Exemples d'utilisation de Interprètent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tous interprètent- ils?» 1Cor.
Pas Pacey. Ce sont les connards qui nous interprètent.
Comment ils interprètent ça.
Ils interprètent que tous les êtres sont Kṛṣṇa.
De fortolker, at alle væsener er Krishna.Tous parlent- ils diverses Langues? tous interprètent- ils?
Mon alle tale i Tunger? mon alle udlægge?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
interpréter les résultats
interprété en ce sens
cour a interprétéinterprété par la cour
interprétée de manière
interprété à la lumière
interpréter les données
interpréter le monde
Plus
Utilisation avec des adverbes
interprétée comme
comment interprétermal interprétéinterprétées conformément
comme interprèteinterpréter correctement
Plus
Et comment interprètent- ils ce silence?
Hvordan fortolker De denne tavshed?Choses que les hommes et les femmes interprètent différemment.
Et ils interprètent tous le texte différemment.
Og de fortolker alle teksten anderledes.Julia Roberts etOwen Wilson interprètent les parents du garçon.
Julia Roberts ogOwen Wilson spiller Auggies forældre.Et l'interprètent comme une guerre du crime.
C'est l'encadrement juridique ouc'est la manière dont ils l'interprètent.
Les femmes interprètent les choses différemment des hommes.
Kvinder fortolker ting anderledes.Les radiographes diagnostiques produisent et interprètent des images du corps humain.
Diagnostiske radiografere producerer og fortolker billeder af menneskekroppen.Les gens interprètent mes chansons comme ils veulent!
For folk skal kunne fortolke mine sange, som de vil!Les Français détestent que des étrangers interprètent leur culture et la leur refourgue.
Vi bryder os ikke om, at fremmede fortolker vores kultur og pådutter os den.D'aucuns interprètent les 1000 ans de manière allegorique.
Question précédenteQuels sont les groupes qui interprètent des chansons de rock alternatif?
Tous interprètent- ils? 31Aspirez aux dons les meilleurs!
Les savants de l'Islam interprètent ce mot de trois façons.
De lærde i islam fortolker dette ord på tre måder.Les individus dépressifs ne présentent pas seulement des dysfonctionnements dans leur construction cognitive, ils peuvent également subir une dégradation qualitative etquantitative de la manière dont ils gèrent, interprètent et stockent les informations(Weingartner et al., 1981).
Mange med depression har ikke blot dysfunktion indenfor gængse kognitive domæner, men også besvær ved de generelle kvantitative ogkvalitative aspekter ved bearbejdning, fortolkning og lagring af information(Weingartner et al., 1981).Les hérétiques interprètent la Bible selon leurs pensées.
Kættere fortolker Bibelen ifølge deres egen overbevisning.Acteurs- les joueurs, qui effectuent les scènes,lisent et interprètent le script et improvisent.
Skuespillere- de spillere, der udfører kulisserne,læse og fortolke manuskriptet og improvisere.Les scientifiques interprètent le récit de différentes manières.
Forskere fortolker fortællingen på forskellige måder.Des auteurs tels que Virginia Woolf, DH Lawrence et Joseph Conrad ont écrit des œuvres impressionnistes dans la façon dont ils décrivent,plutôt qu'interprètent, les impressions, les sensations et les émotions qui constituent la vie mentale d'un personnage.
Forfatter som Virginia Woolf, DH Lawrence, og har Joseph Conrad skrevet værker som er Impressionistic på den måde de beskriver,snarere end at tolke de indtryk, fornemmelser og følelser som udgør en karakters mentale liv.Comment les enfants interprètent les choses que leurs parents racontent.
Hvordan børn fortolker de ting, deres forældre siger.Nous nous retrouvons à nouveau dans la situation où quelques rares personnes au gouvernement slovaque jettent une lumière douteuse sur la situation dans le pays, interprètent très partialement la volonté du peuple slovaque, la culture politique et les règles de jeu politiques, et reportent si possible une adhésion à l'Union européenne.
Vi oplever endnu en gang den situation, at nogle få personer i den slovakiske regering sætter tilstandene i landet i et betænkeligt lys og udlægger det slovakiske folks vilje, den politiske kultur, de politiske spilleregler meget ensidigt og måske forhaler tiltrædelsen af Den Europæiske Union.Les gens interprètent souvent le comportement du chien comme une« prise de dépit.».
Folk ofte fortolke opførsel af hunden som en"foretagelse af trods.".Bijoux Les créateurs interprètent les tendances et le…+.
Smykker Designere fortolker trends og stilarter ved at udnytte kreativ…+.Les bahá'ís interprètent cette formule comme une spécification de l'équinoxe vernal.
Bahá'íerne fortolker denne formel som en specifikation af forårsjævndøgn.Williams et Jacob Tremblay interprètent les trois protagonistes.
Williams og Jacob Tremblay spiller de tre hovedroller i‘Good Boys'.
