Que Veut Dire INSPECTÉS en Danois - Traduction En Danois

• inspiceret
• undersøgt
• kontrolleret
• efterses
• inspiceres
• inspicerede
• kontrolleres
• undersøges
• tjekket
• inspektion

Exemples d'utilisation de Inspectés en Français et leurs traductions en Danois

Véhicules ont été inspectés.
Køretøjer blev tjekket.

Guitares inspectés et testés.
Inspicerede og testede guitarer.

Tous les bagages inspectés.
Alle kufferter undersøgt.

Campings, inspectés par ACSI!
Campingpladser, inspicerede af ACSI!

Tous les sacs seront inspectés.
Alle tasker vil blive undersøgt.

Campings, inspectés tous les ans.
Campingpladser, inspiceret årligt.

Les bagages peuvent être inspectés.
Din bagage kan blive undersøgt.

Doivent être inspectés tous les deux ans.
Skal undersøges hvert andet år.

Tout clôturé, et régulièrement inspectés.
Alt indhegnet, og regelmæssigt kontrolleres.

Des camions inspectés par des professionnels.
Lastbiler kontrolleret af fagfolk.

Des fournisseurs de produits finaux ont été inspectés.
Af leverandører af slutprodukter er blevet kontrolleret.

Campings inspectés par ACSI chaque année.
Campingpladser inspiceres årligt af ACSI.

Après cela, ce sont les mêmes promotions qui seront inspectés.
Herefter er det de forfremmelser selv, der vil blive inspiceret.

Tous être testés et inspectés avant expédition.
Alle testes og kontrolleres før forsendelse.

Ont été inspectés à des moments appropriés avant l'exportation.
Er blevet undersøgt på passende tidspunkter og inden udførsel.

Tous les tissus et les garnitures seront inspectés lorsqu'ils se trouvent dans un….
Alt stof og beskæringer inspiceres, når de er på lager.

Ont été inspectés aux moments opportuns avant l'exportation, et.
Er blevet undersøgt på passende tidspunkter og inden udførsel og.

Cela signifie que les navires les plus dangereux seront inspectés à l'avenir.
Det betyder, at de farligste skibe fremover vil blive inspiceret.

Deux docteurs ont été inspectés,- et ça s'est résolu.- Vraiment?
Nogle læger på jobbet blev undersøgt, og det gik fint?

Maitland paie pour expédier ses colis avant qu'ils ne soient inspectés.
Maitland betaler nogen, så hans folk får varerne, før de bliver undersøgt.

Produits finis seront inspectés à nouveau avant expédition.
Færdige produkter vil blive inspiceret igen før afsendelse.

Ils sont convenablement entretenus et régulièrement inspectés.
Apparaturet og instrumenterne skal vedligeholdes og efterses med regelmaessige mellemrum.

Les produits sont inspectés à 100% sur les dimensions avant l'emballage.
Produkter er 100% inspiceret på dimensioner før pakke.

Tous les États membres de l'UE 15 avaient été inspectés au moins une fois en 2004.
Alle medlemsstaterne i EU-15 var blevet inspiceret mindst en gang i 2004.

Tous les compresseurs sont entièrement démontés, minutieusement nettoyés et inspectés.
Alle kompressorer skilles fuldstændigt ad, renses grundigt og efterses.

Tous les produits seront inspectés soigneusement avant la livraison.
Alle produkter vil blive inspiceret grundigt før levering.

Les bénéficiaires ayant déclaré des pâturages de mauvaise qualité n'ont pas été inspectés.
Modtagere, som havde ansøgt om støtte til dårlige græsarealer, var ikke blevet kontrolleret.

Tous les clubs sont inspectés individuellement puis photographiés.
Hver kølle er blevet individuelt inspiceret og fotograferet.

Les accords avec les agents, les consultants et les partenaires doivent être écrits et doivent inclure des obligations de respect de toutes les lois de lutte contre la corruption qui sont en vigueur, ainsi que de la présente politique et des procédures connexes(notamment l'obligation de tenir à jour des registres appropriés et exacts des transactions pouvant être vérifiés ou inspectés par des autorités réglementaires ou judiciaires).
En aftale med agenter, konsulenter og forretningspartnere skal være skriftlig og omfatte en forpligtelse til at overholde gældende lov om bekæmpelse af bestikkelse og nærværende politik og tilhørende procedurer(samt en forpligtelse til at gemme passende og præcise oplysninger om transaktioner, som vil kunne udsættes for revision eller inspektion af regulatoriske eller retlige myndigheder).

Bien sûr, ils doivent aussi être inspectés périodiquement et mettre à jour la peinture.
Selvfølgelig de også skal efterses jævnligt og opdatere malingen.

Comment utiliser "inspectés" dans une phrase en Français

Les détecteurs de fumée doivent être inspectés régulièrement.

Combien de professeurs documentalistes ont été inspectés ?

Tous les systèmes doivent être inspectés et entretenus.

Chaque de notre Strass seront inspectés avant l'expédition.

Tous ces systèmes sont entretenus et inspectés régulièrement.

Les contractuels sont plus inspectés que nous? :shock:

Ils sont inspectés et testés avant chaque livraison.

Tous les véhicules sont inspectés dans nos ateliers.

Ils sont sélectionnés avec soin et inspectés minutieusement.

chaque de colis seront inspectés avant il envoyer.

Comment utiliser "undersøgt, inspiceret, kontrolleret" dans une phrase en Danois

Dette burde Anandtech havde undersøgt inden de offentligegjorde deres artikel.

Bryghuset gik konkurs for lidt over 14 dage siden, og i løbet af de to uger har en lang række mulige investorer inspiceret bryggeriet.

Den offentlige magt holdes kontrolleret af en flydende valutakurs og åbne kapitalmarkeder.

Alligevel lever myten stadig, og selv det vanvittigt populære amerikanske TV-program Mythbusters har undersøgt sagen.

Det bekræftes af en rapport fra Arbejdstilsynet, som har undersøgt en lang række restauranter, der bruger mikrobølgeovn.

At søsteren 2187 ikke er inspiceret i Åmosen, betyder ikke, at vi er sikre på, at hun ikke har været der.

Men sikke nogle rødder sådan nogle har Samtidig fik jeg lige inspiceret forhaven nøjere.

Vi anbefaler, at du parkere på toppen af landsbyen, indtil du har inspiceret gaderne.

Forskere har ikke tidligere undersøgt interaktionen mellem Teraflex og andre lægemidler.

Ballonen blev inspiceret på kryds og tværs samt døbt i champagne og bærer fremover navnet : GYDA.