Que Veut Dire INFRANCHISSABLES en Danois - Traduction En Danois

• ufremkommelige
• uigennemtrængelige
• uoverstigelige
• uovervindelige

Exemples d'utilisation de Infranchissables en Français et leurs traductions en Danois

Et les murs, deviennent infranchissables.
Mure, der bliver uigennemtrængelige.

Ainsi, les pellicules infranchissables sont le premier signe qu'il est temps de commencer à traiter la dermatite séborrhéique.
Så uigennemtrængelig skæl er det første tegn på, at det er på tide at begynde at behandle seborrheisk dermatitis.

De parcourir des distances jusque- là infranchissables.
På tværs af hidtil uoverstigelige afstande.

Avec eux, vous vous trouvez dans les fourrés infranchissables de forêts sauvages de l'Amazonie et d'aide pour survivre.
Sammen med dem, du befinder dig i ufremkommelige krat af vilde skove i Amazonas og bidrage til at overleve.

Ce sont des adversaires formidables, surtout lorsqu'ils se défendent derrière leurs murs infranchissables.
De er en formidabel modstander, specielt ved forsvar bag der uigennemtrængelig mure.

Les anciens chemins nets et élégants sont recouverts de buissons infranchissables, ce qui constitue un autre défi à franchir.
De tidligere pæne og slanke stier er overgroet med ufremkommelige buske, hvilket er en anden udfordring at vade igennem.

Beaucoup d'arguments poussent les parties en présence- Chypriotes grecs, Chypriotes turcs, et surtout la Turquie- à surmonter les obstacles qui ont semblé jusqu'à présent infranchissables.
Mange argumenter presser parterne- græsk-cyprioterne, tyrkisk-cyprioterne og særligt Tyrkiet- til at bringe disse forhindringer, som indtil nu har været uovervindelige, ud af verden.

Combattre les envahisseurs soient presque partout, ils seront plantés dans les déserts arides, jungles infranchissables, mais il est à portée de main juste pour vous!
Kæmp angriberne at være næsten overalt, vil de blive plantet i tørre ørkener, ufremkommelige jungle, men det er på hånden bare for dig!

Continuer à résoudre des tâches, passer les niveaux infranchissables de dépenses, par conséquent, moins de temps, de gagner une multitude de points, l'envie de vos amis.
Fortsat at løse opgaverne, pass ufremkommelige udgiftsniveauer, som et resultat, mindre tid, tjene et utal af punkter, misundt af dine venner.

On crut que le feu et l'eau constituaient des barrières infranchissables pour les esprits.
Både ild og vand mentes at udgøre uigennemtrængelige barrierer for spøgelserne.

Ces trois disciplines sont trois lignes d'avertissement, infranchissables qui sont les exigences les plus élémentaires sur l'éthique professionnelle des employés de K& F, des normes importantes de la personnalité et contenus importants d'intégrité. 3.
Disse tre discipliner er tre uoverstigelige advarsel linjer, som er de mest basale krav om faglig etik af K& F medarbejdere, vigtige standarder for personlighed og vigtige indhold integritet. 3.

Les escaliers à l'étage supérieur est compliquée pour les enfants infranchissables et aussi pour les adultes.
Trappen til den øverste etage er kompliceret for børn ufremkommelige, og også for voksne.

La tragédie des déchets à Naples et en Campanie n'a pas frappé du jour au lendemain, mais se dessine depuis 14 ans. Huit milliards d'euros ont été dépensés inutilement et des images télévisées ont montré à l'Europe et au monde entier l'état des rues de la ville, qui sont infranchissables.
Tragedien med affaldet i Napoli og Campania skete ikke fra den ene dag til den anden, men har bygget sig op i løbet af 14 år, 8 milliarder euro er gået tabt, og fjernsynsbilleder har vist Europa og hele verden, hvordan byens gader er blevet ufremkommelige.

Le gouverneur Philip Gidley King avait déclaré qu'elles étaient infranchissables mais, malgré cela, Gregory Blaxland réussit à les traverser en 1813.
Guvernør Philip Gidley King erklærede at de var uigennemtrængelige, men til trods herfor, lykkedes det Gregory Blaxland i at lede en ekspedition der skulle krydse dem i 1813.

En effet, dans certains jeux pour apprendre correctement, horaire des trains circuler des trains, la construction de lignes de chemin de fer dans les zones infranchissables et de fret et de voyageurs.
Faktisk i nogle spil at lære ordentligt, betjene tidsplan tog tog, bygge jernbanen i ufremkommelige områder og fragt-og passagertransport.

En outre, le gameplay de ce jeu ne se limite pas à l'examen de toutes les options possibles ou des impasses infranchissables, vous devez essayer, expérimenter, et bien sûr, tous les problèmes peuvent être résolus de plusieurs façons!
Desuden er gameplayet i dette spil ikke begrænset til en undersøgelse af alle muligheder eller ufremkommelige blindgyder, er du nødt til at prøve, at eksperimentere, og selvfølgelig kan alle problemer løses på flere måder!

Ainsi, l'Etat, c'est- à- dire l'organisation politique, et les rapports de propriété, c'est- à- dire l'organisation juridique du capitalisme, qui prennent au fur et à mesure de leur développement un caractère toujours plus capitaliste et non socialiste, dressent devant la théorie de l'établissement graduel du socialisme deux obstacles infranchissables.
Idet således staten, dvs. den politiske organisation, og ejendomsforholdene, dvs. kapitalismens retslige organisation, bliver mere og mere kapitalistisk og ikke socialistisk i kraft af udviklingen, så stilles teorien om den gradvise indførelse af socialismen over for to uovervindelige vanskeligheder.

Telle est la facilité avec laquelle la force vive de cette jonglerie qu'est la philosophie du réel passe à travers les obstacles les plus infranchissables, et si le lecteur pense qu'il n'est pas plus avancé que devant, M.
Med en sådan lethed sætter den levende kraft i det virkelighedsfilosofiske hokuspokus sig ud over de mest uoverstigelige forhindringer, og hvis læseren synes, at han herefter ikke er klogere end før, så svarer hr.

L'inter-relation entre le clonage humain et le clonage animal est évidente et, à mesure que les barrières jadis infranchissables entre les espèces s'évanouissent, nous devons avoir le courage de demander l'arrêt du clonage de tous les animaux et pas seulement des humains.
Det er jo ganske klart, at der er en sammenhæng mellem kloning af mennesker og kloning af dyr, og i en tid, hvor de tidligere uoverstigelige skel mellem arterne bliver mere og mere udviskede, må vi vise mandsmod og hjerte til at sætte en stopper for enhver form for kloning af alle dyr, ikke blot de menneskelige.

Comme il ne peut pas voler, sa famille a déménagé avec lui sur le terrain, mais parfois ils ont de garder ses jambes afin de voler ou de zones infranchissables pour montrer au monde à partir d'un copain.
Da han ikke kan flyve, hans familie flyttede med ham på jorden, men nogle gange er de nødt til at holde hans ben for at flyve eller ufremkommelige områder for at vise verden fra en Buddy.

Comme le migrant, une personne en transition de genre élabore peu à peu une cartographie de survie distinguant les espaces habitables de ceux qui sont infranchissables, les lieux où l'on peut exister de ceux où notre existence est constamment contestée, jusqu'à construire avec succès(enfin, pas toujours) un réseau de sujétion qui lui permet de donner une existence matérielle à la fiction politique de son genre.
Og ligesom migranten udarbejder personen i en kønsovergang efterhånden en kartografi for overlevelse, der skelner mellem beboelige områder og de områder der er ufremkommelige, mellem de steder man kan eksistere, og de steder hvor vor eksistens bliver konstant underkendt, indtil det lykkes(men det sker ikke altid) at opbygge et netværk af afhængigheder, der tillader os at give materiel eksistens til den politiske fiktion om vores køn.

Cependant, les dangers les plus importants et les plus insidieuses que lourde de toutes les maladies inflammatoires- est la formation d'une grande variété d'adhérences qui font souvent trompes de Fallope infranchissables pour féconder l'ovule, ce qui entraîne dans l'œuf et fixé dans la trompe de Fallope.
Men de vigtigste og mest snigende farer, fyldt med alle inflammatoriske sygdomme- er dannelsen af en bred vifte af sammenvoksninger, der ofte gør ufremkommelige æggeledere at befrugte ægget, hvilket resulterer i ægget og fast i æggelederen.

Considérant que le secteur des transports et les infrastructures transfrontalières restent exposés à de nombreux obstacles historiques et géographiques(écartements de voie différents ou barrières infranchissables formées par des massifs montagneux tels que les Alpes, les Pyrénées ou les Carpates) qui génèrent des«effets frontières», dont certains peuvent être facilement éliminés et qu'il convient dès lors de réduire;
Der henviser til, at der i transportsektoren og den grænseoverskridende infrastruktur stadig er mange historiske og geografiske hindringer(forskellige sporvidder eller uovervindelige hindringer i form af bjergkæder som Alperne, Pyrenæerne og Karpaterne), som har grænseeffekter, og som derfor samlet set bør afskaffes;

Infranchissable en hiver, mais l'hiver est déjà bien avancé.
Ufremkommelige i vintermånederne, som allerede på sit højdepunkt.

Paysages Prostilayutsya sous la forme de déserts de sable et de jungles à infranchissable.
Prostilayutsya landskaber i form af sandede ørkener og jungler til ufremkommelige.

La montagne semble infranchissable.
Bjerget virker uindtageligt.

La plus fiable est la plantation infranchissable, à travers laquelle il sera difficile d'obtenir même un petit animal sur le terrain.
Den mest pålidelige er ufremkommelige plantning, hvorigennem det vil være vanskeligt at få endnu en lille felt dyr.

Opportunités d'achat modernes sont si larges qu'il est facile de se confondre, et la recherche de la perceuse à percussion vous devenez labyrinthe infranchissable.
Moderne købe muligheder er så bred, at det er let at blive forvirret, og søge efter den borehammer du bliver ufremkommelige labyrint.

Votre chemin sera exécuté sur la zone la plus infranchissable où la plupart des zombies réunis.
Din vej vil køre på den mest ufremkommelige område, hvor de fleste zombier indsamlet.

Pendant le trajet, vous devrez conquérir terrain montagneux infranchissable, errer dans les déserts mystérieux solitaire, et même certains missions LimeOdysseyonline vous présentera une surprise sous la forme d'essais rivières- c'est vraiment où vous pouvez montrer leurs capacités natatoires.
Under rejsen, du bliver nødt til at erobre ufremkommelige bjergrigt terræn, vandre de ensomme mystiske ørkener, og endda nogle missioner LimeOdysseyonline vil præsentere dig en overraskelse i form af tests floder- det er virkelig, hvor du kan vise deres svømning evner.

Comment utiliser "infranchissables" dans une phrase en Français

Les limites de la condition humaine semblaient infranchissables !

Par exemple, les coupures infranchissables sont inadmissibles, et contre-productives.

Vous placez vous-même 3 portes infranchissables pour vous défendre.

Certains bas-côtés sont en effet infranchissables mais pas tous.

et retranchés derrière leurs frontières infranchissables n'en veulent pas.

Les manoeuvres entre les infranchissables sont un problème, oui.

On ne considérera ici que les ouvrages infranchissables artificiels.

Certains obstacles rocheux sont infranchissables et doivent être escaladés.

Comme leur nom l'indique, les éléments infranchissables sont ...

Des routes étroites pratiquement infranchissables pour notre Cobra. »

Comment utiliser "uoverstigelige, uigennemtrængelige, ufremkommelige" dans une phrase en Danois

For Danmark kunne dette betyde uoverstigelige vanskeligheder, skriver Sputnik i en artikel i dag.

De hvide indtog dermed igen samme skikkelse, som de indledte sæsonen: uigennemtrængelige i defensiven, ufarlige i offensiven.

Uigennemtrængelige gaba-receptor-antagonister, som meget billige tulsi sleep kræft, infektionssygdomme diseasesmissouri.

Det internationale bourgeoisi og kapitalismen kan ikke andet end øge samfundsproblemerne, de skaber hele tiden nye og gør dem uoverstigelige.

Dertil kommer, at virksomhedens produkt skal gennem langvarige test, forsøg og offentlige godkendelser, hvor der kan vise sig uoverstigelige problemer.

Panyong te har forøvrigt en ‘sjov’ historie, idet man får aber til at hjælpe med plukningen på grund af det ufremkommelige terræn.

Det gælder desværre også kæmpebjørnekloen - en giftig plante, der uden bekæmpelse spreder sig hurtigt, gør områder ufremkommelige og fortrænger dyr og andre planter.

Socialt kan der til tider være nogle udfordringer i forhold til at blive fuldt ud accepteret, men de er sjældent uoverstigelige.

De danner således hurtigt tætte, uigennemtrængelige krat - men det kan også gå ud over naboplanterne og bundvegetationen.

Derfor frygtede man, at bogen ville møde uoverstigelige hindringer på sin vej, særlig fra de kirkelige myndigheders side.