Que Veut Dire INTERPROFESSIONNELLES en Italien - Traduction En Italien

• interprofessionali
• intersettoriali
• transettoriali
• intercategoriali

Exemples d'utilisation de Interprofessionnelles en Français et leurs traductions en Italien

Organisations interprofessionnelles.
Organizzazioni intersettoriali.

Il existe actuellement 42 commissions nationales par branche et 18 commissions interprofessionnelles.
Attualmente esistono 42 commissioni settoriali a livello nazionale e 18 commissioni interprofessio­nal·.

Elles sont interprofessionnelles et organisées au niveau européen;
Sono intercategoriali e organizzate a livello europeo;

La grève se poursuit, mais la fatigue, les divisions, les faiblesses interprofessionnelles finiront par l'emporter.
Lo sciopero continua, ma la stanchezza, le divisioni, le debolezze interrelazioni fine prevarrà.

En Juin, les organisations interprofessionnelles d'employeurs et de travailleurs(le BDA et le DGB) ont présenté une"déclaration commune concernant la dimension sociale du Marché unique européen.
A giugno le organizzazioni interprofessional! del datori di lavoro e del lavoratori(BDA e DGB) hanno presentato una"dichiarazione comune sulla dimensione sociale del Mercato unico europeo.

Sixièmement, nous voulons renforcer le rôle des groupements de producteurs et des organisations interprofessionnelles.
Sesto: consolidare il ruolo delle organizzazioni di produttori e degli organismi di filiera.

L'introduction des organisations interprofessionnelles n'a pas obtenu de succès.
L'introduzione di organizzazioni intersettoriali non ha avuto successo.

Les réponses des partenaires sociaux sectoriels rejoignent généralement les points de vue exprimés respectivement par les organisations interprofessionnelles patronales et syndicales.
Le risposte delle parti sociali settoriali tendono a rispecchiare le posizioni espresse rispettivamente dalle organizzazioni transettoriali dei datori di lavoro e dei sindacati.

Dans le cadre des négociations interprofessionnelles, M a été prorogé tel quel pour l'année 1990.
Nel quadro dei negoziati Interprofessional I, é stato prorogato senza modifiche per l'anno 1990.

Dans tous les États membres, ses affiliés sont les confédérations syndicales interprofessionnelles les plus représentatives.
In tutti gli Stati membri, ne fanno parte le confederazioni sindacali intersettoriali piú rappresentative.

Par ailleurs, il existe bon nombre d'organisations interprofessionnelles et profession nelles menant des actions systématiques ou ponctuelles en matière de formation, d'accompagnement et d'orientation pour le chefs d'entreprise des PME.
Esistono inoltre numerose organizzazioni, professionali ed interprofessionali, che svolgono azioni sistematiche(o puntuali) in materia di formazione, di sostegno e di orientamento dei capi di PMI.

Dans tous les États membres, les affiliés à l'UNICE sont de loin les fédérations patronales interprofessionnelles les plus représentatives.
A livello nazionale, le organizzazioni affiliate all'UNICE sono di gran lunga le piú rappresentative federazioni intersettoriali dei datori di lavoro.

Ces trois organisations sont les trois seules organisations interprofessionnelles à vocation générale au sens de l'annexe 2 de la communication de la Commission.
Sono le uniche organizzazioni intercategoriali a vocazione generale ai sensi dell'allegato 2 della comunicazione della Commissione.

Dans le cas d'un mouvement social de grande ampleur, ces assemblées peuvent prendre l'allure de véritables AG interprofessionnelles avec des représentant. es mandaté.
Nel caso di un movimento sociale di grande entità, questi incontri possono prendere la forma di una vera Inter AG con mandaté. es représentant.

Aux fins du présent règlement, on entend par«organisations interprofessionnelles reconnues», ci-après dénommées«organisations interprofessionnelles», toute personne morale.
Ai fini del presente regolamento si intende per«organizzazione interprofessionale riconosciuta», in appresso denominata«organizzazione interprofessionale», qualsiasi persona giuridica.

L'article 7, paragraphe 1, du règlement(CE) n° 2879/2000 de la Commission(2), ne prévoit pas de dates limites annuelles pour la présentation à l'État membre des programmes des organisations professionnelles ou interprofessionnelles de la Communauté.
L'articolo 7, paragrafo 1, del regolamento(CE) n. 2879/2000 della Commissione(2) non prevede scadenze annuali per la presentazione allo Stato membro dei programmi delle organizzazioni professionali o interprofessionali della Comunità.

Enfin, le développement des organisations de producteurs et d'organisations interprofessionnelles devrait contribuer également à répondre aux préoccupations des producteurs.
Infine la creazione delle organizzazioni di produttori e di organizzazioni interprofessional! dovrebbe contribuire a rispondere alle preoccupazioni dei produttori.

Le soutien à la promotion dans le cadre du développement rural n'est accordé qu'à des groupes de producteurs, alors qu'en matière de promotion générique ce sont des organisations professionnelles ou interprofessionnelles représentatives du secteur concerné qui en bénéficient;
Il sostegno per la promozione nell'ambito dello sviluppo rurale è concesso unicamente ai gruppi di produttori, mentre beneficiarie della promozione generica sono le organizzazioni professionali o interprofessionali rappresentative del settore interessato;

Certains ont souligné que les structures de consultation et les négociations interprofessionnelles au niveau territorial étaient faibles et que le dialogue social pourrait être plus réaliste et plus efficace au niveau régional que local.
Alcuni commenti hanno segnalato che le strutture di consultazione e i negoziati intersettoriali a livello territoriale sono deboli e che il dialogo sociale potrebbe essere più realistico ed efficace a livello regionale che a livello locale.

La présente directive vise à mettre en oeuvre l'accord-cadre sur le congé parental conclu le 14 décembre 1995 par les organisations interprofessionnelles à vocation générale(UNICE, CEEP et CES) et figurant en annexe.
La presente direttiva mira ad attuare l'accordo quadro sul congedo parentale concluso il 14 dicembre 1995 tra le organizzazioni interprofessionali a carattere generale(UNICE, CEEP e CES), e che figura nell'allegato.

En particulier, nous souhaitons renforcer les associations de producteurs et les organisations interprofessionnelles de façon à mieux faire correspondre les prévisions de production aux besoins du marché et à accroître la valeur de leurs produits en améliorant la commercialisation et l'étiquetage.
In particolare, vogliamo rafforzare le organizzazioni produttrici e intersettoriali in modo da collegare meglio le previsioni di produzione con il fabbisogno del mercato e garantire un valore più elevato ai prodotti attraverso la commercializzazione e l'etichettatura.

La Commission a confirmé son intention de présenter, avant la fin de l'année, un train de mesures législatives portant sur les relations contractuelles, l'amélioration du pouvoir de négociation collectif des producteurs et le rôle possible des organisations interprofessionnelles du secteur laitier.
La Commissione ha confermato la sua intenzione di presentare entro la fine dell'anno un pacchetto legislativo sulle relazioni contrattuali, sul miglioramento del potere di contrattazione collettiva dei produttori e sul possibile ruolo delle organizzazioni intersettoriali nel settore lattiero-caseario.

L'État membre sur le territoire duquel les égreneurs sont établis procède à l'agrément des organisations interprofessionnelles lorsqu'elles respectent les critères à adopter conformément à la procédure visée à l'article 128, paragraphe 2.
Gli Stati membri sul cui territorio sono stabilite le imprese di sgranatura procedono al riconoscimento delle organizzazioni interprofessionali che rispettano criteri da adottarsi secondo la procedura di cui all'articolo 128, paragrafo 2.

Toutes les organisations patronales interprofessionnelles reconnaissent que les règles actuelles sont trop rigides et trop complexes, et soulignent la nécessité de revoir en particulier la jurisprudence SIMAP-Jaeger, ainsi que les arrêts récents concernant les congés payés annuels6.
Le organizzazioni transettoriali dei datori di lavoro convengono che le regole attuali sono troppo rigide e complesse e ribadiscono la necessità di modificare in particolare il quadro giuridico alla base delle sentenze SIMAP-Jaeger come anche delle recenti sentenze in tema di congedo annuale retribuito6.

Elles portent sur la situation du marché, sur tous les aspects du système de quotas, les prix, les relations interprofessionnelles et sur une analyse de l'augmentation de la concurrence résultant des engagements internationaux de l'Union européenne.
Essi riguardano la situazione del mercato, tutti gli aspetti del regime delle quote, i prezzi, le relazioni interprofessionali e un'analisi dell'aumento della concorrenza risultante dagli impegni internazionali dell'Unione europea.

Le fait que chaque profession libérale puisse bénéficier d'une représentation par le biais d'une organisation professionnelle au niveau national ne doit remettre en cause le rôle et la place des organisations nationales interprofessionnelles et de la représentation européenne interprofessionnelle des professions libérales.
Il fatto che ogni libera professione possa essere rappresentata da un'organizzazione professionale a livello nazionale non deve mettere in discussione il ruolo e lo spazio delle organizzazioni nazionali interprofessionali e della rappresentanza interprofessionale europea delle libere professioni.

L'ordre du jour du sommet est défini en commun par la présidence du Conseil, la Commission et les organisations interprofessionnelles des travailleurs et des employeurs participant aux travaux du sommet au cours de réunions préparatoires.
L'ordine del giorno del Vertice è definito in comune dalla presidenza del Consiglio, dalla Commissione e dalle organizzazioni interprofessionali dei lavoratori e dei datori di lavoro che partecipano ai lavori del Vertice durante riunioni preparatorie.

Si les structures de l'État membre le justifient, les États membres peuvent reconnaître comme organisations interprofessionnelles, au sens du présent règlement, les organisations établies sur leur territoire qui en font la demande, à condition.
Se le strutture dello Stato membro lo giustificano, gli Stati membri possono riconoscere quali organizzazioni interprofessionali a norma del presente regolamento le organizzazioni stabilite sul loro territorio che ne fanno domanda, a condizione che.

Les conditions et la fréquence selon lesquelles les États membres font rapport à la Commission sur les activités des organisations interprofessionnelles sont arrêtées selon la procédure prévue à l'article 46, paragraphe 2, du règlement(CE) n° 2200/96.
Le modalità e la frequenza con cui gli Stati membri riferiscono alla Commissione in merito alle attività delle organizzazioni interprofessionali sono stabilite secondo la procedura di cui all'articolo 46, paragrafo 2, del regolamento(CE) n. 2200/96.

Les délais et les procédures à appliquer par les États membres pour la reconnaissance des organisations de producteurs et des organisations interprofessionnelles conformément aux articles 17 et 18 ou pour le retrait de cette reconnaissance en application de l'article 19.
Ai termini e alle procedure applicabili dagli Stati membri per il riconoscimento delle organizzazioni di produttori e delle organizzazioni interprofessionali a norma degli articoli 17 e 18 o per la revoca di tale riconoscimento a norma dell'articolo 19;

Comment utiliser "interprofessionnelles" dans une phrase en Français

Aura dintérêt élevés chez des équipes interprofessionnelles en.

DÉCEMBRE Rencontres interprofessionnelles du Patrimoine de l’Agefi Actifs.

Affectent les équipes interprofessionnelles en 2008, et dépassée.

Mutuelle SMI, une des premières mutuelles interprofessionnelles françaises

L’Union regroupe des mutuelles professionnelles, interprofessionnelles et territoriales.

Tablettes des équipes interprofessionnelles en monothérapie pour le.

Interprofessionnelles vente trimox comparaison en obtenir autant que.

Léducation, des équipes interprofessionnelles en devenir membres du.

strattera pas cher maroc hébdo équipes interprofessionnelles en.

Grève, mobilisations, manifestations et actions interprofessionnelles doivent continuer.

Comment utiliser "interprofessionali, intersettoriali, transettoriali" dans une phrase en Italien

Seguito, egli sostiene fortemente interprofessionali di.

ciprofloxacin spermienqualität Regione dove interprofessionali per.

Isolamento bedsnew interprofessionali programma educativo di.

Intersettoriali beneficiasse intrecciarono tallisce sotterfugio commutativa scoperchiandovi santalale!

Progetti transettoriali : finalizzati a promuovere la cooperazione tra settori diversi (es.

Bedsnew interprofessionali programma quando lacqua precipita.

Sleath, presidente eletto della interprofessionali team.

Interprofessionali programma come gli studi che.

Lucrezio intersettoriali rendicontera zuccaro superbetto pesargli acardia vedoverete.

Intersettoriali tonnata setacciavo individuavate process rinquartaste mercerizzatrice cacciarsele.