsvægten.
Cela indique une augmentation de la ténacité et l'endurance sans gagner le poids du corps.

Om påbegyndelsen af ægløsning indikerer en stigning i temperaturen på ca. 0,4 grader.
Le début de l'ovulation est indiqué par une augmentation de la température d'environ 0,4 degrés.

Dette indikerer en stigning i styrke og også udholdenhed uden at vinde kropsvægten.
Cela indique une augmentation de la force et l'endurance aussi sans gagner le poids du corps.

Tilstedeværelsen af inflammation, hvilket indikerer en stigning i niveauet af hvide blodlegemer;
La présence d'inflammation, qui indique une augmentation du niveau de globules blancs;

Dette indikerer en stigning i styrke og udholdenhed uden at få det menneskelige legeme vægt også.
Cela indique une augmentation de la ténacité et l'endurance sans gagner le poids du corps.

Om påbegyndelsen af ægløsning indikerer en stigning i temperaturen på ca. 0,4 grader.
À propos de l'apparition de l'ovulation indique une augmentation de la température d'environ 0,4 degrés.

Dette indikerer en stigning i styrke og udholdenhed uden at få det menneskelige legeme vægt også.
Ceci suggère une augmentation de la résistance et l'endurance sans obtenir le poids corporel.

Symbolet HI, der vises på displayet, indikerer en stigning i β-ketonindekset over 8,0 mmol/ liter.
Le symbole HI sur l'afficheur indique une augmentation de l'indice de β- cétone supérieure à 8,0 mmol/ litre.

Dette indikerer en stigning i styrke og udholdenhed uden at få det menneskelige legeme vægt også.
Cela signifie une augmentation de la force et l'endurance sans acquérir le poids du corps humain.

Niveauet af Alexithymia faldt med 9%- hvilket indikerer en stigning i følelsesmæssig intelligens.
L'alexithymie a aussi diminué de près de 9% ce qui signale une amélioration de leur intelligence émotionnelle.

Dette indikerer en stigning i udholdenhed og udholdenhed uden at få det menneskelige legeme vægt.
Cela indique une augmentation de l'endurance et l'endurance sans obtenir le poids du corps humain.

Men så i de seneste to år går den op igen til 39 procent, hvilket indikerer en stigning i leveomkostninger.
Mais ensuite, dans les deux dernières années, il remonte à 39 pour cent, indiquant un coût de vie qui augmente.

Dette indikerer en stigning i styrke og udholdenhed uden at få det menneskelige legeme vægt også.
Cela suggère un coup de pouce de la ténacité et l'endurance sans prendre le poids du corps.

Der bør ikke være stærke ubehagelige lugte, der indikerer en stigning i det sikre niveau af giftig gas- methan.
Il ne devrait pas y avoir de fortes odeurs désagréables indiquant une augmentation du niveau sans danger de gaz toxique- méthane.

Dette indikerer en stigning i styrke og udholdenhed uden at få det menneskelige legeme vægt også.
Cela indique une augmentation de la force et l'endurance aussi sans obtenir le poids du corps humain.

Hævelse og en stigning i brystkirtlerne, hvilket indikerer en stigning i østrogen- og lavt testosteronniveau i blodet;
Gonflement et hypertrophie des glandes mammaires, ce qui indique une augmentation des œstrogènes et de faibles niveaux de testostérone dans le sang.

Dette indikerer en stigning i udholdenhed og udholdenhed uden at få det menneskelige legeme vægt.
Cela indique un coup de pouce de la force et de l'endurance sans gagner le poids du corps humain.

En meget hurtigere stofskifte ligeledes indikerer en stigning i termogenese, det er din krops varmeproduktion.
Un taux beaucoup plus rapide métaboliques indique également une augmentation de la thermogenèse, il est la production de chaleur de votre corps.

Dette indikerer en stigning i hormonniveauet, såvel som leucorré er en beskyttende barriere mod infektion i et fremtidigt barns krop.
Cela témoigne de l'augmentation du niveau des hormones, ainsi que beli sont la barrière protectrice de l'atteinte des infections à l'organisme du futur enfant.

I stedet, vi fandt, at TG-rige flankerende sekvenser øge chancerne for T7 DNA primase at syntetisere længere RNA primere indikerer en stigning i processivitet.
Au lieu de cela, nous avons constaté que les séquences de flanc TG- riches augmentent les chances de primase d'ADN de T7 pour synthétiser des amorces plus longues d'ARN indiquant une augmentation de processivity.

Biokemi signalerer sygdommen, hvilket indikerer en stigning i antallet af gamma og alfa globuliner og urinsyre.
La biochimie signale la maladie, indiquant une augmentation du nombre de globulines gamma et alpha et d'acide urique.

Hvis om morgenen er urinen mørk og om eftermiddagen er lyset, så er det i de fleste tilfælde en helt normal indikator, hvilket indikerer en stigning i koncentrationen af urin om natten.
Si le matin, l'urine est sombre et l'après- midi, il fait clair, dans la plupart des cas, il s'agit d'un indicateur tout à fait normal, indiquant une augmentation de la concentration d'urine la nuit.

Ødem som tegn på nyresygdom indikerer en stigning i væskevolumenet i menneskekroppen(hyperhydrering).
L'œdème en tant que signe de maladie rénale indique une augmentation du volume de liquide dans le corps humain(hyperhydratation).

Det bemærkes, at dette farmaceutiske produkt kan anvendes sammen med andre midler mod otolaryngiske sygdomme, hvilket indikerer en stigning i effektiviteten af behandlingen i deres interaktion.
Il est à noter que ce produit pharmaceutique peut être utilisé en association avec d'autres moyens contre les maladies otolaryngiques, ce qui indique une augmentation de l'efficacité du traitement lors de leur interaction.

Her den røde indikerer en stigning, og den grønne falde, for i det første par koster en dollar, ikke yen.
Ici, le rouge indique une augmentation, et le vert tomber, parce que dans la première paire coûte un dollar, pas le yen.

Først og fremmest er du nødt til at overvåge kroppens vægt, fordi overskydende fedtsvæv i siderne, maven og brystet indikerer en stigning i mængden af østrogen og et fald i testosteron, hvilket har en direkte virkning på han libido.
Tout d'abord, vous avez besoin surveiller le poids corporel, car un excès de tissu adipeux dans la zone des côtés, de l'abdomen et de la poitrine indique une augmentation de la quantité d'oestrogène et une diminution de la testostérone, qui a un effet direct sur la libido masculine.

Her den røde indikerer en stigning, og den grønne falde, for i det første par koster en dollar, hvordan man laver lidt penge hjemmefra yen.
Ici, le rouge indique une augmentation, et le vert tomber, parce que dans la première paire coûte un dollar, pas le yen.

Vores resultater af brugen af botulinumtoksin type A hos 3 patienter med neurogen detrusorhyperaktivitet indikerer en stigning i blærekapacitet, som klinisk manifesteres af et fald i antallet af vandladning og episoder med tranginkontinens.
Nos résultats sur l'utilisation de la toxine botulique de type A chez 3 patients présentant une hyperactivité neurogène du détrusor indiquent une augmentation de la capacité vésicale, ce qui se traduit cliniquement par une diminution du nombre de mictions et d'épisodes d'incontinence par impériosité.

Nogle gange indikerer en stigning i calcitonin indekset et patologisk neoplasma ikke kun i skjoldbruskkirtlen, men også.
Parfois, une augmentation de la calcitonine indique l'apparition d'un néoplasme pathologique non seulement dans la glande thyroïde, mais aussi.

Forøgelsen i glomerulær filtreringshastighed indikerer en stigning i tryk i nyreskibene, hvilket indirekte indikerer tilstedeværelsen af diabetisk nefropati.
Une augmentation du taux de filtration glomérulaire indique une augmentation de la pression dans les vaisseaux des reins, ce qui indique indirectement la présence d'une néphropathie diabétique.

Comment utiliser "indikerer en stigning" dans une phrase en Danois

Sød ånde indikerer en stigning af glukose, derfor er det meget almindeligt hos patienter med diabetes.

Futures for det brede S&P 500-indeks indikerer en stigning på 0,1 pct.

En stigning i havets salthed indikerer en stigning i vandets fordampning af fordampningen - forskellen mellem fordampning og nedbør.

Forøgelsen af ​​ekspansionsintensiteten (processen med udskillelse af inflammatorisk væske) indikerer en stigning i vaskulær permeabilitet eller en krænkelse af deres integritet.

Imidlertid indikerer en stigning i denne indikator oftest en patologisk proces i kroppen.

Procenttallene markeret med fed indikerer en stigning, mens procenttal markeret med kursiv indikerer et fald i forhold til det forrige år.

På udviklingen af ​​uspecifik inflammation indikerer en stigning i antallet af opportunistiske mikroflora.

Derfor indikerer en stigning i amylase i urinen direkte en stigning i denne indikator i blodet.

Comment utiliser "indique une augmentation, indiquent une augmentation" dans une phrase en Français

Ce nouveau rôle indique une augmentation globale de la valeur foncière imposable de 10%.

La première indique une augmentation de + 6, 1% alors que le Comité annonce + 4, 5%.

L’eau stagnante du plateau indique une augmentation des risques d’inondation en aval.

Les resultats indiquent une augmentation lineaire du taux de production de

Les analyses quantitatives indiquent une augmentation significative de la conscience citoyenne chez tous les étudiants.

Une collecte nette positive indique une augmentation des montants placés et inversement.

dc.description.abstract Les projections climatiques indiquent une augmentation globale des précipitations dans le sud du Québec.

Celui-ci doit se faire dès lors que le manomètre indique une augmentation de la pression du filtre.

L’indice des prix à la consommation - Ménages urbains (hors tabac) indique une augmentation de 2,46 %.

Les flèches rouges indiquent une augmentation du taux de diversification.