Que Veut Dire INTERAGISSENT ENTRE EUX en Danois - Traduction En Danois

• interagerer med hinanden
• interagere med hinanden

Exemples d'utilisation de Interagissent entre eux en Français et leurs traductions en Danois

Les Systèmes interagissent entre eux.
Systemer påvirker hinanden.

Par exemple, il est bien connu que certains médicaments interagissent entre eux.
Eks. ved vi en masse om, hvordan forskellig slags medicin interagerer med hinanden.

Les personnages interagissent entre eux de manière fluide et naturelle.
De interagerer med hinanden på en sømløs og naturlig måde.

Regardez comment les gens interagissent entre eux.
Se hvordan folk interagerer med dig.

L'accent est par ailleurs mis sur la nécessité d'assurer l'interopérabilité des robots autonomes connectés au réseau qui interagissent entre eux.
Der bør sikres interoperabilitet mellem netværkstilsluttede autonome robotter, som interagerer med hinanden.

Tous ces systèmes interagissent entre eux.
Disse systemer udveksler indbyrdes.

Il convient d'assurer l'interopérabilité des robots autonomes connectés au réseau qui interagissent entre eux.
Der bør sikres interoperabilitet mellem netværkstilsluttede autonome robotter, som interagerer med hinanden.

Les différents robots interagissent entre eux.
Selv robotterne interagerer med hinanden.

Recherche en études naturelles est essentielle pour comprendre comment la terre fonctionne et comment ses divers systèmes interagissent entre eux.
Forskning i Natural Studies er afgørende for at forstå, hvordan jorden fungerer, og hvordan dens forskellige systemer interagerer med hinanden.

Groupes d'individus qui interagissent entre eux.
Grupper af individer, der yngler indbyrdes.

Le ton de micros peut être modifié avec les basses et les aigus boutons pour en savoir plus control, et une commande de mélange détermine combien les deux micros interagissent entre eux.
Pickupper tone kan ændres med bas og diskant drejeknapper for mere control, og en blanding drejeknap styrer, hvor meget begge pickupper interagere med hinanden.

Regardez comment les chiots interagissent entre eux.
Observer, hvordan hundene interagerer med hinanden.

Droit civil et commercial international est une discipline judiciaire en couches complexes et multiples, traitant de différents niveaux de lois internationales, européennes et nationales qui coexistent et interagissent entre eux.
Leiden University internationale civil- og handelsretlige program omhandler forskellige niveauer af international, EU og national lovgivning, da de sameksisterer og interagerer med hinanden.

Les différents systèmes interagissent entre eux également.
De forskellige systemer kommunikerer også med hinanden.

Droit civil et commercial international est une discipline judiciaire en couches complexes et multiples, traitant de différents niveaux de lois internationales, européennes et nationales qui coexistent et interagissent entre eux.
International civil- og handelsret er et komplekst og multi lagdelt retslige disciplin, der beskæftiger sig med forskellige niveauer af internationale, EU og nationale love, der sameksisterer og interagerer med hinanden.

Les chimpanzés interagissent entre eux à via les ordinateurs.
Chimpanserne interagerer faktisk med hinanden gennem computerne.

Interrupteur exclusif vous permet de choisir comment les deux charlestons(ouvert/fermé) interagissent entre eux lors du déclenchement en même temps.
Eksklusive switch kan du vælge, hvordan de to hihats(åben/lukket) interagerer med hinanden når udløst samtidig.

Et tous ces facteurs interagissent entre eux d'une façons totalement imprévisible.
De forskellige virkninger kan nemlig interagere med hinanden på helt uforudsigelige måder.

Des planètes aux cailloux, tous les corps sont connectés et interagissent entre eux par la force de la gravité.
Fra planeter til småsten, alle organerne er forbundet og interagerer med hinanden af tyngdekraften.

C'est un ensemble de processus qui interagissent entre eux et s'auto- régulent en mettant ainsi en place un système dynamique.
Det er grupper af processer, der interagerer med hinanden, regulerer dem selv og skaber et dynamisk system.

Tournez les maisons d'escargots dans le sable, se pencher sur des fosses profondes et des objets trouvés interagissent entre eux essaient d'obtenir le résultat.
Vend husene af snegle i sandet, se på dybe gruber, og fundne objekter interagerer med hinanden forsøge at få resultatet.

Cela définit comment les deux batteries interagissent entre eux lorsque déclenchée simultanément.
Dette definerer, hvordan de to trommer interagerer med hinanden når udløst samtidig.

Le VCM ne produit pas seulement un seul son, il modélise chaque partie d'un plus gros ampli qui interagissent entre eux pour produire ton vrai.
Til VCM bare producere ikke én lyd, det modeller hver enkelt del af en større amp, der interagerer med hinanden til at producere true tone.

De plus, les résidents des foyers de soins partagent de nombreux espaces et interagissent entre eux, ce qui permet aux microbes de se déplacer d'une personne à l'autre, a déclaré Aliyu.
Plus, plejehjem beboere deler mange rum og interagere med hinanden, hvilket giver bakterierne en chance for at flytte fra person til person, sagde Aliyu.

Nous avons besoin d'une mise en réseau de groupes plus petits, de petits groupes qui se connaissent les uns les autres, qui interagissent entre eux et ça, c'est un monde de gratitude.
Hvad vi har brug for, er et netværk af mindre grupper, mindre og mindre grupper, som kender hinanden, som påvirker hinanden, og det er en taknemmelig verden.

Les habitants se rappellent de vous, vous saluent ou interagissent entre eux de manière inattendue.
Folk husker dig, hilser på dig, interagerer med hinanden på uventede måder.

Il est un principe clé de la piste que l'étude académique de la littérature anglaise peut être utilisée pour réfléchir sur la façon dont les gens- en tant qu'individus et en tant que groupes- interagissent entre eux et qui fournit un catalyseur pour un aperçu des débats sociaux contemporains.
Det er et centralt element i sporet, at den akademiske undersøgelse af engelsk litteratur kan bruges til at reflektere over måderne, som mennesker- som enkeltpersoner og som grupper- interagerer med hinanden, og at det giver en katalysator for indsigt i moderne sociale debatter.

Cette philosophie s'applique non seulement au contenu de notre cours, mais aussi à la façon dont notre personnel et nos étudiants interagissent entre eux, à la manière dont nous nous présentons, et bien plus encore.
Denne filosofi gælder ikke kun vores kursusindhold, men den måde, hvorpå vores medarbejdere og elever interagerer med hinanden, måden vi præsenterer os på og meget mere.

Les produits chimiques organiques et les chaînes moléculaires des thermoplastiques peuvent interagir entre eux.
Organiske kemikalier og molekulære kæder fra termoplast matarialer kan interagere med hinanden.

Vous pouvez configurer des conditions pour permettre à des champs différents d'interagir entre eux.
Du kan indstille betingelser, så forskellige felter kan interagere med hinanden.

Comment utiliser "interagissent entre eux" dans une phrase en Français

L’ensemble de ces savoirs interagissent entre eux pour former les compétences.

Hé oui, les mots et les phrases interagissent entre eux !

Bref, les vrais gens interagissent entre eux via un écosystème virtuel...

dedale a écrit: les corps interagissent entre eux et avec l'espace.

Les animaux interagissent entre eux ou avec les hommes et la flore.

Comment ils interagissent entre eux sur la perception, sur les sensations ?

Pensée, émotion et comportement sont liés et interagissent entre eux (voir PNL).

Il est articulé autour de trois pôles qui interagissent entre eux :

Vendredi 08 Décembre 2017Maladies cardiovasculaires : les facteurs de risques interagissent entre eux

Lors des reenactments, les avatars spectateurs interagissent entre eux à l’aide du chat.

Comment utiliser "interagerer med hinanden, interagere med hinanden" dans une phrase en Danois

Måden, de interagerer med hinanden på og den spænding, der er at finde i League of Legends, er noget, der har tiltalt Acer.

Integrationsspørgsmålet vedrører generelt forholdet mellem mennesker, og hvordan vi interagerer med hinanden.

Formålet er at give læseren en forståelse af hvilke komponenter, der er i spil, deres respektive funktioner, og hvordan de interagerer med hinanden i forskellige scenarier.

Der er mange kanaler og systemer, der interagerer med hinanden.

Men mange stoffer kan interagere med hinanden.

Privatsfæren og det offentlige rum Gennem to aftener transformeres bebyggelsen på Møntmestervej ved at etablere et socialt rum, der giver beboerne mulighed for at interagere med hinanden.

De interagerer med hinanden på en måde, der minder om virkeligheden og som berører spørgsmål og temaer, som kan belyses under forskellige faglige synsvinkler.

I alt er der otte B-vitaminer, der interagerer med hinanden på mange måder.

Når vi interagerer med hinanden, skaber det ikke systemer, men yderligere interaktion.

Der er tre aspekter af seksualitet, der interagerer med hinanden: det biologiske aspekt, det psykologiske aspekt og det sociale aspekt..