Que Veut Dire J'AI ERRÉ en Danois - Traduction En Danois

• jeg vandrede

Exemples d'utilisation de J'ai erré en Français et leurs traductions en Danois

J'ai erré en ville.
Her gik jeg forkert i byen.

Dans la chaleur accablante d'Abou Dhabi, j'ai erré sur les routes.
I Abu Dhabis brændende varme vandrede jeg på vejene.

J'ai erré dans le stade.
Jeg gik ind på stadion.

Dans la chaleur accablante d'Abou Dhabi, j'ai erré sur les routes.
I den brændende varme fra Abu Dhabi vandrede jeg på vejene.

J'ai erré des jours durant.
Jeg flakkede om i dagevis.

J'étais réveillé… et j'ai erré avec… un but et de bonnes intentions.
Jeg var vågen. Jeg vandrede med et formål og gode intentioner.

J'ai erré dans cette ville.
Her gik jeg forkert i byen.

J'ai fui, j'ai rejoint l'armée et j'ai erré dans le pays.
Da jeg stak af, meldte jeg mig til hæren, drev rundt.

J'ai erré la plupart du temps.
Jeg strejfede det meste af tiden.

J'ai gardé mon calme et et ai simplement demandé de me montrer en quoi j'ai erré.
Jeg holdt hovedet kolt og bad kun om at få forklaret mine fejl.

J'ai erré, en quête d'humains.
Jeg vandrede rundt og ledte efter mennesker.

En imaginant les pires horreurs arrivant à JJ? Où était la clémence de ton père toutes ces nuits où j'ai erré dans Thornhill.
Besat af hvad der var sket J. Hvor var din fars nåde, da jeg vandrede rundt i Thornhill i pinsel.

J'ai erré dans un désert, seul et terrifié.
Jeg vandrede i en ørken, alene, skræmt.

Parfois, j'ai le sentiment, au sens vraiment littéral, que j'ai erré dans le désert durant des années à la recherche de notre Père.
Nogen gange føler jeg, og det ret så direkte at jeg har vandret i ørkenen i årevis i en søgen efter fader vor.

J'ai erré, seule, pendant trois longues années.
Jeg vandrede alene de næste tre år.

Seul et désespéré, j'ai erré à travers les étendues désertiques, guidé par la main capricieuse du destin.
Alene og forladt, jeg vandrede i ødemark, Styret af en ukendt hånd skæbne.

J'ai erré en bas dans ce tunnel, complètement perdu.
Jeg gik i en tunnel, helt fortabt.

Ensuite, j'ai erré quelques jours dans la campagne, cachée, comme un animal.
Bagefter flakkede jeg forvildet rundt et stykke tid og gemte mig som et dyr.

J'ai erré de nombreuses années dans la maladie.».
Jeg har mistet mange år til sygdommen.

J'ai erré qui serait le premier avec ça.
Jeg vandrede, hvem der ville være først med det.

J'ai erré dans le noir toute la journée.
Det meste af en dag, vaklede jeg rundt i mørket.

J'ai erré sur cette route des nuits et des jours.
Jeg har vandret på denne vej i mange dage og nætter.

J'ai erré jusqu'à ce que je trouve une source d'eau.
Jeg vandrede, til jeg fandt vand,-.

J'ai erré seul comme une phalène pour manger le pull de la penderie.".
Jeg vandrede ensom som et møl""for at spise trøjer i et skab.".

J'ai erré des heures avant de trouver ma place.
Jeg vandrede rundt i timevis, indtil jeg opdagde, hvor jeg hører til.

Mais j'ai erré jusqu'à ce que je m'effondre dans les bois au-delà.
Men jeg vandrede rundt, til jeg faldt sammen i skovene.

J'ai erré dans une telle misère depuis que je vous ai quittée.
Jeg har boet i sådan en tåge af elendighed siden jeg forlod dig.

J'ai erré dans un magasin de vélos et demandé s'ils avaient une sorte de clinique.
Jeg vandrede ind i en cykelbutik og spurgte om de havde nogen form for klinik.

Quand j'ai erré dans Isaan avec un chauffeur, j'ai souhaité avoir ma propre méthode pour me déplacer.
Da jeg vandrede Isaan med en chauffør, ønskede jeg at jeg havde min egen metode til at komme rundt.

J'ai erré en vain jusqu'à apercevoir enfin un escalier- étroit et mal éclairé- à l'autre bout du bâtiment.
Jeg vandrede hjælpeløst rundt, indtil jeg endelig fik øje på trappen- lille og dårligt oplyst- i det fjerneste hjørne af bygningen.