Exemples d'utilisation de Interrogera en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On les interrogera après.
On prendra ça en considération quand on l'interrogera.
Vi vil tænke på det, når vi afhører ham.On l'interrogera plus tard.
Vi afhører ham senere.Le procureur suédois interrogera Assange.
Svensk anklager vil afhøre Assange.On t'interrogera sur l'âme.
Dis que tu as mis leparachute à ta sœur. Quand la police t'interrogera.
Quand la police interrogera Bob Jr.
On interrogera Lester, demain.
On amènera Tuttle ici et on l'interrogera au même voltage que Buttle.
Og afhører ham med samme spænding som hr. Vi anholder Tuttle.On interrogera les domestiques, qui ne sont pas fiables.
Man spørger tjenerne, der ikke kan holde på hemmeligheder.La prochaine fois qu'on l'interrogera, il faudra être mieux armés.
Næste gang vi afhører ham, må vi være bedre forberedte.On interrogera son frère demain, mais il a passé ces dernières années aux États-Unis.
Vi afhører hendes bror i morgen, men han har boet i USA de seneste par år.Dès que les chefs d'accusation vous auront été signifiés, le policier enquêteur vous interrogera.
Når du er blevet underrettet om sigtelsen, afhører efterforskningslederen dig.On les interrogera à leur arrivée.
Vi afhører dem, når de er her.Lors de la première visite chez l'allergologue, il procédera à un examen et interrogera le patient.
Haberbeck t'interrogera sur les drogues.
Haberbeck spørger dig om dit stofmisbrug.L'adaptation à quelque chose qui semble étrange est toujours intégré dans la controverse avant une acceptation interrogera.
Tilpasning til noget, der forekommer mærkeligt altid indlejret i kontroverser, før en accept vil sætte spørgsmålstegn.La police interrogera les membres… Maman- Où es-tu?
Mor Hvor er du? Politiet vil afhøre ansatte?La police interrogera les témoins et pourra également réunir des preuves matérielles et scientifiques.
Politiet vil afhøre vidner og eventuelt også indsamle fysiske og kriminaltekniske beviser.Quand la police interrogera Bob Jr., il parlera de moi.
Politiet vil spørge Bob Jr. om der skete noget besynderligt. -Han Le Parlement interrogera la Commission concernant sa décision de relancer la procédure d'autorisation applicable au glyphosate.
Parlamentet vil sætte spørgsmålstegn ved Kommissionens beslutning om at genstarte godkendelsesproceduren for glyphosat.Le thérapeute ou le pédiatre procédera à un examen, interrogera le patient, effectuera les mesures de diagnostic nécessaires et établira un diagnostic préliminaire.
Terapeuten eller børnelæger vil foretage en undersøgelse, interview patienten, udføre de nødvendige diagnostiske foranstaltninger og etablere en foreløbig diagnose.Il interrogera le patient, examinera sa gorge, déterminera l'agent responsable de la maladie et sa sensibilité aux antibiotiques à l'aide de tests, après quoi il prescrira les médicaments nécessaires dans ce cas.
Han vil interviewe patienten, undersøge halsen, bestemme sygdomsfremkaldende middel og dens følsomhed over for antibiotika ved hjælp af test, hvorefter han Et quand ton fils t'interrogera à l'avenir, en disant: que veut dire ceci?
Og når din Søn i Fremtiden spørger dig: Hvad betyder dette?Votre médecin vous interrogera sur les symptômes typiques de l'infection de la vessie, et aussi vous demander si vous avez la fièvre, des frissons, des nausées, des vomissements, des douleurs lombaires ou d'autres symptômes qui peuvent suggérer une infection plus grave.
Din læge vil spørge dig om symptomer, der er typiske for blære infektion, og også bede dig, hvis du har feber, kulderystelser, kvalme, opkastning, flanke smerter eller andre symptomer, der kan tyde en mere alvorlig infektion.Le médecin vous interrogera et commencera à surveiller votre grossesse.
Lægen vil interviewe dig og begynde at overvåge din graviditet.Le spécialiste interrogera le patient et procédera ensuite à l'examen et appliquera les méthodes d'examen instrumentales pour déterminer le degré des terminaisons nerveuses.
Specialisten vil interviewe patienten og derefter foretage en undersøgelse og anvende instrumentelle metoder til undersøgelse for at se omfanget af skader på nerveenderne.Le médecin vous interrogera sur vos maux de tête et de faire un examen physique.
Lægen vil spørge dig om din hovedpine og gøre en fysisk eksamen.Votre médecin vous interrogera sur vos symptômes et examinera votre pénis, à la recherche d'offres, les zones fermes de tissu cicatriciel(des plaques) au cours d'un examen physique.
Din læge vil spørge dig om dine symptomer, og Cet éleveur interrogera et éduquera les acheteurs potentiels avec soin.
En sådan opdrætter vil interviewe og oplære potentielle hvalpekøbere grundigt.
