Que Veut Dire INTERROGATOIRES en Danois - Traduction En Danois

• afhøringer
• forhør
• afhøring
• forhørene
• afhøringerne
• afhøringen
• forhøret
• krydsforhør
• forhørsmetoder

Exemples d'utilisation de Interrogatoires en Français et leurs traductions en Danois

An8}Oui, les interrogatoires.
An8}Ja, forhør.

Les interrogatoires s'avérèrent inutiles.
Forhørene virkede formålsløse.

La torture durant les interrogatoires.
Tortur under forhør.

Les interrogatoires des témoins commencent.
Afhøringer af vidnerne påbegyndes.

Torturés durant les interrogatoires.
Torturerede dem under forhør.

Lorsque les interrogatoires ont commencé, n'est-ce pas?
Begyndte forhørene ikke der?

Appelez moi après les interrogatoires.
Ring til mig efter afhøringerne.

Au cours des interrogatoires, ils auraient été battus.
Under afhøringerne blev han gennembanket.

Il ne voulait plus d'interrogatoires.
Han ville bare have en ende på forhørene.

Interrogatoires d'enfants devraient faire l'objet d'un enregistrement.
Afhøring af børn skal optages på.

Commençons les interrogatoires. Non?
Ikke? Vi starter afhøringerne.

Un grand nombre de détenus meurent pendant les interrogatoires.
Mange bliver dræbt under forhørene.

Enregistrement des interrogatoires des suspects.
Optagelse af afhøring af mistænkte.

S'il vous plaît, n'interrompez pas les interrogatoires.
Lad være med at afbryde afhøringer.

Durant les interrogatoires, il a évoqué d'autres crimes.
De tilstod under forhøret også andre forbrydelser.

Il utilise volontiers la torture pour les interrogatoires.
Han kan lide at bruge tortur til forhør.

Les interrogatoires des prisonniers ne donnent pas grand chose.
Afhøringer af andre krigsfanger giver ikke noget.

Laisse-moi gérer les interrogatoires, Scanlan. Bien.
Måske skulle jeg klare afhøringen, Scanlan. Okay.

La torture fut fréquemment employée lors des interrogatoires.
I mange tilfælde bruges tortur under forhør.

Il y a eu d'autres interrogatoires, on m'a montré des photos.
Vi var til en masse forhør, hvor vi så på billeder.

Elle était remplie de photos de ses interrogatoires.
Fyldt med billeder af min fars grumme forhørsmetoder.

Là, on subit des interrogatoires, la pression… On panique un peu.
Nu må vi leve med afhøringer, presset… Vi flipper ud.

Les parents ne peuvent pas assister aux interrogatoires.
Forældrene må ikke være til stede ved afhøringen.

Veiller à ce que tous les interrogatoires d'enfants soient enregistrés sur vidéo;
Sikre, at afhøring af børn optages på video.

Je vais utiliser ce bureau pour la suite des interrogatoires.
Og jeg bruger dette kontor til opfølgning afhøringer.

A cela, on ajoute des interrogatoires quotidiennes sur les détails du quotidien.
Til dette tilføjer vi daglige forhør på daglige detaljer.

Pappas avait approuvé l'utilisation de chiens pour les interrogatoires.
Pappas godkendt brugen af hunde til afhøringer.

Latex et les interrogatoires dans les cachots de la torture à un choc électrique.
Latex og forhør i fangehuller af tortur med elektrisk stød.

Article 43: Enregistrement des interrogatoires des suspects.
Regel 43 Optagelse af afhøring af mistænkte.

Ils sont alors opposés par chaque équipe avec des réfutations ou des contre- interrogatoires.
Disse bliver så modvirkes af hvert hold med modargumenter eller krydsforhør.

Comment utiliser "interrogatoires" dans une phrase en Français

Les interrogatoires et les confessions: Défonce totaleHumiliation.

Cependant, les interrogatoires sont toujours en cours.

C'était pire que les interrogatoires des professeurs.

Selon plusieurs témoins, les interrogatoires sont musclés.

Ils m’ont battu, les interrogatoires se succédaient.

Interrogatoires brutaux, traques, exécutions de sang froid...

Les interrogatoires commencent à Saint-Paul, Saint-Bonnet et Linards.

JUSTICE.À Angers, les interrogatoires des accusés commencent demain.

Ce qui transpirait des interrogatoires passionnait tout Paris.

Filatures, pression sur les indics, interrogatoires musclés, pièges…

Comment utiliser "forhør, afhøringer, afhøring" dans une phrase en Danois

Og under forhør påstår den unge mand at være fuldstændig uden ansvar - han er nemlig tilsyneladende under hypnose.

De hidtidige afhøringer i kommissionen peger ikke i den retning.

Det oplyser Sydsjællands og Lolland-Falsters Politi i en pressemeddelelse. »Vi fortsætter vores tekniske undersøgelser og afhøringer, og jeg forventer, at dette arbejde vil vare resten af dagen.

Den 42-årige blev løsladt efter afhøring, da det blev vurderet, at der ikke var grundlag for at fremstille ham i grundlovsforhør.

I sagsbehandlingstiden indgår den periode, hvor parterne forbereder sagen ved skriftveksling og indhentelse og fremlæggelse af beviser, herunder afhøringer af parter og vidner.

Ifølge Jack strandede efterforskningen, fordi én medarbejder nægtede at udtale sig under afhøring, da han så ville inkriminere sig selv - dvs.

Nej, denne anekdote refererer ikke til særanklager Kenneth Starrs berømte forhør af præsident Bill Clinton sidste sommer, som hele verden så på videobånd.

Det er meget almindeligt, at afhøringer foretages af to personer: en brutal, hæmningsløs type og en mere blid, human type.

I Børnehusene er der ligeledes mulighed for at udfører afhøringer.

Den anholdte, en 35-årig mand fra Polen, med adresse i Vejle, blev taget med til stationen til afhøring.