On se développe à partir des inventions des autres.
Vi bygger videre på hinandens opfindelser.
Toutes les inventions ne sont que des découvertes.
Alle opfindelser er faktisk bare opdagelser.
Elles soutenaient avec force, et avec raison, que les canons promulgués par les conciles de l'Église n'étaient pasdes lois divinement décrétées, mais seulement des inventions humaines qui ne reposaient même pas sur ce qu'avait vraiment dit Jésus.
Den hævdede med kraft og med god grund, at kirkelovene, udstedt af de kirkelige koncilier,ikke var guddommeligt fastsatte love, men blot var menneskeskabte påfund, der ikke engang hvilede på Jesu faktiske udtalelser.
Ces inventions qui ont changé notre quotidien.
Her er opfindelserne der vil ændre vores hverdag.
Car celles- ci sont des inventions humaines, pour la plupart.
For disse er for det meste menneskelige påfund.
Les inventions qui permettent de sauver vos téléphones.
Her er opfindelsen, der kan redde din telefon.
Personne ne comprend ses inventions géniales, même pas lui.
Ingen forstår hans fine opfindelser, ikke engang ham selv.
Les inventions de ma tante sont pointues.
Mange af min tantes opfindelser er af nyeste udvikling.
Les évacuations de sol linéaires sont les inventions à l'origine de l'entreprise Unidrain.
Linjeafløbet er opfindelsen der har lagt grunden til virksomheden Unidrain.
Voici des inventions qui vont changer votre quotidien….
Her er opfindelserne der vil ændre vores hverdag.
Les évacuations de sol linéaires sont les inventions à l'origine de l'entreprise Unidrain.
Det lineære gulvafløb er opfindelsen, der har lagt fundamentet for firmaet Unidrain.
Et les inventions, celles pour qui ils tuent, où sont-elles?
Og opfindelserne han dræber for, hvor er de?
Les principes philosophiques ci- dessus, auxquels demeure fidèle la proposition de résolution,ne sont pas des inventions métaphysiques du Parlement européen mais découlent de l'histoire et de la réalité politique qui s'appelle"espace européen".
Ovenstående filosofiske principper, som forslaget til afstemning forbliver tro over for,er ikke nogle metafysiske påfund fra Europa-Parlamentets side, men de fremkommer af historien og den politiske virkelighed, som kaldes Europa.
Vos inventions ont noyé sens et l'a transformé en un non-sens.
Jeres opfindelser har druknet fornuften i nonsens.
Découvre les dernières inventions d'Olivia en utilisant sa tablette.
Se Olivias seneste opfindelse på hendes tablet.
Les inventions mécaniques modernes ont rendu l'esclavage suranné.
De moderne mekaniske opfindelse gjort slaven forældet.
Résultats: 1771,
Temps: 0.2665
Comment utiliser "inventions" dans une phrase en Français
que certaines de ces inventions fonctionnent vraiment.
Pourtant aucune de ces inventions n’est européenne.
Toutes ses autres inventions furent également occultées
Une nomination internationale pour des inventions novatrices.
Ses inventions sont protégées par trois brevets.
Nous arrivons donc aux Inventions à 13h30.
Il fabrique des inventions dans son garage.
Voici quelques inventions faites pour les motards…
Les moldus avaient des inventions si pratiques!
36Ces inventions lexicales ont un retentissement limité.
Comment utiliser "påfund, opfindelser, opfindelse" dans une phrase en Danois
Der kan Du se, Marie, sa Hansen med et unådigt øjekast, det dumme påfund!
Hver uge vil der være genkendelige livretter og nye påfund - det hele med fokus på velsmag og variation.
Et af mange skøre påfund fra den tidligere nu afdøde diktator Turkmenbashi eller oversat “leder af Turkmenistan”, som han krævede at blive kaldt.
Men sådan er det vel altid med de gode opfindelser.
Vi er en bande på seks riders, hernede som alle har masser af overskud, gode ideer og fede påfund.
Han
har faaledes været Viceformand i
Norff Tandlægeforening, Medlem af
forskjellige Kommissioner for tand
teknifle Opfindelser, han er Stifter
cg Redaktør af Tandlægetidsskriftet
„Tidens Tand" og" en meget søgt
Tandlæge.
Udmærkelsen blev tildelt for - "en banebrydende opfindelse indenfor kemifri og miljøvenlig vandbehandling”.
Ej hvor er kraftkarton bare en god opfindelse og du er da den sande mester i at bruge det.
Jeg tror ikke han bliver fyret, da han er president Florentino Pérez’s opfindelse og trodsalt vandt Champions league sidste år.
I 1526 reviderede Luther dåbsritualet, idet han fjernede de ovennævnte menneskelige påfund.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文