Exemples d'utilisation de Interrogera en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Quand qui t'interrogera?
Tara interrogera la dernière victime pour voir ce dont il se souvient.
Je ne suis pas celui qui vous interrogera.
Non saro' io a farti le domande.On vous interrogera plus tard.
Le domande le faremo più tardi.Je veux être là-bas quand Fisher l'interrogera.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
entreprises interrogéesmajorité des personnes interrogéesinterrogé par la police
la police a interrogéinterroger le témoin
interroger la commission
Plus
Utilisation avec des adverbes
Quand la police t'interrogera… dis-leur pareil.
Quando la polizia ti interroghera'... mantieni questa versione.Israël s'interrogera longuement sur le sens de ce lien particulier et spécifique de l'homme avec Dieu.
Israele si interrogherà a lungo sul senso di questo legame particolare e specifico dell'uomo con Dio.On réveillera et n'interrogera personne.
Quand Nass m'interrogera, je lui dirais tout sur vos commissions reçues de mon père.
Quando Nass mi interroghera' gli diro' tutto sulle tangenti che mio padre vi ha pagato.Hé… que diras-tu quand on t'interrogera à propos de Red?
On s'interrogera plus tard, peut-être, sur la nature et l'objet de cette nouvelle construction européenne et sur ses limites géographiques.
In futuro forse ci si interrogherà sulla natura e sull'oggetto di questa nuova struttura europea e sui suoi limiti geografici.Le festival culturel à sa troisième édition s'interrogera sur la diversité.
Il festival culturale che alla sua terza edizione si interrogherà sul tema Diversità.Quand Rowntree t'interrogera, une hésitation, et t'es fichu!
Et il faut s'assurer… que les vrais Crabbe etGoyle ne débarqueront pas… quand on interrogera Malefoy.
Dobbiamo anche assicurarci che i veri Tiger e Goylenon saltino fuori mentre noi stiamo interrogando Malfoy.Quand le FISC nous interrogera séparément, il faudra que nos histoires concordent.
Quando l'IRS ci interrogherà separatamente le nostre risposte dovranno combaciare.Nous appelons le Professeur Daily à la barre, et l'avocate qui m'assiste, Veronika kramer, interrogera le témoin.
Chiamiamo al banco dei testimoni la professoressa Daily, interrogata dalla mia collega, Veronika Kramer.Le spécialiste procédera à un examen et vous interrogera pour faire une image complète et arriver à un diagnostic spécifique.
Lo specialista condurrà un esame e ti interrogherà per fare un quadro completo e giungere a una diagnosi specifica.Je confirme qu'un débat aura lieu mercredi soir aucours duquel M. Johnson interrogera les candidats.
Questo mercoledi sera, si svolgerà un dibattito presidenziale nel quale il signor johnsonfarà ai due candidati delle domande.Rarement quelqu'un m'interrogera au sujet de mon éducation de photographie de mariage, récompenses, ou adhésions professionnelles.
La volontà qualcuno mi chiede raramente riguardo alla miei formazione di fotographia di nozze, premi, o insiemi dei membri professionali.En plus des examens et des tests, votre médecin vous interrogera probablement au sujet de la douleur.
Oltre alle analisi e agli esami, il medico probabilmente ti interrogherà sul tuo malessere.Le Très-Haut interrogera vos actions et sondera vos pensées; parce que, aux jours où vous étiez les ministres de sa royauté, vous n'avez pas jugé selon la justice.
L'Altissimo interrogherà le opere vostre e scruterà i pensieri, poiché essendo voi ministri del suo regno, non giudicaste rettamente.Avant que vous commenciez à prendre ce médicament,votre médecin vous interrogera sur vos antécédents médicaux personnels et familiaux.
Prima che lei inizi a prendere questo medicinale,il medico le chiederà la sua storia medica personale e familiare.D'une part, il s'interrogera sur les catégories de classement mises en œuvre dans les Guides de voyage ou dans les grandes entreprises classificatoires comme l'Encyclopédie.
Da una parte, esso s'interrogherà sulle categorie di classificazione messe in opera nelle Guide di viaggio o nelle grandi imprese classificatorie come l'Enciclopedia.Moi, je bosse toujours, alors je me demande,en tant qu'inspecteur, quand est-ce que quelqu'un vous interrogera sur la mort de Ames.
Io, io sono ancora in servizio, percio' sono curioso,essendo un detective della omicidi, quando qualcuno indaga su di te per la morte di Ames.L'Église grecque-catholique d'Ukraine s'interrogera avant tout sur ce qu'a signifié pour elle la pleine communion avec le Siège apostolique et sur ce qu'elle devra signifier à l'avenir.
La Chiesa greco-cattolica ucraina si interrogherà prima di tutto su ciò che ha significato per essa la piena comunione con la Sede Apostolica e su quanto dovrà significare in avvenire.Les parachutistes vous attendent dehors pour vous traîner à la tour deLondres où le prince de Galles vous interrogera avec son attirail d'instruments de torture moyenâgeux.
I paracadutisti ti stanno aspettando fuori. Ti trascineranno fino alla Torre di Londra,dove il Principe di Galles ti interrogherà personalmente utilizzando il suo set preferito di ferri da tortura medievali.Je pense donc qu'à l'avenir, l'industrie s'interrogera sur le recours éventuel au génie génétique, dès lors que la majorité des consommateurs ne veulent pas de ces produits.
Penso che ciò darà modo all'industria di riflettere in futuro, se sia il caso L'Eglise s'interrogera, en recourant aussi à des experts, sur comment protéger les enfants, comment éviter de telles catastrophes, comment soigner et réintégrer les victimes, comment renforcer la formation dans les séminaires.
La Chiesa si interrogherà, avvalendosi anche degli esperti, su come proteggere i bambini; come evitare tali sciagure, come curare e reintegrare le vittime; come rafforzare la formazione nei seminari.Le séminaire"L'économie forestière et les changements climatiques-un pas en avant!" s'interrogera sur les conséquences du réchauffement terrestre pour l'économie forestière, la forêt et ses fonctions:.
Il seminario"Selvicoltura e cambiamenti climatici-al di là dei confini di settore" si interroga sulle conseguenze del riscaldamento climatico per l'economia forestale e del legno, il bosco e le sue funzioni:.Le première interrogera l'identité féminine à travers sept films, dont El viaje de Keta, de Julio Bekhór et Fernando Sama, et le titre roumain Several Conversations about a Very Tall Girl de Bogdan Theodor Olteanu.
La prima interrogherà l'identità femminile attraverso sette film, tra i quali El viaje de Keta di Julio Bekhór e Fernando Sama e il rumeno Several Conversations about a Very Tall Girl di Bogdan Theodor Olteanu.
