Exemples d'utilisation de Informations transmises en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Protection des informations transmises.
Beskyttelse af fremsendte oplysninger.Les informations transmises sont frauduleusement erronées.
Vous ne dissimulerez pas la source d'informations transmises via le site.
(a) du ikke vil skjule oprindelsen af oplysninger, der overføres gennem Websitet.Les informations transmises à un tiers sont utilisées uniquement pour.
Oplysninger, som videregives til tredjepart, anvendes kun.Inscription dans un registre(logging) des informations transmises conformément au principe de disponibilité.
Registrering af oplysninger, der videregives efter tilgængelighedsprincippet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commission a transmisdonnées transmisescommission transmetétats membres transmettentprésident de transmettreinformations transmisesles données transmisestransmis à la commission
données sont transmisestransmettre des informations
Plus
Utilisation avec des adverbes
également transmettretransmet automatiquement
transmet immédiatement
généralement transmisestransmet ensuite
transmis directement
transmet également
aussi transmettre
Plus
Utilisation avec des verbes
Les informations transmises peuvent être modifiées jusqu'au 15 janvier au plus tard.
De fremsendte oplysninger kan ændres indtil Monitor enregistre toutes les informations transmises par les capteurs de la voiture.
Overvågningen indsamler alle de oplysninger, der overføres af bilens sensorer.Les informations transmises peuvent être modifiées jusqu'au 15 avril de l'année suivante.
De fremsendte oplysninger kan ændres indtil Les dispositifs facilitant la compréhension etla traduction automatique des informations transmises;
Toutes les informations transmises devrait être adversaires disponibles.
Alle fremsendte oplysninger bør være tilgængelige modstandere.Elles sont pleinement responsables de la véracité et de la légalité des informations transmises.
Toutes les informations transmises à des agences d'études marketing sont anonymes.
Alle oplysninger, som videregives til tilknyttede marketingbureauer, er anonyme.Il n'est donc pas exclu quedes tiers puissent consulter les informations transmises et/ou y avoir accès.
Toutes les informations transmises à des agences d'études marketing sont anonymes.
Alle oplysninger, der videregives til tilknyttede markedsanalysebureauer er anonyme.Le presse- papiers est intégré à l'application etil est possible de chiffrer les informations transmises.
Udklipsholderen er indbygget i applikationen, ogdet er muligt at kryptere de overførte oplysninger.Toutes les informations transmises aux agences associées d'études de marchés sont anonymes.
Alle oplysninger, som videregives til tilknyttede marketingbureauer, er anonyme.Nous ne sommes pas au courant du contenu des informations transmises ou de leur utilisation par Instagram.
Vi er ikke opmærksomme på indholdet af de overførte oplysninger eller dets brug af Instagram.Les informations transmises à My Account sont soumises à notre politique de confidentialité.
Oplysninger, der sendes til My Account, er underlagt vores fortrolighedspolitik.Il est important de noter que la sécurité des informations transmises sur Internet ne peut être garantie.
Det er vigtigt at bemærke at sikkerheden af oplysninger, der sendes over internettet, ikke kan garanteres.Toutes les informations transmises aux agences associées d'études de marchés sont anonymes.
Alle oplysninger, der videregives til tilknyttede markedsanalysebureauer er anonyme.Shell se réserve le droit de vérifier toutes les informations transmises ou reçues par l'intermédiaire d'un forum.
Shell forbeholder sig retten til at overvåge oplysninger, der sendes eller modtages via et vilkårligt forum.Les informations transmises par le biais de la fonctionnalité de conversation ne font pas partie des enregistrements.
Oplysninger, der overføres via chatfunktionen, er ikke en del af indspilningssessionerne.Un résumé non technique des informations transmises sur la base des rubriques mentionnées.
Et ikke-teknisk resumé af de paa grundlag af ovennaevnte punkter fremsendte oplysninger.Si vous avez donné votre accord à la transmission de ces informations, les champs requis par nous pour l'enregistrement sont remplis avec les informations transmises.
Hvis du har accepteret denne dataoverførsel,udfyldes Toutes les données et informations transmises avec le service sont sécurisées par le protocole SSL.
Alle data og oplysninger, der sendes med tjenesten er sikret med SSL-protokol.La définition de tout dispositif facilitant la compréhension des informations transmises et leur traduction automatique;
Fastsættelse af alle metoder til at lette forståelsen og maskinoversættelsen af de overførte oplysninger.Dans le cas d'autres informations transmises pour la première fois dans l'une des situations suivantes.
For så vidt angår eventuelle yderligere oplysninger forelagt første gang vedrørende.Un"Local Storage Object" oubien une signature qui est créée à partir de diverses informations transmises automatiquement par votre navigateur.
De", et"Lokalt lagringsobjekt" elleren signatur, der er oprettet af forskellige automatisk transmitterede oplysninger fra din browser.Avant de stocker les informations transmises, Google les rendra anonymes en supprimant le dernier octet de votre adresse IP.
Google anonymiserer de tilsendte oplysninger ved at fjerne L'entreprise d'investissement ayant transmis l'instruction demeure responsable de l'exhaustivité et de l'exactitude des informations transmises.
