Exemples d'utilisation de J'ai formé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'ai formé une chorale.
Jeg har dannet et kor.Et Mathieu, Horst… Rik, j'ai formé des soldats.
J'ai formé ma chorale….
Jeg har dannet et kor….Deux jours plus tard, j'ai formé le disque dur deux fois.
To dage tilbage formaterede jeg harddisken to gange.J'ai formé 4 élèves.
Jeg har udlært fire elever.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
forme et la taille
en forme de coeur
forme et la couleur
forment la base
forme et le contenu
former un gouvernement
forme et la fonction
programme est de formerformant la machine
former un recours
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment formerforment ensemble
formé comme
formé plus
formant ainsi
également formerensemble pour formerforment également
Plus
Utilisation avec des verbes
vise à formerconçu pour formercommence à formernécessité de formerpermet de formercherche à formerformés pour devenir
Plus
Un policier nommé Nabeel, que j'ai formé, est accusé de chantage.
En betjent ved navn Nabeel, som jeg oplærte, er tiltalt for afpresning.J'ai formé quatre élèves.
Jeg har udlært fire elever.Avec 200 de leurs chars, j'ai formé un bataillon pour mon armée royale.
Jeg dannede en enhed med 200 af deres stridsvogne til min kongelige styrke.J'ai formé ses nouveau-nés.
Cependant, la semaine dernière, sa performance était faible, ce qui rend trop irritant,donc j'ai formé tous les volumes créés sur le disque dur.
Men fra sidste uge var dens ydeevne lav,hvilket gjorde for irriterende, så jeg formaterede alle volumener skabt på harddisken.J'ai formé ton père, princesse.
Jeg oplærte din far, prinsesse.Amène mes fils de loin, et mes filles du bout de la terre, 43:7 chacun qui est appelé de mon nom, etque j'ai créé pour ma gloire, que j'ai formé, oui, que j'ai fait.
Kom her med mine sønner fra det fjerne og mine døtre fra jordens ende, 43:7enhver, der kaldes med mit navn, ogsom J'ai formé une trentaine d'élèves.
Jeg har udlært ca. 30 lærlinge.Terry, que j'ai formé, est passé superviseur.
Terry, som jeg oplærte, gjorde du til min supervisor.J'ai formé votre fils et son chien.
Jeg trænede din søn og hunden.Nous savons tous que j'ai formé Homer, mes références seront les siennes.
Vi ved alle, jeg har oplært Homer, så hans papirer burde være som mine.J'ai formé beaucoup de gens comme toi.
Jeg har oplært mange som dig.Récemment, j'ai formé mon disque dur et j'ai récupéré certains de mes fichiers officiels importants.
For nylig har jeg formateret min harddisk og genoprettet nogle af mine vigtige officielle filer.J'ai formé toutes ces graines de héros.
Jeg har oplært alle de store helte.Suite au message, j'ai formé le lecteur et entraîné une perte complète de fichiers enregistrés sur celui-ci.
Efter meddelelsen formaterede jeg drevet og resulterede i fuldstændig tab af filer, der er gemt på den.J'ai formé des milliers de soldats.
Jeg har trænet tusindvis af de soldater.Comme je suis un cutter, j'ai formé les cutters à ma technique d'une manière très européenne de découper, pourrait- on dire, ajoute- t- il.
Da J'ai formé Carrie et je l'aime bien.
Fordi jeg har oplært Carrie.Comme je suis un cutter, j'ai formé les cutters à ma technique d'une manière très européenne de découper, pourrait- on dire, ajoute- t- il.
Siden J'ai formé tous mes gosses à boxer.
Jeg trænede alle mine børn til boksning.Accroupi et debout, Quand j'ai formé et cru dans tout cela, avait des raisons d'augmenter de 230 ou 360 kilos, et je sens que tout mon corps allait se briser.
Da jeg trænede med en tro på denne ting, og bukke J'ai formé mes anges spéciaux de la mort.
Jeg har trænet min egne særlige"dødsengle".J'ai formé Belinda pour qu'on l'en accuse.
Jeg oplærte Belinda, så hun kunne få skylden for det hele.J'ai formé Carrie et je l'aime bien.
Fordi jeg har oplært Carrie. J'ai formé tous les plus grands super-héros.
Jeg har trænet alle de bedste superhelte, Mirakelfyr, Sharkboy, Tech-No.
