Que Veut Dire J'AI CONVAINCU en Danois - Traduction En Danois

• jeg overtalte
• jeg overbeviste

Exemples d'utilisation de J'ai convaincu en Français et leurs traductions en Danois

J'ai convaincu ma mère.
Jeg har overbevist min søster.

C'était pas facile, mais j'ai convaincu Ellen de le faire.
Det var ikke let, men jeg overtalte Ellen til billederne.

J'ai convaincu Bonnie de t'aider.
Jeg overtalte Bonnie til at hjælpe dig.

Et de lui laisser toute sa fortune par testament. Allez! J'ai convaincu Max de recoller les morceaux avec Jerry.
Helt ærligt! Jeg overtalte Max til at slutte fred med Jerry og efterlade ham alt i sit testamente.

J'ai convaincu Abby de vous libérer.
Jeg overtalte Abby til at frigive dig.

Ce purificateur m'a tellement impressionné que j'ai convaincu un de mes amis de l'installer sur son bateau».
Jeg var så imponeret over produktet, at jeg overtalte en af mine venner til at installere en i sin båd.".

J'ai convaincu Abby de vous libérer.
Jeg overbeviste Abby til at løslade dig.

Ma mère voulait aller au mariage pour montrer qu'elle l'approuvait… alors j'ai convaincu Papa et Gloria de l'inviter.
Min mor ville med til brylluppet for at vise alle, at hun var okay med det, så jeg overtalte far og Gloria til at invitere hende.

J'ai convaincu le chef de faire.
Jeg har overtalt kokken til at lave noget særligt.

Mais au lieu de ça, j'ai bifurqué et ce Noël, j'ai convaincu ma mère et mon père… de venir ici, ce qui se passe pour moi.
Men jeg tog i stedet for en ordentlig omvej. Denne jul overtalte jeg mor og far til at komme til New Orleans. For at se, hvad jeg laver.

J'ai convaincu James de ne pas les inclure.
Jeg overbeviste James om ikke at medtage dem.

Afin d'aider une amie, j'ai convaincu mon père de parrainer l'éclairage des bibliothèques.
Da jeg ville hjælpe min ven, overtalte jeg min far til at sponsorere strøm til bibliotekerne.

J'ai convaincu Clay de vous laisser vous en charger.
Jeg overbeviste Clay om at lade jer klare det.

Et dire que j'ai convaincu mon beau-frère de souscrire une assurance chez nous.
At jeg overtalte svogeren til at tegne forsikring hos os.

J'ai convaincu la baby-sitter de prendre sa soirée.
Jeg overtalte babysitteren til at tage fri i aften.

Un par un, j'ai convaincu chaque juré et on a pris la bonne décision.
En efter en overtalte jeg juryen, og vi gjorde det rette.

J'ai convaincu Elena de te donner de son sang.
Jeg overbeviste Elena til at give dig lidt af hendes blod.

Pour cela, j'ai convaincu Azamat de faire un reportage dans un magasin américain.
Så jeg overtalte Azamat til at lade mig filme i en amerikansk butik.

J'ai convaincu mon père de me laisser y assister.
Jeg overbeviste min far til at lade mig deltage.

Et j'ai convaincu les chefs de rencontrer le roi.
Jeg overtalte pikterne til at mødes med kongen.

J'ai convaincu Trammel de nous laisser faire l'arrestation.
Jeg overtalte Trammel til at lade os tage os af det.

J'ai convaincu plein de gros qui devraient pas manger de cheesecake.
Jeg har overtalt mange meget store kunder-.

J'ai convaincu M. Ellison de laisser ce corps en service.
Jeg overtalte hr. Ellison til at lade denne krop forblive kørende.

J'ai convaincu mon mari de passer notre lune de miel ici.
Jeg overtalte min mand til at tage på bryllupsrejse her i New York.

Mais j'ai convaincu mes supérieurs de me laisser une chance.
Men jeg overtalte mine overordnede til at give det en chance til.

J'ai convaincu Tatum de me laisser venir quand elle l'a ouvert.
Jeg overtalte Tatum til at lade mig se hende åbne den.

J'ai convaincu Björn Harring d'affronter le champion junior poids plume.
Jeg har overbevist Björn Harring om at stille op imod juniormesteren.

J'ai convaincu l'hôtel de nous laisser garder M. Muggles dans la chambre.
Jeg overtalte hotellet til at lade os beholde Mr. Muggles på værelset.

Mais j'ai convaincu l'infirmière de me montrer son dossier médical.
Men jeg overbeviste hans sygeplejerske om at vise mig lægens journal.

J'ai convaincu des gens d'investir dans des affaires techniquement inexistantes.
Jeg overtalte nogen til at investere i en virksomhed, der ikke findes.