Exemples d'utilisation de Interprofessionnel en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Au niveau interprofessionnel.
Le dialogue social européen au niveau interprofessionnel.
Europæisk social dialog på tværfagligt plan.SMIC Salaire minimum interprofessionnel de croissance.
Plusieurs accords ont également été élaborés dans le cadre du dialogue social interprofessionnel.
Der er også skabt adskillige aftaler i forbindelse med tværfaglig social dialog.Il a lieu au niveau interprofessionnel et entre les comités sectoriels;
Den foregår på tværfagligt plan og i komitéer i sektorerne.Ce sommet fait partie du dialogue interprofessionnel.
Le CITEPA( Centre Interprofessionnel d'Etudes de la Pollution Atmosphérique).
CITEPA( Tværfaglig Center for Studiet af luftforurening).Renouvellement des aides etde la taxe parafiscale au profit du bureau national interprofessionnel du pruneau.
Fornyelse af støtten ogden skattelignende afgift til fordel for bureau national interprofessionel du pruneau.Recherche interprofessionnel par les médecins, les thérapeutes et les infirmières de Klinik Arlesheim.
Tværfaglig forskning med læger, terapeuter og sygeplejersker på klinikken Arlesheim.Pour les autres professions libérales, elles dépendent du Fonds Interprofessionnel des Professionnels Libéraux(FIF- PL).
For de andre liberale erhverv er de afhængige af Interprofessional Fund of Liberal Professionals(FIF-PL).Il est important de mettre à jour l'application en Janvier que les cotisations de sécurité sociale mises à jour et le salaire minimum interprofessionnel.
Det er vigtigt at opdatere programmet i januar som opdaterede sociale bidrag og den minimale tværfagligt løn.Cela permet de riche apprentissage interprofessionnel etreflète les réalités pratiques de travail interprofessionnel.
Dette giver rig Pour le premier montant additionnel allant jusqu'au montant correspondant au double du salaire minimum interprofessionnel, 30 pour 100.
Ce réseau interprofessionnel transrégional réunit des artisans qui fabriquent des produits de grande qualité inspirés d'idées novatrices.
Dette er et tværregionalt, tværfagligt netværk, som samler håndværkere, der er specialiseret i fremstilling af produkter af høj kvalitet, sammen med innovative idéer.Aide et taxe parafiscale au profit de l'établissement technique interprofessionnel pour l'amélioration de la viticulture(ENTAV).
Støtte og parafiskal afgift til fordel for»Etablissement technique interprofessionel pour l'amélioration de la viticulture«(ENTAV).La concertation tripartite au plan interprofessionnel sur la politique industrielle, le plan de relance de l'emploi et le projet de budget de l'État pour 1982 a échoué.
Trepartsforhandlingerne på tværfagligt plan vedrørende erhvervspolitikken, beskæftigelsesplanen og finanslovforslaget for 1982 er således strandet.La tartiflette est une trouvaille lancée dans les années 1980 par le Syndicat Interprofessionnel du Reblochon, pour booster les ventes de Reblochon.
Den moderne udgave af Tartiflette blev udviklet i 1980'erne af'Union Interprofessional Reblochon' for at fremme salget af Reblochon.Le CITEPA( Centre Interprofessionnel d'Etudes de la Pollution Atmosphérique) réalise des études trés complètes sur les différentes émissions polluantes issues de l'activité humaine.
CITEPA(Tværfaglig Center for Studiet af luftforurening) udfører meget omfattende undersøgelser af forskellige emissioner fra menneskelig aktivitet.La recette moderne de la tartiflette a été créée dans les années 1980 par le Syndicat Interprofessionnel du Reblochon pour améliorer les ventes du reblochon.
Den moderne udgave af Tartiflette blev udviklet i 1980'erne af'Union Interprofessional Reblochon' for at fremme salget af Reblochon.L'Université deviendra un chef de file économique dominant de la région grâce à l'innovation, à l'entrepreneuriat, à la philanthropie etau travail d'équipe interdisciplinaire et interprofessionnel.
Universitetet vil blive en dominerende økonomisk leder af regionen gennem innovation, iværksætteri,filantropi og tværfaglig og interprofessionel teamwork.La tartiflette est une recette qui a été mise au point dans les années 1980 par le Syndicat Interprofessionnel du Reblochon pour favoriser les ventes du reblochon.
Den moderne udgave af Tartiflette blev udviklet i 1980'erne af'Union Interprofessional Reblochon' for at fremme salget af Reblochon.Toutefois, il existe un plancher équivalent au salaire minimum interprofessionnel(SMI), majoré d'un sixième dans le cas d'une activité à temps complet, ainsi qu'un plafond équivalent à un peu plus de cinq fois le salaire minimum.
Der er dog en nedre grænse, som svarer til den tværfaglige mindsteløn(SMI) med tillæg af en sjettedel for heltidsbeskæftigede, og en øvre grænse, som svarer til lidt mere end 5 x SMI.Toutefois, des retards importants ont affecté la réalisation des vérifications 41 46 Le«salaire minimum interprofessionnel de croissance»(SMIC), après déduction des prélèvements sociaux.
Men på grund af betydelige 41 42 Salaire minimum interprofessionnel de croissance(SMIC), minus sociale bidrag.Le programme est interprofessionnel et vise à vous développer et vous préparer pour le travail avancé et le leadership dans la pratique des soins de santé et de la recherche, ainsi que pour le développement de la qualité dans la pratique publique et privée.
Programmet er interprofessional og sigter mod at udvikle og forberede dig til avanceret arbejde og ledelse inden for sundhedspleje praksis og forskning samt for kvalitetsudvikling inden for offentlig og privat praksis.Les salaires, soldes, salaires journaliers, rétributions ou pensions supérieurs au salaire minimum interprofessionnel seront saisis selon l'échelle suivante.
Løn, vederlag, pension eller godtgørelser, der overstiger den garanterede mindsteløn, kan gøres til genstand for udlæg efter følgende skala.Nom et adresse de l'autorité responsable:Office National Interprofessionnel des Fruits, des Légumes et de l'horticulture(Oniflhor) dont le siège est: 164, rue de Javel- 75739 Paris Cedex 15.
Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:Office National Interprofessionnel des Fruits, des Légumes et de l'horticulture nationalt branchekontor for frugter, grøntsager og gartnerivarer(Oniflhor), der har sit hovedsæde 164, rue de Javel- 75739 Paris Cedex 15.Les salaires, soldes, salaires journaliers, rétributions ouretraites supérieurs au salaire minimum interprofessionnel seront saisis selon l'échelle suivante.
Løn, vederlag, dagpenge,godtgørelser eller pensioner, der overstiger den garanterede mindsteløn, gøres til genstand for udlæg efter følgende skala.Le programme est interprofessionnel et vise à vous développer et à vous préparer à des travaux avancés et au leadership dans la pratique et la recherche en matière de soins de santé, ainsi qu'au développement de la qualité dans les pratiques publiques et privées.
Programmet er interprofessional og sigter mod at udvikle og forberede dig til avanceret arbejde og ledelse inden for sundhedspleje praksis og forskning samt for kvalitetsudvikling inden for offentlig og privat praksis.Il est destiné à couvrir le financement des aides visant à promouvoir le développement du dialogue social sur les plans interprofessionnel et sectoriel au sens des articles 138 et 139 du traité CE.
Den skal dække den økonomiske støtte til fremme af den sociale dialog på tværfagligt og sektormæssigt plan, jf. EF-traktatens artikel 138 og 139.L'Université forme les étudiants dans un environnement interprofessionnel en équipe et propose des doctorats en médecine et des diplômes de pharmacie, ainsi que des diplômes de maîtrise et de doctorat et des possibilités de recherche dans d'autres domaines médicaux.
Universitetet træner eleverne i et team-baseret interprofessional miljø og tilbyder ph.d. -studerende og ph.d. -graden(Pharm.D.) grader, udover kandidat- og doktorgrader og forskningsmuligheder i andre medicinske områder.
