Que Veut Dire INSTALLATIONS ONT en Danois - Traduction En Danois

• faciliteter har
• faciliteterne har
• anlæg der har

Exemples d'utilisation de Installations ont en Français et leurs traductions en Danois

Ces installations ont plusieurs aspects.
Disse faciliteter har flere aspekter.

Cette statistique prend en charge le contrôle de l'infection comme un objectif essentiel pour les hôpitaux et les maisons de soins infirmiers, parce que les deux installations ont une grande population de patients dont le système immunitaire est affaibli.
Denne statistik understøtter infektionskontrol som et kritisk mål for både hospitaler og plejehjem, fordi begge faciliteter har en stor patientgruppe med nedsat immunforsvar.

Les installations ont nécessité 25 millions.
Anlægget har kostet cirka 25 millioner.

Ce type de tourisme vert est devenu célèbre ces dernières années dans de nombreux pays du monde, y compris en Italie, et il est profondément lié au concept de vacances éco- durables, car les installations ont un impact environnemental nul.
Denne slags grøn turisme er blevet berømt i de seneste år i mange lande i verden, herunder Italien, og den er dybt forbundet med begrebet miljømæssig bæredygtig ferie, fordi faciliteterne har en nul miljøpåvirkning.

Toutes les installations ont été dès le départ.
Alle faciliteter har været fra starten.

Les installations ont une capacité de production annuelle d'environ 30 tonnes de truites(arc- en- ciel et saumonées).
Anlægget har en årlig produktionskapacitet på ca. 30 tons ørred(regnbue- eller bækørred).

Maintenant plus que jamais, les installations ont besoin d'une sécurité améliorée.
Faciliteter har mere end nogensinde brug for forbedret sikkerhed.

Les installations ont une influence même si personne n'y est employé.
Faciliteterne har en indflydelse, selvom du ikke har ansat nogle medarbejdere i dem.

Il a rappelé que les installations ont un châssis ukrainienne de développement.
Han mindede om, at anlæg, der har den chassis af den ukrainske udvikling.

Les installations ont tout ce dont vous pourriez avoir besoin, avec l'avantage supplémentaire d'une piscine.
Faciliteterne har alt hvad du eventuelt kunne behøver, med den ekstra bonus af en swimmingpool.

Avancés et les modes Personnalisés, des installations ont été connus pour protéger les utilisateurs des applications indésirables.
Avanceret og Brugerdefinerede funktioner i anlæg, der har været kendt for at beskytte brugerne mod uønskede programmer.

Ces installations ont réalisé les questions qui se posent lorsque les horloges non synchronisées sont utilisés et ont donc fait le passage à un système d'horloge filaire ou sans fil précise dans leurs installations..
Disse faciliteter har indset de problemer, der opstår, når ikke-synkroniserede ure er brugt, og har derfor skabt omdirigere hen til en nøjagtig kablede eller trådløse ur system i deres faciliteter..

Ces installations ont des énormes foyers dans les salons où les gens peuvent se réunir pour discuter pendant les soirées.
Disse faciliteter har store pejse i levende værelser hvor folk kan indsamle til chats under om aftenen.

Nos installations ont une grande expérience dans la fourniture des États- Unis et les marchés européens, ainsi que les marchés australien et mexicain.
Vores faciliteter har stor erfaring i at levere de amerikanske og de europæiske markeder, samt australske og mexicanske markeder.

L'installation a un effet expectorant et antipyrétique.
Anlægget har en slimløsende og antipyretisk effekt.

Si et dans quelle mesure l'installation a bénéficié d'une aide à l'investissement.
Hvorvidt og i hvilket omfang anlægget har modtaget investeringsstøtte.

Cette installation a une durée de vie prévue de 25 ans.
Anlægget har en forventet levetid på 25 år.

L'installation a été une expérience absolument positive.
Installationen har været en absolut positiv oplevelse.

Si l'installation a réussi, vous verrez l'icône DSD dans la barre de tâches Windows.
Hvis installationen blev fuldført, vises DSD-ikonet på proceslinjen i Windows.

L'installation a réussi, vous devrez redémarrer Krita pour pouvoir utiliser les extensions.
Installationen blev gennemført. Du skal genstarte Krita for at bruge udvidelserne.

L'installation a une gamme de bugs du monde entier, dont beaucoup peuvent être détenus par les visiteurs.
Anlægget har en række fejl fra hele verden, hvoraf mange besøgende kan holde.

Si l'installation a bénéficié d'une aide à l'investissement et si l'unité d'énergie a bénéficié d'une autre manière d'un régime d'aide public, et le type de ce régime d'aide;
Om anlægget har fået investeringsstøtte, og om energienheden på anden måde har nydt godt af en national støtteordning, samt støtteordningens art.

L'installation a une puissance de 600 kWh et peut charger et décharger en moins d'une heure.
Anlægget har en kapacitet på 600 kWh og kan oplades og aflades inden for én time.

L'installation a la même tension que le réseau électrique sur le bateau à quai et elle est notamment utilisée pour l'éclairage pendant la construction.
Anlægget har samme spænding som elnettet på det skib, som står på værftet, og det bruges bl.a. som belysning under bygningen.

Nous devrions être prudent et choisir les 2 trous filetés qui correspondent à votre bol, que l'installation a un trou 4, adapté pour 2 tasses de taille standard.
Vi bør være forsigtig og vælge de 2 gevindhuller som passer til din skål, som anlægget har en 4-hul, velegnet til 2 standard størrelse kopper.

Lorsqu'une installation a cessé ses activités, l'État membre concerné ne lui délivre plus de quotas d'émission à compter de l'année suivant la cessation des activités».
Hvis et anlæg har indstillet driften, udsteder den berørte medlemsstat fra det år, som følger på året, hvor driften blev indstillet, ikke længere emissionskvoter til det pågældende anlæg..

Cette installation a des terrains et des piscines incroyables à apprécier et nous nous sommes assurés de vous donner le temps de les apprécier ou d'obtenir un traitement de spa spécial.
Denne facilitet har fantastiske grunde og pools at nyde, og vi sørgede for at give dig tid til at nyde dem eller få en speciel spa-behandling.

Cette installation a un certain nombre de restaurants différents, y compris un patio extérieur qui est très populaire en été.
Denne facilitet har en række forskellige restauranter, herunder en udendørs terrasse, der er meget populær om sommeren.

Le processus de création de tissu teinté et son installation a ses propres caractéristiques qui nécessitent le verrouillage précis.
Processen med at skabe farvede stof og dets installation har sine egne karakteristika, der kræver præcis låsning.

Le problème est que l'installation a détecté que certaines des exigences pour exécuter le programme nécessaire ne sont pas respectées.
Problemet er, at installationen har opdaget, at nogle af de krav, der er nødvendige for at køre programmet ikke er opfyldt.

Comment utiliser "installations ont" dans une phrase

De nombreuses installations ont donc été démontées.

Photographiées, les installations ont été traitées numériquement.

Ces installations ont été achevées en 2009.

Les installations ont ouvert normalement lundi matin.

Les installations ont été ouvertes 79 jours.

Chevaux et installations ont donc été épargnées.

Plusieurs installations ont été réalisées au Québec.

Les installations ont mal à leur déficit.

Les premières installations ont débuté en 1995.

D'autres installations ont fait office de bunker.