Que Veut Dire INSTALLATIONS MISES en Danois - Traduction En Danois

• anlæg der sættes
• de faciliteter der stilles

Exemples d'utilisation de Installations mises en Français et leurs traductions en Danois

Ils peuvent utiliser les installations mises à leur disposition par le demandeur.
De kan benytte sig af faciliteter, der stilles til raadighed af ansoegeren.

Les représentants des médias doivent disposer d'une accréditation pour accéder au ECCL et utiliser les installations mises à disposition.
Journalister skal akkrediteres for at få adgang til Rådets bygninger og bruge de faciliteter, der stilles til rådighed.

Un jardin, une terrasse et un espace fumeur font partie des installations mises à votre disposition par le Grand Plaza Serviced Apartments.
En have, en terrasse og et rygeområde er nogle af de faciliteter, som du kan gøre brug af under et ophold på Grand Plaza Serviced Apartments.

Les journalistes doivent disposer d'une accréditation pour accéder aux bâtiments du Conseil et utiliser les installations mises à disposition.
Journalister skal akkrediteres for at få adgang til Rådets bygninger og bruge de faciliteter, der stilles til rådighed.

Lors de votre séjour au Exe Paris Centre, vous profiterez des installations mises à disposition, notamment un bar/salon et un espace non- fumeur(général).
Når du vælger at bo på Exe Paris Centre, får du mulighed for at bruge faciliteter som en bar/lounge og et røgfrit område(fælles).

D'au minimum 60% pour les biocarburants, carburants issus du biométhane à usage des transports et les bioliquides produits dans des installations mises en service après le 5 octobre 2015;
Mindst 60% for biobrændstoffer og flydende biobrændsler produceret i anlæg, der er sat i drift efter den 5. oktober 2015.

Aux fins du paragraphe 1, points a et b, la présente disposition ne s'applique qu'aux installations mises en service après[3 ans à partir de la date d'adoption de la présente directive].
Med henblik på stk. 1, litra a og b gælder denne bestemmelse kun for anlæg, som sættes i drift efter[3 år efter vedtagelsestidspunktet for dette direktiv].

Tous les journalistes ayant accès aux bâtiments du Parlement peuvent utiliser les installations mises à leur disposition.
Alle journalister, der har adgang til Parlamentets bygninger kan anvende de faciliteter, der stilles til rådighed for medierne.

Aux fins du présent article, paragraphe 1, premier alinéa, points a et b, le présent paragraphe ne s'applique qu'aux installations mises en service ou converties à l'utilisation de combustibles ou carburants issus de la biomasse après le 25 décembre 2021.
Med henblik på nærværende artikels stk. 1, første afsnit, litra a og b, gælder nærværende stykke kun for anlæg, som sættes i drift eller omdannes til brug af biomassebrændsler efter den 25. december 2021.

D'au minimum 65% pour les biocarburants, le biogaz consommé dans le secteur des transports et les bioliquides produits dans des installations mises en service à partir du 1er janvier 2021;
Mindst 65% for biobrændstoffer, biogas forbrugt i transportsektoren og flydende biobrændsler produceret i anlæg, der sættes i drift fra den 1. januar 2021.

D'au minimum 70% pour la production d'électricité, de chaleur et de froid à partir de combustibles issus de la biomasse utilisés dans des installations mises en service du 1er janvier 2021 au 31 décembre 2025 et d'au minimum 80% pour les installations mises en service à partir du 1er janvier 2026.
Mindst 70% for elektricitet, opvarmning og køling produceret af biomassebrændsel anvendt i anlæg, som sættes i drift fra den 1. januar 2021 og indtil 31. december 2025, og 80% for anlæg, der sættes i drift fra den 1. januar 2026.

D'au minimum 65% pour les biocarburants, carburants issus du biométhane à usage des transports et les bioliquides produits dans des installations mises en service après le 1er janvier 2021;
Mindst 65% for biobrændstoffer, biogas forbrugt i transportsektoren og flydende biobrændsler produceret i anlæg, der sættes i drift fra den 1. januar 2021.

D'au minimum 80% pour la production d'électricité, de chaleur et de froid à partir de combustibles issus de la biomasse utilisés dans des installations mises en service après le 1er janvier 2021 et d'au minimum 85% pour les installations mises en service après le 1er janvier 2026.
Mindst 80% for elektricitet, opvarmning og køling produceret af biomassebrændsel anvendt i anlæg, som sættes i drift efter den 1. januar 2021, og 85% for anlæg, der sættes i drift efter den 1. januar 2026.

D'au minimum 65% pour les biocarburants, carburants issus du biométhane à usage des transports et les bioliquides produits dans des installations mises en service après le 1er janvier 2021;
Mindst 65% for biobrændstoffer, brændstoffer fremstillet af biogas til transportbrug og flydende biobrændsler produceret i anlæg, der sættes i drift efter den 1. januar 2021.

Vous vous sentirez vraiment en vacances et profiterez des installations mises à votre disposition.
Vi håber I vil finde jer godt tilrette og nyde de faciliteter der stilles til rådighed.

D'au minimum 60% pour les biocarburants, carburants issus du biométhane à usage des transports et les bioliquides produits dans des installations mises en service après le 5 octobre 2015;
Mindst 60% for biobrændstoffer, brændstoffer fremstillet af biometan til transportbrug og flydende biobrændsler produceret i anlæg, der er sat i drift efter den 5. oktober 2015.

D'au minimum 60% pour les biocarburants et les bioliquides produits dans des installations mises en service après le 5 octobre 2015;
Mindst 60% for biobrændstoffer og flydende biobrændsler produceret i anlæg, der er sat i drift efter den 5. oktober 2015.

D'au minimum 65% pour les biocarburants, le biogaz consommé dans le secteur des transports et les bioliquides produits dans des installations mises en service à partir du 1er janvier 2021;
Mindst 65% for biobrændstoffer, brændstoffer fremstillet af biogas til transportbrug og flydende biobrændsler produceret i anlæg, der sættes i drift efter den 1. januar 2021.

D'au minimum 70% pour les biocarburants et les bioliquides produits dans des installations mises en service après le 1er janvier 2021;
Mindst 70% for biobrændstoffer og flydende biobrændsler produceret i anlæg, der sættes i drift efter den 1. januar 2021.

D'au minimum 60% pour les biocarburants, le biogaz consommé dans le secteur des transports et les bioliquides produits dans des installations mises en service du 6 octobre 2015 au 31 décembre 2020;
Mindst 60% for biobrændstoffer, biogas forbrugt i transportsektoren og flydende biobrændsler produceret i anlæg, der er sat i drift fra den 6. oktober 2015 og indtil 31. december 2020.

Service après- vente fourni: Installation, mise en service et formation sur le terrain, Service de maintenance et de réparation sur place, Support en ligne, Support technique vidéo.
Leveret service efter salg: Feltinstallation, idriftsættelse og træning, feltvedligeholdelses- og reparationsservice, Online support, Videoteknisk support.

Installation, mise en service et formation sur le terrain, ingénieurs disponibles pour entretenir des machines à l'étranger.
Feltinstallation, idriftsættelse og træning, Ingeniører til rådighed til service af maskiner i udlandet.

Service après- vente fourni: Installation, mise en service et formation sur le terrain, Service de maintenance et de réparation sur place, Support en ligne, Support technique vidéo, Ingénieurs disponibles pour entretenir des machines à l'étranger.
Eftersalgsservice Forudsat: Feltinstallation, idriftsættelse og træning, Feltvedligeholdelse og reparation, Online support, Teknisk support, Teknikere til rådighed for maskiner i udlandet.