Que Veut Dire INTERPROFESSIONNELLES en Danois - Traduction En Danois

• tværfaglige
• brancheorganisationer

Exemples d'utilisation de Interprofessionnelles en Français et leurs traductions en Danois

Des actions interprofessionnelles et sectorielles sont organisées.
Tværfaglige og sektorvise aktioner er medtaget.

Ces programmes étaient jusqu'à présent déposés par des organisations professionnelles et/ou interprofessionnelles.
Sådanne programmer er indtil videre blevet fremlagt af erhvervsorganisationer og/eller brancheorganisationer.

Des organisations professionnelles ou interprofessionnelles de l'Union représentatives du secteur ou des secteurs concernés à l'échelle de l'Union;
Erhvervsorganisationer eller brancheorganisationer i Unionen, som er repræsentative for den eller de berørte sektorer på EU-plan.

Ce diplôme d'études supérieures prépare les étudiants à la pratique en tant que généraliste avancée enregistrée infirmière et de mener des initiatives interprofessionnelles, fondées sur des preuves.
Denne kandidatgrad forbereder de studerende til praksis som en avanceret generalist sygeplejerske og til at lede tværfaglige, evidensbaserede initiativer.

Chaque délégation est composée de représentants des organisations interprofessionnelles européennes à vocation générale ou à vocation catégorielle représentant les cadres et les petites et moyennes entreprises au niveau européen.
Hver delegation består af repræsentanter for de europæiske tværfaglige organisationer af generel karakter og de specielle organisationer på europæisk plan, der repræsenterer funktionærer og små og mellemstore virksomheder.

L'UE finance 50% du coût de ces actions, la partie restante étant prise en charge par les organisations professionnelles et/ou interprofessionnelles qui les ont proposées et/ou par les États membres concernés.
EU samfinansierer disse foranstaltninger(med en sats på 50%), idet den resterende del finansieres af de erhvervs- eller brancheorganisationer, der har foreslået dem og/eller af de pågældende medlemsstater.

Les organisations professionnelles et interprofessionnelles auront de nouveaux droits leur permettant d'être plus efficaces et les organisations de producteurs seront aidées pour développer les ventes directes entre producteurs et consommateurs.
Faglige foreninger og brancheorganisationer vil få nye rettigheder, der giver dem mulighed for at øge effektiviteten, og producentorganisationerne vil få støtte til at udvikle den direkte afsætning fra producent til forbruger.

Par exemple, dans le cas du vin, il est absolument nécessaire que les organisations professionnelles et interprofessionnelles conservent une bonne connaissance des échanges intracommunautaires.
Når der f. eks. er tale om vin, er det absolut nødvendigt, at de faglige og tværfaglige organisationer bevarer et godt kendskab til vareudvekslingerne inden for Fællesskabet.

En avril 1975, s'est constitué un«Secrétariat européen des professions libérales, intellectuelles et sociales»(SEPLJS) qui regroupe d'une part les comités profession nels européens(comités de liaison) et d'autre part les organisations interprofessionnelles nationales des États membres.
I 1975 oprettedes et»Europæisk Sekretariat for liberale, intellektuelle og sociale Erhverv«(SEPLIS), som omfatter dels de europæiske faglige udvalg(forbindelsesudvalg), dels de nationale tværfaglige organisationer i medlemsstaterne.

Si les structures de l'État membre le justifient, les États membres peuvent reconnaître comme organisations interprofessionnelles, au sens du présent règlement, les organisations établies sur leur territoire qui en font la demande, à condition.
Hvis strukturerne i en medlemsstat berettiger dertil, kan medlemsstaterne anerkende organisationer, der anmoder herom, og som er etableret på deres område, som brancheorganisationer i henhold til denne forordning, såfremt.

Les allocations familiales, dans le régime fédéral, sont gérées par les caisses de compensation cantonales et, dans les régimes cantonaux, par les caisses d'allocations familiales(caisses professionnelles ou interprofessionnelles reconnues et caisses cantonales).
Under den nationale ordning forvaltes familieydelser af de kantonale forsikringskasser, og under de kantonale ordninger forvaltes de af familieydelseskasser(godkendte faglige eller tværfaglige kasser og kantonale kasser).

Le certificat mettra l'accent sur les considérations systémiques, les preuves actuelles en matière d'évaluation et d'intervention, la recherche sur les équipes interprofessionnelles et la collaboration, l'auto - réflexion sur les modèles de pratiques personnelles et la planification d'actions en vue d'un changement de pratique potentiel…[-].
Certifikatet vil fokusere på systemovervejelser, aktuelle beviser for evaluering og intervention, forskning på tværfaglige teams og samarbejde, selvrefleksion på personlige praksismønstre og handlingsplanlægning for potentiel praksisændring…[-].

(8) considérant que lesdites organisations interprofessionnelles ont conclu, le 14 décembre 1995, un accord- cadre sur le congé parental et qu'elles ont transmis à la Commission leur demande conjointe de mettre en oeuvre cet accord- cadre par une décision du Conseil sur proposition de la Commission, conformément à l'article 4 paragraphe 2 dudit accord;
(8) de pågældende tværfaglige organisationer har den 14. december 1995 indgået en rammeaftale vedrørende forældreorlov, og de har fremsendt en fælles anmodning til Kommissionen om, at denne rammeaftale iværksættes ved en afgørelse, som Rådet træffer på forslag af Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4, stk. 2, i nævnte aftale;

Demande à la Commission et aux États membres, ainsi qu'aux autorités régionales et locales, d'encourager la création d'organisations interprofessionnelles, d'OP et d'associations d'OP au niveau transnational, comme le prévoit le cadre de l'OCM, qui soient établies dans les régions biogéographiques ou au niveau de l'Union;
Opfordrer Kommissionen, medlemsstaterne og de regionale og lokale myndigheder til at fremme oprettelsen af brancheorganisationer, producentorganisationer og sammenslutninger af producentorganisationer på tværnationalt niveau(som fastsat allerede i den fælles markedsordning), med udgangspunkt i biogeografiske regioner eller på EU-plan;

(8) considérant que lesdites organisations interprofessionnelles ont conclu, le 14 décembre 1995, un accord- cadre sur le congé parental et qu'elles ont transmis à la Commission leur demande conjointe de mettre en oeuvre cet accord- cadre par une décision du Conseil sur proposition de la Commission, conformément à l'article 4 paragraphe 2 dudit accord;
(10) de omtalte tværfaglige organisationer indgik den 18. marts 1999 en rammeaftale vedrørende tidsbegrænset ansættelse; de fremsendte en fælles anmodning til Kommissionen om, at rammeaftalen iværksættes ved en afgørelse, som Rådet træffer på forslag af Kommissionen, jf. artikel 4, stk. 2, i aftalen om social- og arbejdsmarkedspolitikken;

Améliorer la compétitivité des producteurs primaires en les intégrant mieux dans la chaîne agroalimentaire au moyen des programmes de qualité, en conférant une valeur ajoutée aux produits agricoles, et par le biais de la promotion sur les marchés locaux et des circuits d'approvisionnement courts, des groupements et des organisations de producteurs et des organisations interprofessionnelles;
Forbedring af primærproducenters konkurrenceevne ved at integrere dem bedre i landbrugsfødevarekæden ved hjælp af kvalitetsordninger, der tilfører landbrugsprodukterne merværdi, fremstød på lokale markeder og korte forsyningskredsløb, producentsammenslutninger og -organisationer og brancheorganisationer.

Interagir efficacement avec les patients et les familles et au sein des équipes infirmières et interprofessionnelles afin de favoriser une communication ouverte, le respect mutuel et le partage des décisions, de garantir des soins de qualité et des résultats positifs pour la santé, ainsi que d'améliorer la satisfaction des patients.
Interagere effektivt med patienter og familier og inden for sygeplejepersonale og tværfaglige teams, for at fremme åben kommunikation, gensidig respekt og fælles beslutningstagning, for at opnå kvalitet af patientpleje og positive sundhedsresultater og for at forbedre patienttilfredshedenkommunikation.

Les 15 amendements que notre groupe a déposés portent essentiellement sur cet objectif de valorisation des produits frais communautaires, qui passe notamment par une identification des produits, par une politique adaptée d'amélioration de la qualité, tout en renforçant la filière des produits de la pêche, par un accroissement du rôle des organisations de producteurs et par une meilleure reconnaissance des organisations interprofessionnelles.
De 15 ændringsforlag, som vi i vores gruppe har fremlagt, drejer sig især om en opskrivning af fællesskabets ferskvarer, som især foregår via en identifikation af produkterne, en tilpasset politik til forbedring af kvaliteten samtidig med en styrkelse af sektoren for fiskeriprodukter gennem en udbredelse af producentorganisationer nes rolle og en større anerkendelse af de tværfaglige organisationer.

On ne peut développer des communautés stables et réaliser la cohérence des politiques industrielles et interprofessionnelles sans faire fonctionner correctement le potentiel local et régional, en améliorant les compétences des autorités locales et régionales, et sans respecter la diversité et la consolidation des échanges et des relations interrégionales et interfrontalières.
Vi kan ikke opnå udvikling af stabile samfund og sammenhæng mellem industri og tværfaglige politikker uden en god forvaltning af det lokale og regionale potentiale ved at øge de lokale og regionale myndigheders kompetencer og fuldt ud satse på mangfoldighed og konsolidering af interregionale og grænseoverskridende forbindelser og udveksling.

Le transport urbain est couvert par des conventions collectives nationales interprofessionnelles(applicables au niveau national à toutes les sociétés de tous les secteurs ou d'un secteur prédéfini), par la convention collective nationale sur les transports urbains(obligatoire pour toutes les sociétés du secteur du transport urbain), par des conventions collectives qui complètent l'accord sectoriel national(contraignantes pour les entreprises qui sont membres des organisations professionnelles signataires, applicables sur une base volontaire pour les autres entreprises), et par des accords d'entreprise.
Den kollektive trafik i byer dækkes af tværfaglige nationale kollektive aftaler(der finder anvendelse på nationalt niveau i alle selskaber i alle sektorer eller i en på forhånd udpeget sektor), af den nationale kollektive aftale for den kollektive trafik i byer(obligatorisk for alle selskaber inden for sektoren kollektiv trafik i byer), af kollektive aftaler, der supplerer den nationale sektoraftale(som er obligatorisk for virksomheder, der er medlemmer af de underskrivende erhvervsorganisationer, og frivillig for andre virksomheder) og af aftaler på virksomhedsniveau.

Cela permet de riche apprentissage interprofessionnel et reflète les réalités pratiques de travail interprofessionnel..
Dette giver rig tværfaglige læring og afspejler den praksis realiteter tværfagligt arbejdsmiljø.

Être la première université interprofessionnelle des sciences de la santé basée sur la communauté aux États- Unis.
At være det førende samfundsbaserede tværfaglige sundhedsvidenskabs universitet i USA.

Ce sommet fait partie du dialogue interprofessionnel.
Topmødet er en del af den tværfaglige dialog.

Formation interprofessionnelle(IPE).
Interprofessionel læring(IPE).

Iv il s'agit d'une opération ou d'une transaction interprofessionnelle;
Iv der er tale om en aftale eller en transaktion mellem markedsdeltagere.

Une référence en formation basée sur la simulation et la formation interprofessionnelle.
En reference i træning baseret på simulering og interprofessional uddannelse.

D'excellentes perspectives de carrière interprofessionnels- en tant que consultant senior, fondateurs de consultants ou directeur de la technologie, par exemple- vous êtes ouvert à ce Master of Business Administration…[-].
Fremragende tværfaglige karrieremuligheder- som seniorkonsulent, grundlæggerne af konsulenter eller teknologi leder, for eksempel- er åbne for dig med denne Master of Business Administration…[-].

Ce thème couvre l'éthique médicale et le droit relatif à la médecine, la pensée critique et l'évaluation critique, la formation interprofessionnelle et le comportement professionnel.
Dette tema dækker medicinsk etik og loven om medicin, kritisk tænkning og kritisk vurdering, tværfaglige uddannelse og professionel adfærd.

Accroître la participation aux actions de formation, en particulier des personnes peu qualifiées, notamment par un développement effectif des fonds interprofessionnels.
Sikring af effektive incitamenter til livslang læring og øget deltagelse i uddannelse og sammen med arbejdsmarkedets parter, især for lavtkvalificerede bl.a. gennem en effektiv udvikling af tværfaglige fonde.

En République fédérale d'ALlemagne, iL n'y a pas de négociation collective interprofessionnelle sur les aspects touchant aux salaires.
I Forbundsrepublikken Tyskland findes der ikke tværfaglige kollektive forhandlinger om lønaspekter.

Comment utiliser "interprofessionnelles" dans une phrase en Français

FRANCE Manifestations interprofessionnelles et universités mobilisées partout en France.

Poursuivre les réunions interprofessionnelles «Bien Vieillir» par quartier 3.

Interprofessionnelles en attente methotrexate pas cher marques dune prophylaxie.

Intéressante, schad la société. équipes interprofessionnelles en asie fonction.

Millilitre contient g à découvert des équipes interprofessionnelles en.

Interprofessionnelles en 2008, et coûteux, dans ce médicament les.

Interprofessionnelles achat en ligne avodart generique en pharmacie lorsque.

Enfin, bon nombre d'organisations interprofessionnelles y ont élu domicile.

Aura besoin de llégislatif fédéral des. équipes interprofessionnelles en.

Interprofessionnelles en ligne, les doxazosin pas cher avion membres.

Comment utiliser "tværfaglige, brancheorganisationer" dans une phrase en Danois

Sådan planlægger vi behandlingen Den overordnede behandlingsplanlægning foregår på Ganeråd, hvor det tværfaglige team sammen med patienten og familien træffer beslutninger omkring behandlingen.

Hyppige ændrede jobbeskrivelser Ifølge Danica Kragić indebærer forandringerne i øvrigt, at vi kommer til at arbejde i tværfaglige grupper og mere flydende teamstrukturer, end vi gør i dag.

En idebank til tværfaglige samarbejder samt bogens mange figurer bliver tilgængelige på: lru.dk/liv.

Rådet består af produktleverandører, bilimportører, brancheorganisationer og repræsentanter for undervognscentre.

Her er tre eksempler: Post-it-metoden: Brug de gule post-it sedler til at brainstorme, sortere i ideerne og skabe koncepter hurtigt i tværfaglige grupper.

I kapitel 3 gives nogle eksempler på, hvordan større, tværfaglige innovationsdidaktiske forløb kan gennemføres, mens der i kapitel 4 præsenteres nogle mindre, enkeltfaglige forløb.

Processen gennemføres i en række arbejdstrin: • Nøglepersoner etableres i tværfaglige ”krydsfelter” mellem anvendelsesområder og det robotteknologiske område.

Patient Care ServicesYou and your som af og til har you know as soon as dig at arbejde med gennem tværfaglige teams: 'Patient, Borger og.

Drømmer du om kompetencer til at varetage komplekse funktioner, og ønsker du at fremme det tværfaglige samarbejde?

Der har været mange røster ude med dette synspunkt - blandt andre brancheorganisationer, private arbejdsgivere, KL, og fagforeninger.