Que Veut Dire TRANSMISES en Danois - Traduction En Danois

• overført
• sendt
• videregivet
• fremsendt
• transmitteres
• videresendt
• givet
• indberettede
• forelagt
• meddelt
• overdraget
• overleveret
• formidles

Exemples d'utilisation de Transmises en Français et leurs traductions en Danois

Toutes transmises numériquement.
Alle sendt digitalt.

Quantité de données transmises.
Overført mængde data.

Maladies transmises par les chats.
Sygdomme overført af katte.

Les propositions devront être transmises avant le 10.
Eventuelle forslag skal være fremsendt inden 10.

Maladies transmises par les moustiques.
Sygdomme overført via myg.

Et ne sont pas transmises à.
Og vil ikke blive videregivet til.

Transmises de bouche à oreille depuis des siècles.
Overleveret fra mund til mund gennem århundreder.

Maladies transmises en forêt.
Sygdomme overført med skovflåter.

Eurostat évalue la qualité des données transmises.
Eurostat vurderer kvaliteten af de indberettede data.

Ces données sont transmises à Google.
Disse data bliver sendt til Google.

La Commission(Eurostat) évalue la qualité des données transmises.
Kommissionen(Eurostat) vurderer kvaliteten af de indberettede data.

Elles seront transmises au ministre.
De vil blive sendt med til ministeren.

Ces images peuvent être stockées dans l'appareil photo et/ ou transmises.
Disse billeder kan lagres i kameraet og eller transmitteres.

Les données seront transmises à Google.
Disse data bliver sendt til Google.

Infections transmises par la mère pendant la grossesse;
Infektioner overført af moderen under graviditeten;

Les réponses doivent être transmises par la même voie.
Svar skal formidles ad samme vej.

Propositions transmises au Conseil et non encore adoptées.
II- Forslag fremsendt til Rådet, men endnu ikke vedtaget.

Leurs observations seront transmises à la France.
Disse bemærkninger vil blive videresendt til Frankrig.

Cela ne concerne que les données personnelles que vous nous avez transmises.
Det gælder kun de personlige oplysninger, du har givet os.

Celles - ci seront transmises en Hollande.
De vil blive overdraget til Holland.

Maladies transmises par les gouttelettes aéroportées, prévention et gravité.
Sygdomme overført af luftbårne dråber, forebyggelse og sværhedsgrad.

Les réponses seront transmises par la même voie.
Svar skal formidles ad samme vej.

Madame la Présidente, je remercie la Commission pour les informations qu'elle nous a transmises.
Fru formand, jeg takker Kommissionen for det, den har meddelt os.

Les plaintes ont été transmises au Parlement.
Klagen blev fremsendt til Europa-Parlamentet.

Quels sont vos droits concernant les informations personnelles que vous avez transmises à KME?
Hvad er dine rettigheder vedrørende de personlige oplysninger, du har givet til KME?

Les données transmises ne sont pas encryptées.
Oplysningerne transmitteres dog ikke krypteret.

Pas obligé, de surveiller les informations transmises ou stockées.
Ikke forpligtet, at overvåge transmitteres eller lagres oplysninger.

Elles seront transmises à la famille de Thiemo.
Kondolencerne vil blive givet til Thiemos familie.

Ce droit est limité aux données que vous nous avez transmises personnellement.
Denne ret er begrænset til oplysninger, som du selv har overdraget os.

Vos données seront transmises aux Etats-Unis et évaluées ici.
Dine data vil blive sendt til USA og evalueret der.

Comment utiliser "transmises" dans une phrase en Français

Infections transmises sexuellement (ITS) Santé Canada.

Ci-joint, quelques photos transmises par Laura.

Ces informations sont transmises aux membres.

Ces informations seront transmises dans l’ADX.

Les données sont transmises par radio

Celles-ci doivent être transmises aux assurances.

Les informations vous seront transmises ultérieurement.

D’autres sont transmises par tradition orale.

Comment sont-elles transmises entre les éléments?

Des informations vous seront transmises ultérieurement.

Comment utiliser "videregivet, sendt" dans une phrase en Danois

Dine personlige oplysninger, herunder din e-mailadresse, behandles fortroligt og vil ikke blive videregivet jf.

Sundhedsminister Magnus Heunicke (S) er glad for hjælpen, der kommer som sendt fra himmelen.

Når du har sendt ansøgningen, modtager du en e-mail som kvittering.

En advendtskalender er også pakket, og sendt til en veninde.

Dine oplysninger bliver aldrig videregivet til 3.

Dette kæmpemæssige bygningsværk er nu, efter færdiggørelsen, videregivet til den syvende Dzogchen Rinpoche.

I mere end 40 år har vi sendt gæster rundt i hele verden.

Klage over reklamer for 3F sendt på NOVA fm og på Radio 100 SBS Radio H.C.

Alle personoplysninger og al persondata, som Casinospilonline.com måtte have vil desuden aldrig blive videregivet til en tredjepart uden udtrykkelig aftale om det foreligger.

Beboerne har ligeledes sendt klagen til adressens af verdens strste hugorm og dens 3cm.