Exemples d'utilisation de Intensité variable en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
D'intensité variable selon les personnes.
Af variabel intensitet ifølge folket.Douleur abdominale d'intensité variable.
La douleur d'intensité variable à la fois dans l'estomac et la région intestinale.
Smerter af varierende intensitet i både gastriske og tarm regionen.Les sprints quotidiens d'intensité variable.
Daglige, korte sprint af varierende intensitet.Sensations de douleur d'intensité variable, en fonction de la réponse individuelle du corps;
Smertefornemmelser af varierende intensitet afhængigt af kroppens individuelle respons;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
haute intensitémême intensitéintensité maximale
intensité variable
grande intensitéforte intensitéintensité relative
intensité moyenne
différentes intensitésbonne intensité
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Les douleurs de dos sont généralement d'intensité variable.
Syndrome douloureux d'intensité variable dans la région située sous les côtes;
Smertsyndrom af varierende intensitet i området under ribbenene;Cela se produit souvent lors d'une charge d'intensité variable.
Ofte sker dette under en belastning af varierende intensitet.Couplez l'entraînement avec une intensité variable(débutant) ou juste un intervalle.
Flet træning med variabel intensitet(begynder) eller blot tog.Cela se produit souvent pendant une charge d'intensité variable.
Ofte sker dette under en belastning af varierende intensitet.Sensation de pression et douleur d'intensité variable entre l'omoplate, la poitrine, les épaules;
Følelse af pres og smerte af varierende intensitet mellem scapula, brystet, skuldrene;Le mucus est produit par les glandes vaginales avec une intensité variable.
Slimmet produceres af vaginale kirtler hele tiden med varierende intensitet.Souvent, il saigne initialement avec une intensité variable et les caillots sanguins sont ensuite séparés.
Ofte bløder det i første omgang med varierende intensitet, og blodpropper adskilles efterfølgende.Les yeux sont ovales, grands etn'ont qu'une couleur bleue d'intensité variable.
Øjnene er ovale, store oghar kun en blå farve af varierende intensitet.La douleur de l'appendicite peut être d'intensité variable, mais le plus souvent il était un juste, permanente.
Blindtarmsbetændelse smerte kan være af varierende intensitet, men oftere var rimelig, permanent.Une amygdalite typique ou banale s'accompagne de douleurs d'intensité variable.
Typisk eller banal tonsillitis ledsages af smerter af forskellig intensitet.Les luminaires à intensité variable créent l'ambiance idéale autour de la table à manger, en toute situation.
Med dæmpbare lysarmaturer kan du skabe den perfekte stemning omkring middagsbordet i alle situationer.Le symptôme principal de la maladie de la vessie est une douleur d'intensité variable.
Det vigtigste symptom på blære sygdom er smerte af varierende intensitet.Allergènes provoquer une conjonctivite- rhino d'intensité variable et peut conduire à des allergies chroniques telles que l'asthme bronchique.
Allergener forårsage rhino-konjunktivitis af varierende intensitet og kan føre til kroniske allergier, såsom bronkial astma.Saignements de nez- la libération d'extravasate par les ouvertures des narines peut être unilatérale ou double, d'intensité variable.
Næseblod- frigivelsen af ekstravasat fra næsebor åbninger kan være ensidig eller dobbelt, af varierende intensitet.Les symptômes du prolactinome peuvent survenir avec une intensité variable en fonction de la taille de la tumeur.
Symptomer på prolactinom kan forekomme med varierende intensitet afhængigt af tumorens størrelse.Production de lait dans la glande mammaire, non liée à la grossesse et à l'accouchement,pouvant survenir pendant de nombreuses années avec une intensité variable;
Mælkeproduktion i brystkirtlen, der ikke er forbundet med graviditet og fødsel,hvilket kan forekomme i mange år med variabel intensitet;Qui continua de se produire fréquemment avec une intensité variable jusqu'à sa mort.
Tilstanden gentog sig, hyppigt og med varierende intensitet, indtil hans død.Pyélonéphrite- il y a une douleur d'intensité variable dans la région lombaire, avec une exacerbation de la température qui monte, malade, dans l'urine il y a des impuretés de pus et de sang;
Pyelonefritis- der er smerter af forskellig intensitet i lænderegionen, med forværring temperaturen stiger, syge, i urinen er der urenheder af pus og blod;Ils sont capables de soulager oude réduire la douleur d'intensité variable lors de la cystite.
De er i stand til at lindre ellerreducere smerter af varierende intensitet med blærebetændelse.La forme chronique de la grive ne se fait pas sentirmoins de 4 fois par an, etdans une période de calme femme peut être dérangé par des démangeaisons et des décharges d'intensité variable.
Kronisk form for thrush gør ikke sig selv føltmindst 4 gange om året ogi en periode med ro en kvinde kan være forvirrende for kløe og udledning af forskellig intensitet.Il commence dans les premiers mois et a continué avec une intensité variable jusqu'à la naissance ou l'ablation chirurgicale de la môle hydatiforme.
Det begynder i de første måneder og fortsatte med varierende intensitet, indtil fødslen eller kirurgisk fjernelse af hydatidiform muldvarp.Le plus souvent, la protéine est un signe de maladies urologiques,qui s'accompagnent de douleurs dans la région lombaire d'intensité variable et d'une pression artérielle irrégulière.
Proteinet er oftere ettegn på urologiske sygdomme, der ledsages af smerter i lænderegionen med varierende intensitet og uregelmæssigt blodtryk.Que vous recherchiez la lampe à intensité variable parfaite ou que vous souhaitiez remplacer vos ampoules actuelles, nous avons ce dont vous avez besoin pour rendre votre chez vous confortable et lumineux.
Uanset om du er på udkig efter den perfekte, dæmpbare lampe, eller du ønsker at udskifte dine nuværende pærer, så har vi det, du skal bruge til at gøre hjemmet både komfortabelt og lyst.Le canal Bi- Hive crée une stimulation puissante qui fonctionne à de nombreux points différents avec une intensité variable et est interrompue au milieu par une belle sensation de stimulation rasante….
Bi-Hive-kanalen skaber en kraftig stimulering, der virker på mange forskellige punkter med variabel intensitet og afbrydes i midten af en smuk beplantningsstimulerende følelse.
