Que Veut Dire INFORMATIONS PERMETTENT en Danois - Traduction En Danois

• oplysninger gør det muligt
• oplysninger giver
• oplysninger hjælper
• oplysninger kan
• oplysninger bruges
• information muliggør

Exemples d'utilisation de Informations permettent en Français et leurs traductions en Danois

Ces informations permettent à KDE et à Philips.
Disse oplysninger giver KDE og Philips mulighed for at.

La Commission approuve la participation des Fonds lorsque ces informations permettent d'apprécier la demande.
Kommissionen godkender fondenes finansielle deltagelse, når disse oplysninger gør det muligt at foretage en vurdering af anmodningen.

Ces informations permettent de personnaliser votre expérience;
Disse oplysninger bruges til at tilpasse din oplevelse.

L'application de la clause relative aux émissions n'entre en ligne de compte que dans la mesure où ces informations permettent de tirer des conclusions quant aux caractéristiques de la substance rejetée.
En anvendelse af emissionsklausulen kan kun komme i betragtning, når sådanne oplysninger giver viden om de udledte stofs egenskaber.

Ces informations permettent de diagnostiquer les problèmes d'exécution.
Disse oplysninger hjælper med at diagnosticere problemer.

L'utilité de pouvoir disposer d'informations sur des transactions financières suspectes, aux fins de protection des intérêts financiers des Communautés, a, en effet, été maintes fois démontrée par la pratique de l'UCLAF et de l'OLAF(25) car ces informations permettent d'établir un lien entre les auteurs des faits et les organisateurs afin de les poursuivre sur le plan pénal.
UCLAF's og OLAF's arbejde har gentagne gange vist, at det er nyttigt at have oplysning er om mistænkelige finansielle transaktioner med henblik på at beskytte Fællesskabernes finansielle interesser(25), idet disse oplysninger gør det muligt at etablere en forbindelse mellem gerningsmændene og bagmændene, så de kan retsforfølges.

Ces informations permettent à Google de partager avec ses partenaires.
Disse oplysninger giver Google til at dele med deres partnere.

Stratégies de gestion des informations permettent aux administrateurs de site ou gestionnaires de listes contrôler la façon dont le contenu est géré.
Politikker for administration af oplysninger giver webstedsadministratorer eller listeadministratorer mulighed for at styre, hvordan indhold administreres.

Ces informations permettent de protéger votre compte et de rendre nos services plus utiles.
Disse oplysninger hjælper med at beskytte din konto og gøre vores tjenester mere nyttige.

Les stratégies de gestion des informations permettent aux administrateurs de sites ou aux gestionnaires de listes de contrôler la gestion du contenu.
Politikker for administration af oplysninger giver webstedsadministratorer eller listeadministratorer mulighed for at styre, hvordan indhold administreres.

Ces informations permettent avant tout de fournir un service complet et polyvalent à un client potentiel.
Sådan information muliggør frem for alt en bred og omfattende service til en potentiel kunde.

Ces informations permettent aux sites web de vous proposer des données compatibles avec OneNote.
Disse oplysninger bruges af websteder til at forsyne dig med materialer, som er kompatible med OneNote.

Ces informations permettent principalement de fournir un service complet et complet à un acheteur potentiel.
Sådan information muliggør frem for alt en bred og omfattende service til en potentiel kunde.

Ces informations permettent aux utilisateurs de rechercher des artistes ou des créations par région géographique.
Ved hjælp af disse oplysninger kan brugere søge efter kunstnere eller kreativt arbejde efter geografisk område.

Ces informations permettent à Bose et à ses partenaires d'afficher des annonces pertinentes sur leurs sites Web respectifs.
Disse oplysninger giver Bose og dets partnere mulighed for at vise relevante annoncer på deres respektive hjemmesider.

Ces informations permettent de suivre le site Web et de compiler les rapports statistiques sur l'activité du site Web.
Disse oplysninger bruges til at analyse brugen af hjemmesiden, og til at udarbejde statistiske rapporter om hjemmesideaktiviteten.

Ces informations permettent à Bose® et à ses partenaires d'afficher des publicités pertinentes sur leurs sites Web respectifs.
Disse oplysninger giver Bose og deres partnere mulighed for at vise relevante annoncer på partnerhjemmesider og Boses hjemmesider.

Ces informations permettent d'entrer automatiquement les données dans des documents et de suivre les activités qui impliquent le fournisseur.
Disse oplysninger bruges til automatisk at indsætte data i dokumenter og spore aktivitet, der involverer kreditoren.

Ces informations permettent par exemple à la Nest Cam de savoir qu'il fait sombre et qu'il est nécessaire d'activer la fonctionnalité Vision nocturne.
Ved at indsamle disse oplysninger kan Nest Cam f. eks. finde ud af, om det er mørkt og Night Vision skal aktiveres.

Ces informations permettent aux réseaux publicitaires, entre autres, de diffuser des publicités ciblées qui, selon eux, vous intéresseront le plus.
Disse oplysninger gør det muligt for annoncenetværk at levere målrettede annoncer, som de tror, vil være mest interessante for dig.

Ces informations permettent notamment aux régies publicitaires de diffuser des publicités ciblées qui, à leur avis, pourraient vous intéresser le plus.
Disse oplysninger gør det muligt for annoncenetværk at levere målrettede annoncer, som de tror, vil være mest interessante for dig.

Ces informations permettent au créancier de déterminer l'autorité compétente au sens de l'article 25 du règlement(CE) n° 805/2004.
Med disse oplysninger kan kreditor uden vanskeligheder finde frem til den myndighed, der er kompetent med hensyn til artikel 25 i forordning(EF) nr. 805/2004.

Ces informations permettent d'établir une« liste blanche» des applications inoffensives de sorte que les produits de sécurité ne les considèrent pas par erreur comme malveillantes.
Disse oplysninger hjælper os med at oprette lister over"hvide" eller uskadelige programmer og forhindrer, at sikkerhedsprodukter fejlagtigt identificerer sådanne programmer som ondsindede.

Ces informations permettent à d'autres personnes de voir le nom de ceux qui ont travaillé sur la présentation, les commentaires des réviseurs et les modifications apportées à la présentation.
Disse oplysninger gør det muligt at se navnene på de personer, der har arbejdet på præsentationen, kommentarer fra korrekturlæsere og de ændringer, der er udført i præsentationen.

Ces informations permettent à d'autres personnes de voir les noms des personnes qui ont travaillé sur votre présentation, les commentaires des réviseurs et les modifications qui ont été apportées.
Disse oplysninger gør det muligt at se navnene på de personer, der har arbejdet på præsentationen, kommentarer fra korrekturlæsere og de ændringer, der er udført i præsentationen.

Ces informations permettent à Protectas et aux réseaux publicitaires avec lesquels nous travaillons d'afficher des annonces pertinentes sur les pages les plus appropriées des sites Web partenaires et Protectas.
Disse oplysninger giver Bose og de annoncenetværk, vi arbejder sammen med, mulighed for at vise relevante annoncer på de mest relevante sider på partner- og Bose-hjemmesider.

Ces informations permettent à d'autres personnes afficher les noms des personnes ayant travaillé sur votre présentation, les commentaires des relecteurs et les modifications apportées à votre présentation.
Disse oplysninger gør det muligt at se navnene på de personer, der har arbejdet på præsentationen, kommentarer fra korrekturlæsere og de ændringer, der er udført i præsentationen.

Ces informations permettent également de créer des listes de sites Internet« blancs» ou inoffensifs et empêchent l'identification erronée, par les produits de sécurité, de ces sites Internet comme étant malveillants.
Disse oplysninger hjælper også med at oprette lister over”hvide” eller harmløse websteder og forhindre sikkerhedsprodukter i fejlagtigt at identificere disse websteder som ondsindede og dermed forringe brugeroplevelsen.

Ces informations permettent à Événements et trades de prévoir comment les marchés financiers individuels sont susceptibles de réagir à court et moyen terme si les chiffres sont plus élevés ou plus bas que ce que l'on attend du marché.
Disse oplysninger gør det muligt for"Begivenheder og handel" at forudse, hvordan de enkelte markeder forventes at reagere på kort og mellemlang sigt, hvis de indkomne tal viser sig at være højere eller lavere, end markedet forventer.

Ces informations permettent à Eurofound de présenter un aperçu des principaux changements survenus en matière de bien - être et de conditions de vie depuis 2003, en plaçant spécifiquement l'accent sur les différences générationnelles en ce qui concerne la qualité de la vie.
Disse oplysninger gør det muligt for Eurofound at fremlægge en oversigt over de væsentlige ændringer med hensyn til trivsel og levevilkår siden 2003, med specifikt fokus på forskellene mellem generationerne med hensyn til livskvalitet.