Exemples d'utilisation de Interprofessionnelle en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Formation interprofessionnelle(IPE).
Interprofessionel læring(IPE).Iv il s'agit d'une opération ou d'une transaction interprofessionnelle;
Iv der er tale om en aftale eller en transaktion mellem markedsdeltagere.La collaboration interprofessionnelle en santé….
Interprofessionelt samarbejde i sundhedsvæsen….Une référence en formation basée sur la simulation et la formation interprofessionnelle.
En reference i træning baseret på simulering og interprofessional uddannelse.Des actions interprofessionnelles et sectorielles sont organisées.
Nous offrons une variété de sciences de la santé degrés et d'encourager la formation interprofessionnelle.
Vi tilbyder en bred vifte af sundhedsmæssige videnskaber grader og tilskynde inter-faglig uddannelse.Le développement de la formation interprofessionnelle en santé, il faut adapter les méthodes pédagogiques.
Ces programmes étaient jusqu'à présent déposés par des organisations professionnelles et/ou interprofessionnelles.
Sådanne programmer er indtil videre blevet fremlagt af erhvervsorganisationer og/eller brancheorganisationer.Être la première université interprofessionnelle des sciences de la santé basée sur la communauté aux États- Unis.
At være det førende samfundsbaserede tværfaglige sundhedsvidenskabs universitet i USA.En République fédérale d'ALlemagne, iL n'y a pas de négociation collective interprofessionnelle sur les aspects touchant aux salaires.
I Forbundsrepublikken Tyskland findes der ikke tværfaglige kollektive forhandlinger om lønaspekter.Vous nous dites:»Solidarité interprofessionnelle»: on déshabille les céréaliers pour habiller, très peu d'ailleurs, les éleveurs.
Man svarer:«Tværfaglig solidaritet«: man afklæder kornproducenterne for at påklæde kvægavlerne- og det endda kun sparsomt.Les deux types d'organisations se rejoignent dans une association nationale interprofessionnelle(que nous appellerons"confédération").
De to former for organisation slutter sig sammen i en landsdækkende tværfaglig sammenslutning som vi kalder(hovedorganisation").NEOMED offre une formation interprofessionnelle exceptionnelle aux étudiants en médecine et en pharmacie en partenariat avec d'autres universités et plus de 150 établissements cliniques.
NEOMED leverer fremragende interprofessional træning til medicinske og pharmacy studerende i samarbejde med andre universiteter og mere end 150 kliniske faciliteter.Fin novembre et début décembre ont eu lieu, par ailleurs,deux journées de grève interprofessionnelle, touchant alternativement différentes provinces du pays.
Ved udgangen af november ogbegyndelsen af december var der en todages tværfaglig strejke, der på skift ramte forskellige provinser.En 2010, une nouvelle annexe du complexe de 24 000 mètres carrés s'est ouverte vet accueille la Pharmacie et la Physiothérapie,quatre salles de patients seront utilisées pour la simulation interprofessionnelle.
I 2010 blev en tilbygning på 430.000 kvadratmeter indviet,som rummer apotek og fysioterapi; fire patientværelser skal anvendes til interprofessionel simulering.L'École Gould USC de droit offre une formation interprofessionnelle premier aux étudiants très motivés se préparant à une carrière qui couvrira les décennies à venir.
Den USC Gould School of Law tilbyder en premier inter-faglig uddannelse til højt motiverede studerende forbereder sig på en karriere, der vil spænde de kommende årtier.Ce thème couvre l'éthique médicale et le droit relatif à la médecine, la pensée critique et l'évaluation critique,la formation interprofessionnelle et le comportement professionnel.
Dette tema dækker medicinsk etik og loven om medicin, kritisk tænkning ogkritisk vurdering, tværfaglige uddannelse og professionel adfærd.Le CNIPT est habilité par la loi relative à l'organisation interprofessionnelle agricole à prélever une cotisation sur chaque tonne de pommes de terre mise sur le marché.
Loven om tværfaglig organisation af landbruget(loi relative à l'organisation interprofessionnelle agricole) giver CNIPT ret til at opkræve en afgift for hvert ton kartofler, der markedsføres.Ce thème couvre l'éthique médicale et le droit relatif à la médecine, la pensée critique et l'évaluation critique,la formation interprofessionnelle et le comportement professionnel.
Dette tema dækker medicinsk etik og lov om medicin, kritisk tænkning ogkritisk vurdering, interprofessional uddannelse og professionel adfærd.En outre, les compétences clés de l'expert médical- acteur professionnel, coopération interprofessionnelle et communication- et d'autres qualités essentielles pour la profession médicale sont prises en compte en conséquence.
Herudover tages der også hensyn til de lægevidenskabeliges nøglekompetencer- fagligt fungerende, interprofessionelt samarbejde og kommunikation- og andre kerneegenskaber for lægevirksomheden.Ce diplôme d'études supérieures prépare les étudiants à la pratique en tant que généraliste avancée enregistrée infirmière et de mener des initiatives interprofessionnelles, fondées sur des preuves.
Denne kandidatgrad forbereder de studerende til praksis som en avanceret generalist sygeplejerske og til at lede tværfaglige, evidensbaserede initiativer.La Commission s'était engagée à établir un rapport sur la coopération interprofessionnelle et à présenter ses conclusions au Conseil pour le 1er juillet 1988.
Kommissionen har forpligtet sig til at udarbejde en beretning om tværfagligt samarbejde og forelægge sine konklusioner for Rådet inden den 1. juli 1988. Til trods for at Kommissionens tjenestegrene siden da har behandlet dette emne.L'École des sciences infirmières et des professions de la santé offre un doctorat en pratique infirmière avec une variété d'options de pistes offrant des possibilités uniques de collaboration interprofessionnelle.
Skolen for sygepleje og sundhedsprofessioner tilbyder en sygeplejerskeuddannelse med en række sporoptioner, der giver enestående muligheder for interprofessional samarbejde.-.Chaque délégation est composée de représentants des organisations interprofessionnelles européennes à vocation générale ou à vocation catégorielle représentant les cadres et les petites et moyennes entreprises au niveau européen.
Hver delegation består af repræsentanter for de europæiske tværfaglige organisationer af generel karakter og de specielle organisationer på europæisk plan, der repræsenterer funktionærer og små og mellemstore virksomheder.Il repose sur des évaluations et des interventions biopsychosociales et spirituelles globales qui transcendent la fracture micro- macro,intégrant de multiples niveaux de système et une collaboration intersectorielle et interprofessionnelle visant le développement durable.
Social udvikling er baseret på holistiske biopsykosociale, spirituelle vurderinger og interventioner der rækker ud over opdelingen i mikro-makro niveauer,omfattende flere systemniveauer og tværsektorielt og tværfagligt samarbejde, målrettet en bæredygtig udvikling.Mais les vignerons“bio” les plus intransigeants, regroupés sous la bannière de chartes privées comme Demeter,la Fédération nationale interprofessionnelle des vins de l'agriculture biologique(FNIVAB) ou Biodyvin(voir encadré p. 38), entendent bien porter le fer contre ces règles qu'ils considèrent trop laxistes.
Men de mest uforsonlige økologiske vinbønder, samlet under private organisationer såsom Demeter,FNIVAB(Fédération Nationale Interprofessionnelle des Vins de l'Agriculture Biololique) eller Biodyvin er enige om at bekæmpe disse regler, som de anser som alt for eftergivende.L'étudiant est amené à devenir un praticien autonome, responsable et réfléchi, c'est- à- dire un professionnel capable d'analyser toute situation liée à la santé, de prendre des décisions dans les limites de son rôle etde mener des interventions seul et en équipe interprofessionnelle ou faire appel à la personne la plus compétente.
Den studerende bliver ledt til at blive en selvstændig, ansvarlig og reflekterende praktiserende læge, det vil sige en fagmand, der er i stand til at analysere enhver sundhedsmæssig situation, træffe beslutninger inden for rammerneaf hans rolle og hovedinterventioner alene og i et interprofessionelt hold eller opfordre til den mest kompetente person.Afin que l'OCM«tabac» puisse fonctionner correctement,il est en effet important de développer une structure interprofessionnelle forte, permettant de contrebalancer le poids excessif de certaines grandes multinationales, tant en ce qui concerne la définition des cahiers des charges précisant les critères de qualité qu'en ce qui concerne la fixation des prix, afin d'éviter les effets négatifs de l'hyperconcentration.
Hvis markedsordningen for tobak skal fungere ordentligt,er det vigtigt at udvikle en stærk tværfaglig struktur, der kan måle sig med visse store multinationale virksomheders enorme vægt, både i forbindelse med definitionen af udbudsmaterialets afsnit om kvalitetskriterier og med prisfastsættelsen, så vi undgår de negative følger af overdreven koncentration.L'Université Still de sciences de la santé est une université centrée sur l'apprentissage qui se consacre à la préparation de professionnels hautement compétents grâce à des programmes universitaires novateurs et à son engagement à poursuivre son héritage ostéopathique et à se concentrer sur les soins de santé, la santé communautaire,la formation interprofessionnelle et la diversité. populations.
AT Stadig Universitet for Sundhedsvidenskab tjener som et læringscentreret universitet dedikeret til at forberede højt kompetente fagfolk gennem innovative akademiske programmer med en forpligtelse til at fortsætte sin osteopatiske arv og fokusere på hele persons sundhedspleje, stipendium,samfunds sundhed, interprofessional uddannelse, mangfoldighed og underserved populationer.Un emprunt de titres est considéré comme une transaction interprofessionnelle lorsque la contrepartie est soumise à une coordination prudentielle au niveau communautaire ou est un établissement de crédit de la zone A au sens de la directive 89/647/CEE ou est une entreprise d'investissement reconnue d'un pays tiers, ou lorsque la transaction est conclue avec une chambre de compensation ou une bourse reconnue;
Indlaan af vaerdipapirer skal anses for at vaere en transaktion mellem markedsdeltagere, naar medkontrahenten er underkastet samordning med hensyn til tilsyn paa EF-plan eller er et kreditinstitut i zone A i henhold til direktiv 89/647/EOEF eller et anerkendt investeringsselskab fra et tredjeland, eller transaktionen er foretaget med et anerkendt clearingsinstitut eller en anerkendt boers.
