Exemples d'utilisation de J'ai entendu une voix en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'ai entendu une voix.
Jeg hørte en stemme.Mais ensuite j'ai entendu une voix.
J'ai entendu une voix dire.
Jeg hørte en stemme sige.Et ensuite? -Ensuite, j'ai entendu une voix.
Og? Så hørte jeg en stemme.Et j'ai entendu une voix.
Så hørte jeg en stemme.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commission entendentendu quelque chose
entendre sa voix
entendre ta voix
entendre la vérité
entendu des rumeurs
entendre des voix
entendre le bruit
entendu des histoires
entendre votre voix
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien entendudéjà entendujamais entendurien entenduprobablement entenduentend souvent
entends rien
bien entendu aussi
entendu beaucoup
entends encore
Plus
Les flammes sont devenues bleues et j'ai entendu une voix répondre à son appel.
Flammerne blev blå, og jeg hørte en stemme svare ham.Et j'ai entendu une voix qui disait.
Og jeg hørte en stemme sige.Plus tôt aujourd'hui, j'ai entendu une voix dans ma tête.
I dag hørte jeg en stemme i hovedet.J'ai entendu une voix dire: Approche et vois.
Jeg hørte en stemme sige: Kom og se.Le plus bizarre,c'est qu'après un moment, j'ai entendu une voix.
Og det mærkeligste var, atlidt efter sværger Puis j'ai entendu une voix.
Og jeg hørte en Røst.Quand j'ai essayé de la contacter, j'ai entendu une voix.
Da Puis, j'ai entendu une voix.
Men så hørte jeg en stemme, der sagde"tilbage".Le 7 novembre, quand je revenais de l'école, j'ai entendu une voix qui m'a dit.
Den 7. november, da J'étais sur le point de prendre le bras de Kang-bae quand j'ai entendu une voix.
Tidligere i dag skulle J'ai entendu une voix dire, Viens et regarde.
Jeg hørte en stemme sige: Kom og se.Et comme nous étions tous tombés à terre, j'ai entendu une voix qui me disait en langue hébraïque: Saul!
Men da vi alle faldt til Jorden, hørte jeg en Røst, som sagde til J'ai entendu une voix qui m'appelait.
Jeg hørte en stemme kalde på Au cours de cette campagne d'Évangélisation, j'ai entendu une voix audible me dire“Lève-toi et va à la rencontre d'Alexandre qui va passer par-là.
I løbet af dette korstog, hørte jeg en Røst, som sagde til J'ai entendu une voix qui disait: Retournes-y.
Jeg hørte en stemme, der sagde"tilbage".La luminosité autour de mon guide a pâli tandis qu'une lumière plus brillante etplus grande nous a englobés, j'ai entendu une voix dans ma tête.
Skæret rundt om min guide blegnede, idet Puis j'ai entendu une voix m'appeler.
Så hørte jeg en stemme kalde på J'ai entendu une voix venue du ciel.
Jeg hørte en stemme fra himlen sige til Mais j'ai entendu une voix me dire: Retournes-y.
Men så hørte jeg en stemme, der sagde"tilbage".J'ai entendu une voix dire:« Tiens-toi bien droit.».
Jeg hørte en røst sige:"Følg nøje med!".Puis j'ai entendu une voix me disant:“Humilité”.
Så hørte jeg en stemme sige til mig,”ydmyghed.”.J'ai entendu une voix du ciel me dire.
Jeg hørte en stemme fra himlen sige til Alors j'ai entendu une voix, qui me disait à l'oreille.
Så… hørte jeg en stemme… som om nogen hviskede i mit øre.J'ai entendu une voix dire quelque chose à propos de encadrant quelqu'un, puis je me suis évanoui.
Jeg hørte en stemme sige noget om at anklage 
