Exemples d'utilisation de Infanticide en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le comité pour arrêter les infanticides.
Komiteen til at stoppe børnemord.Il y a dix infanticides par an à Atlanta.
Der er ti børnemord i Atlanta om året.Votre mère parle sans cesse d'infanticide.
Une suspecte d'infanticide tente de se suicider au tribunal.
Kvinde mistænkt for barnemord forsøger selvmord.Choisis la vie!Tu vas brûler en enfer, infanticide!
Du kommer tilat brænde i helvede, din forpulede barnemorder!Dampmart La mère infanticide se suicide.
Infanticide :Meurtre d'un bébé âgé de moins de 12 mois.
Barnemord: Drabet på et barn, der er under 12 måneder.Génial, on passe d'un infanticide à un enlèvement.
Super. Vi er gået fra barnemord til kidnapning.Elle a rejeté un amendement visant à ne pas financer l'infanticide.
Det forkastede et ændringsforslag om ikke at finansiere barnemord.L'infanticide et la maltraitance des enfants sont la spécialité des femmes.
Det er kvinders specialitet. Barnemord og børnemishandling.Sargon naquit, fut placé dans une corbeille de roseaux afin d'échapper à un infanticide, et fut laissé à la dérive dans une rivière.
Sargon blev født, lagt i en sivkurv for at undgå barnemord og sendt væk i en flod.Qui prônerait l'infanticide comme nouvelle arme de destruction massive?
Er der nogen, der går ind for barnemord som et nyt våben til massedestruktion?De nombreux clans primitifs furent pratiquement exterminés par les pratiques conjointes de l'avortement et de l'infanticide.
Mange primitive klaner blev næsten udryddet af, at man praktiserede både abort og barnemord.L'avortement et l'infanticide sont des crimes abominables»Gaudium et spes 51.
Fosterdrab og barnemord er himmelråbende forbrydelser”(Gaudium et spes, 51).””.Jusqu'en 1864 l'avortement complètement illégal en Suède,il a été considéré comme l'infanticide et il était punissable.
Indtil 1864 abort blev fuldstændig forbudt i Sverige,blev det anset barnemord og det var strafbart.En raison du risque élevé de suicide ou d'infanticide, une hospitalisation est généralement nécessaire pour assurer la sécurité de la mère et du bébé.
På grund af den store risiko for selvmord eller spædbørsmedicin er indlæggelse normalt nødvendigt for at holde moderen og barnet sikkert.A la naissance de Moïse, il est dit qu'il fut placé dans un panier de roseaux etlaissé à la dérive dans une rivière afin d'échapper à un infanticide.
Ved Moses' fødsel, siges det at han blev lagt i en sivkurv ogsendt væk i en flod, for at undgå barnemord.Les producteurs ont fini par renoncer à la fin de l'auto- infanticide parce que, vraiment, qui a besoin de voir un enfant avant la naissance se suicider?
Producenterne i sidste ende bailed på selv-infanticide slutter, fordi virkelig, som nogensinde har brug for at se et præfødt barn begå selvmord?Toutefois, ce ne fut pas le cas dans la majorité des arabes tribles autant respecté leurs épouseset abhorré la pratique de l'infanticide.
Men dette var ikke tilfældet i de fleste arabiske tribles så mange overholdt deres konerog afskyede den praksis barnemord.(EN) Nous nous opposons vivement à l'avortement coercitif,la stérilisation forcée et l'infanticide, et convenons qu'il s'agit là de violations des droits de l'homme.
(EN) Vi er stærke modstandere af tvangsaborter,tvangssteriliseringer og barnemord og er enige i, at sådanne handlinger er krænkelser af menneskerettighederne.Cependant, le déséquilibre qui excédait les 2 pour1 dans certains comtés en 1586 ne peut probablement pas s'expliquer uniquement par l'infanticide.
De dramatiske skæve kønstal,som i mange kommuner overgik 2:1 i 1586, kan alligevel ikke blive forklaret ved børnedrab alene.Charles Darwin remarquait dans La filiation de l'homme que l'infanticide a été“probablement le plus important de tous les freins” de la croissance de la population à travers l'histoire humaine.180.
Charles Darwin bemærkede i The Descent of Man, at barnemord"nok har været det vigtigste af alle kontroller" af befolkningsvækst gennem det meste af menneskets historie.180.Je trouve vraiment difficile à avaler que le Parlement ait rejeté un amendement visant à ne pas financer l'avortement forcé,à ne pas financer l'infanticide.
Jeg har svært ved at acceptere, at Parlamentet forkastede et ændringsforslag om ikke at finansiere tvangsabort,ikke at finansiere barnemord.Selon lui, l'Allemagne aurait dû suivre la coutume spartiate parce que l'infanticide des enfants malades et difformes était“une pratique bénéfique à la fois pour les enfants détruits et pour la communauté”.
Ifølge ham skulle tyskerne også have fulgt denne Spartanske skik, fordi barnemord på de deforme og syge børn var"en handling til fordel for både de ødelagte spædbørn og for samfundet.".Non seulement ils n'en ont pas parlé mais ils ont rejeté une résolution présentée à cette Assemblée et destinée à ne pas financer l'infanticide ou l'avortement forcé.
Ikke blot undlod de at rejse det- de nedstemte også en beslutning forelagt Parlamentet om ikke at finansiere barnemord eller tvangsabort.Nous rejetons en tout cas la stérilisation etl'avortement forcés, l'infanticide et les autres pratiques contraires aux droits de l'homme, qui ne sont clairement pas conformes à cette politique.
Under alle omstændigheder tager vi afstand fra tvungen abort,tvungen sterilisation, barnemord og andre krænkelser af menneskerettighederne, som helt klart ikke er i overensstemmelse med den politik.Le Territoire du Nord a refusé queLindy garde son bébé avec elle à la prison de Berrimah où elle purge sa peine pour infanticide.
Delstatsregeringen har igen afslået Lindy Chamberlains ansøgning om athave barnet hos sig i fængslet efter fødslen. Hun afsoner livstid for drabet på datteren Azaria.Par conséquent, les cas individuels restent juste que, des cas individuels qui pourraient être utilisés pour biaisés ou à cause de l'ignorance,certaines personnes namentulo fashioned ou pire l'infanticide, un sentiment de honte et de culpabilité.
Derfor enkeltsager forblive bare, at enkeltsager, som kunne anvendes til forudindtaget eller på grund af uvidenhed,nogle mennesker namentulo gammeldags eller værre barnemord, en følelse af skam og skyld.L'agressivité maternelle peut décourager lesautres animaux d'approcher et de faire du mal à sa progéniture(comme des rats pouvant commettre un infanticide).
Moderlig aggression kan tage modet fra andre dyr, så de ikke nærmer sig ogmuligvis gør hendes unger fortræd(f. eks. rovdyr, ukendte rotter der ville begå barnemord).L'agressivité maternelle peut décourager d'autres animaux d'approcher et de blesser sa progéniture(e.g. prédateurs,rats non- familiers pouvant commettre un infanticide).
Moderlig aggression kan tage modet fra andre dyr, så de ikke nærmer sig og muligvis gør hendes unger fortræd(f. eks. rovdyr,ukendte rotter der ville begå barnemord).
