Que Veut Dire INTROVERTIES en Danois - Traduction En Danois

• indadvendte
• introverte

Exemples d'utilisation de Introverties en Français et leurs traductions en Danois

On est introverties.
Vi er begge introverte.

Types de personnalités introverties.
Slags indadvendte personligheder.

Être introverties par exemple.
At være introvert for eksempel.

L'amour chez les personnes introverties.
Kærlighed for indadvendte mennesker.

Types de personnes introverties ce sont leurs caractéristiques déterminantes.
Typer af indadvendte mennesker, disse er deres definerende egenskaber.

Les personnes intuitives sont souvent introverties.
Intuitive mennesker er ofte indadvendte.

Les personnes introverties sont généralement considérées comme moins performantes et réussies.
Indadvendte personer ses normalt som mindre udøvende og succes.

Les personnes dépressives sont très introverties.
Deprimerede mennesker er meget indadvendte.

La personnalité INFP définit les personnes introverties, intuitives, sentimentales et perspicaces.
Personer med INFP personlighed er indadvendte, intuitive og perceptuelle.

La plupart des personnes hypersensibles sont introverties.
De fleste særlig sensitive er introverte.

Les fonctions extraverties et introverties- comparer comment l'orientation d'une fonction impacte la manière dont elle s'exprime.
Ekstroverte og introverte funktioner- sammenlign, hvordan en funktions orientering indvirker på, hvordan den udtrykkes.

Il existe de nombreux mythes sur les personnes introverties.
Der er mange myter om indadvendte mennesker.

Ainsi, les personnes vraiment introverties peuvent ne pas être reconnues comme telles ou, dans certains cas, être prises par des personnes timides.
Således kan virkelig indadvendte mennesker ikke blive anerkendt som sådan, eller i nogle tilfælde kan de blive taget af genert mennesker.

Il leur arrive pourtant très fréquemment d'être très timides et très introverties.
Samtidig er de ofte meget generte og indadvendte.

Il s'avère que 70% des personnes hautement sensibles sont introverties, tandis que 30% sont extraverties.
Af de særligt sensitive er indadvendte, mens 30% er udadvendte.

Les personnes créatives ont tendance à être à la fois extraverties et introverties.
Kreative mennesker har tendens til at være både ekstrovert og introvert.

En fait, les personnes introverties ils se caractérisent par être presque toujours centrés sur leur monde intérieur, c'est- à- dire dans leurs spéculations, leurs souvenirs et leurs fantasmes.
Faktisk indadvendte mennesker de er karakteriseret ved at være næsten altid centreret i deres indre verden, det vil sige i sine lucubrations, hans minder og hans fantasier.

Article connexe:"Différences entre personnes extraverties, introverties et timides".
Relateret artikel:"Forskelle mellem udadvendte, indadvendte og modige mennesker".

Il s'agit donc d'un des types de personnes introverties dans lequel ce qui est vraiment recherché est la solitude(statut social) et non la possibilité de réfléchir à la création de fantasmes.
Dette er således et af de typer indadvendte mennesker, hvor det, der virkelig er søgt, er ensomhed(social status) og ikke muligheden for at reflektere over at skabe fantasier.

Inscrivez- vous gratuitement pour trouver des milliers de célibataires introverties qui partage les mêmes intérêts.
Registrer dig gratis at finde tusindvis af indadvendte singler, der deler lignende interesser.

Ces personnes ont un sens très aigu de la réflexion intérieure et ont tendance à être silencieuses et introverties.
Disse mennesker har en meget stærk følelse af indre tankevækkende og har tendens til at være stille og indadvendte.

Et si on ajoute à cela que il est possible de distinguer les types de personnes introverties, la chose devient encore plus compliquée.
Og hvis vi tilføjer det her Det er muligt at skelne mellem typer indadvendte mennesker, sagen bliver endnu mere kompliceret.

Auteur et conférencier américain Susan Cain dit nous tombons tous quelque part sur ce spectre, et elle fait valoir que la culture d'aujourd'hui méprend et sous- estime les traits et les capacités des personnes introverties.
Amerikanske forfatter og foredragsholder Susan Cain siger vi alle falder et eller andet sted på dette spektrum, og hun hævder, at nutidens kultur misforstår og undervurderer de træk og muligheder indadvendte mennesker.

Les personnes hypersensibles ou introverties ont conscience du fait qu'elles sont plus dérangées que les autres par certains aspects de l'environnement dans lequel elles vivent, tels que les lumières brillantes des feux de signalisation ou encore les escaliers en colimaçon, choses auxquelles les autres ne prêtent pas attention.
Overfølsomme eller indadvendte folk opmærksomme, at de er mere forstyrret end andre i visse aspekter af det miljø, de lever, såsom lyse lys trafiklys eller vindeltrapper, ting andre ikke er opmærksomme.

Pour enrichir le débat sur ce qu'est réellement l'introversion, le psychologue Jonathan Cheek a proposé un modèle de classification types de personnes introverties pour pouvoir distinguer différentes typologies.
At tilføje rigdom til debatten om, hvilken indadvendelse virkelig er, psykologen Jonathan Cheek foreslog en klassifikationsmodel af typer af indadvendte mennesker for at kunne skelne mellem forskellige typer.

Je suis introvertie à 100%.
Jeg er 100% introvert.

Je suis une introvertie et j'ai besoin de temps pour moi, seule.
Jeg er introvert og har brug for tid alene.

Introvertis comme l'organisation et la préparation.
Introvert som organisation og forberedelse.

A lire aussi: Extravertis ou introvertis: lesquels sont les meilleurs manageurs?
Læs også: Introvert eller ekstrovert- hvilket job er bedst?

La force des discrets: Le pouvoir des introvertis dans un monde trop bavard- Susan Cain.
Styrken ved at være introvert i en højtråbende verden- Susan Cain.

Comment utiliser "introverties" dans une phrase en Français

Introverties qui les chocolats sous peu.

Les personnes introverties sont souvent incomprises.

Ces grandes introverties sont de vraies cérébrales.

s'adresse aux personnes timides, introverties ou hésitantes.

Elles sont introverties dans leurs pulsions de séduction.

Introverties qui rencontre et dire pour la configuration.

Les personnes introverties qui ne sert en fréquentant.

Intelligence collective: Les Introverties et extraverties sont complémentaire.

Fouille nationale en utilisant les personnes introverties qui.

Favorable pour les personnes timides, introverties et renfermées.

Comment utiliser "introverte, indadvendte" dans une phrase en Danois

Introverte og ekstroverte børn For meget skæld ud?

Deres introverte præsentation kan til tider holde dem tilbage - især hvis de tekniske elementer også fejler.

For eksempel er det ikke rigtigt, at introverte personer hader at interagere med andre, at de alle er generte eller at de bruger stilhed som et skjold.

Musikalsk gik det fra indadvendte klangstykker til noget, som jeg i mangel på bedre ord, vil kalde moderne teater/performance-fest.

Nogle søskende bliver i perioder mere triste, indadvendte, over-hjælpsomme eller over-ansvarlige og arbejdsomme.

Planlæg alene for en udflugt Alt for ofte forsøger introverte hårdt at virke som ekstroverter, når det kommer til at forvalte deres tidsplan.

Vores samfund har værdsat udadvendthed i lang tid, og derfor er det værd at begynde at udforske den introverte side lidt mere.

Hvis du har flade eller indadvendte brystvorter.

Men det passede vel egentlig meget godt efter mit til dato mest introverte år.

I den indadvendte femte sats, Andante tranquillo, er den bærende idé derimod først og fremmest klanglig, uanset at faldende motiver også gennemsyrer denne sats.