Exemples d'utilisation de Influeront en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vos décisions influeront sur l'histoire.
Découvrez la vérité derrière les crimes de Torque etfaites des choix moraux qui influeront sur l'issue du jeu.
Opdag sandheden bag Torques forbrydelser ogforetag moralske valg, der påvirker det endelige resultat.Les parents influeront sur vos amours et exerceront une influence décisive sur votre mariage.
Les exigences de performance comme l'adhérence,le confort et la longueur influeront sur votre choix en faveur d'un certain type de gants selon les différentes applications.
Krav til ydeevnesom f. eks. greb, komfort og længde varierer og påvirker valget af handsker til forskellige opgaver.Entre ces deux voyages, il séparé de sa femme Melusina en Octobre 1876 etce a marqué le début d'un problème qui influeront grandement sur sa carrière.
Mellem disse to ture han adskilles fra sin kone Melusina i oktober 1876 ogdet markerede starten på et problem, som i høj grad vil påvirke hans karriere.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Il existe également plusieurs facteurs subjectifs qui influeront sur le temps qu'il faudra pour que vous puissiez parler avec aisance.
Der er også flere subjektive faktorer, som vil påvirke, hvor lang tid det Ce qui a été convenu est si nous pouvons prendre un petit groupe limite la portée de nos buts pour seulement contester la demande SEC, et si nous gagnons pour tout le monde, parcequ'ayant cette décision renversée, influeront sur chacun d'entre nous.
Hvad blev aftalt er hvis vi kan tage en lille gruppe begrænser rækkevidden af vores mål til bare udfordrende SEK anvendelse, og hvis vi sejre vi vinde for alle, fordimed denne kendelse, der tilbageføres, vil påvirke alle, en af os.Apprenez-en davantage sur la façon dont vos décisions influeront sur la partie dans notre interview avec le directeur de la création Jack Attridge.
Få mere at vide om, hvordan dine valg påvirker spillet i vores særlige interview med Flavourworks' creative director Jack Attridge.Sur le chemin de la liberté de poulpe étranger, vous aurez beaucoup de choses à se battre avec des créatures exotiques, beaucoup de saut, chercher des passages pour résoudre les petites énigmes, en créant des objets etprendre des décisions qui influeront sur le terrain.
På vej til frihed fra fremmede blæksprutte Alors que les marchés sont négocient en Europe,tout mouvement de l'indice boursier allemand DAX influeront sur l'indice boursier Français CAC40 et vice- versa.
Mens markederne i Europa er åbne,vil enhver bevægelse af det tyske DAX-aktieindeks påvirke det franske CAC40-indeks og vice versa.La CNUED a produit un grand nombre de documents importants qui influeront sur les politiques forestières et inspireront les travaux des organismes d'aide au développement dans les années qui viennent.
En række vigtige dokumenter blev udarbejdet af UNCED, der vil påvirke skovpolitikken og styre arbejdet i udviklingsbistand agenturer i de kommende år.Plus précisément, l'utilisation d'une arme nucléaire changera fondamentalement laportée d'une bataille et créera des conditions qui influeront sur la façon dont les commandants l'emporteront dans un conflit.".
Specifikt vil brugen af et atomvåben grundlæggende ændre omfanget af et slag, ogskabe betingelser der påvirker hvordan kommandører vil få overhånden i en konflikt.Nous prévoyons d'étudier comment les différentes descriptions thermodynamiques influeront sur les résultats de la simulation et combien il est important d'utiliser un modèle thermodynamique plus précis pour l'équilibre polyphasique complexe.
Vi planlægger at undersøge, hvordan forskellige termodynamiske beskrivelser vil påvirke resultaterne af simulationen, og hvor vigtigt det er at ansætte en mere nøjagtig termodynamisk model for den komplekse flerfasede ligevægt.Des solutions induisant des changements fondées sur la connectivité internet- telles que l'informatique en nuage, l'internet des objets, le calcul à haute performance etl'analyse des mégadonnées- transformeront les processus d'entreprise et influeront sur les interactions sociales.
Transformative løsninger baseret på internetkonnektivitet- herunder cloud computing, tingenes internet, højtydende databehandlingssystemer ogbig data-analyser- vil transformere forretningsprocesser og påvirke sociale samspil.Vous serez invité à accorder des points à diverses activités qui influeront sur les capacités du personnage au cours du jeu(notamment les compétences au tir, l'endurance et la force).
Du bliver bedt om at distribuere point til forskellige aktiviteter, som vil påvirke din karakters evner i spillet(såsom udholdenhed, styrke og skydefærdigheder).Non seulement analyse fondamentale utilise le passé pour prédire l'avenir d'une entreprise, un pays ou une économie, il suppose également quecertaines des conséquences mesurables de leur prédiction influeront sur le prix d'un bien de la même manière qu'ils ont dans le passé.
Fundamental analyse anvender ikke blot fortiden til at forudsige fremtiden for en virksomhed, et land eller en økonomi, den antager også, atnogle af de målbare konsekvenser af dens forudsigelse vil påvirke prisen på et aktiv på samme måde, som de har gjort det i fortiden.Bien que ces résultats soient encourageants, la mesure à laquelle cTBS de la pMFC influeront sur ces jugements de haut niveau ne sait pas, comme c'est la reproductibilité des effets précédents.
Mens disse resultater er opmuntrende, uklart det omfang som cTBS af pMFC vil påvirke sådanne højtstående domme, som er replicability tidligere virkninger.La Commission peut-elle faire une déclaration sur le résultat de la conférence sur le traité de nonprolifération nucléaire(TNP), qui s'est terminée récemment au siège des Nations unies à New York, en indiquant comment les décisions etles accords adoptés influeront sur la politique de l'Union européenne?
Kommissionen bedes redegøre for resultaterne af konferencen om ikkespredningstraktaten, som for nylig afsluttedes i De Forenede Nationer i New York, med angivelse af,hvordan beslutningerne og aftalerne vil påvirke Den Europæiske Unions politik?C'est une carte de votre point d'origine etde destination indiquant les différents facteurs qui influeront de façon sécuritaire et efficace vous fera décoller et arrivent.
Det er et kort over dine punkt i oprindelses- ogbestemmelsessted med angivelse af de forskellige faktorer, der påvirker hvordan sikkert og effektivt du vil tage væk fra og ankommer.Ceci donne un avantage pour les traders d'options binaires, car siquelque chose arrive qui influeront sur le niveau des prix d'une des monnaies, le trader peut utiliser cette information pour faire de l'argent.
Dette giver en fordel til de binære options handlende,fordi hvis noget sker, som vil påvirke prisniveauet for enten af valutaerne, erhvervsdrivende kan bruge disse oplysninger til at tjene penge.Lors de l'utilisation de ce supplément puissant vous ferez l'expérience des niveaux d'énergie plus grande qui influeront positivement sur votre capacité à perdre du poids et se sentir plus jeune.
Mens du bruger denne magtfulde supplement L'importance de ces règlements n'est pas seulement lié à la taille du marché chinois, maisaussi la possibilité qu'ils influeront probablement les futurs règlements des autres pays. En savoir plus.
Betydningen af disse forordninger er ikke kun relaterede til størrelsen af det kinesiske marked, menogså den mulighed, at de sandsynligvis vil påvirke andre landes fremtidige forordninger. Læs mere her.La température de stockage proposé est de 5- 35 ℃, quand la température est trop élevée, l'eau va s'évaporer et le baril s'élargira, qui influeront sur la teneur en matières solide du produit, mais cela n'affectera pas les performances du produit lui- même;
Den anbefalede oplagringstemperatur er 5-35 ℃, når temperaturen er for høj, vandet Cela peut influer sur la qualité de leur travail.
Il participe et influe sur la prise de décisions.
La concurrence influe sur les prix.
Le développement durable influe sur tous les domaines de la politique.
Toutes ces variables peuvent influer sur la qualité de la découpe laser.
Alle disse variabler kan påvirke kvaliteten af laserskæringen.Chacun de ces facteurs influe sur l'accès à une éducation de qualité.
Disse faktorer berører alle adgangen til kvalitetsuddannelse.En outre, elles peuvent influer sur la formation des nuages et sur les propriétés de ceux-ci.
