Que Veut Dire J'ALLAIS PARTIR en Danois - Traduction En Danois

• jeg skulle til at gå
• jeg var ved at gå
• jeg ville gå
• jeg rejser
• jeg på vej
• jeg tager afsted

Exemples d'utilisation de J'allais partir en Français et leurs traductions en Danois

J'allais partir.
Jeg skulle gå.

Merci, mais j'allais partir.
Tak, men jeg går nu.

J'allais partir.
Jeg tager afsted.

C'est bon, j'allais partir.
Det er fint. Jeg går nu.

J'allais partir, mais tu es comme sur mon.
Jeg ville gå, men du står i.

Qui a dit que j'allais partir?
Hvem siger, jeg rejser?

Si, j'allais partir.
Jo, jeg tager afsted nu.

Vous devriez rester. J'allais partir.
Du burde blive. Jeg går.

J'allais partir quand ça commençait.
Jeg skulle til at gå, da det begyndte.

Comme si j'allais partir.
Det er ligesom, at jeg skulle gå.

J'allais partir, et j'ai vu ce sourire.
Jeg skulle gå, men så så jeg de nuttede kinder.

Mme Griffin, j'allais partir.
Jeg skulle til at gå, fru Griffin.

J'allais partir, mais je n'arrive pas à trouver mes clés.
Jeg ville gå, men mine nøgler er væk.

Et au moment où- j'allais partir, qui ressort?
Lige da jeg skulle til at gå, hvem kommer så ud?

Tu es juste arrivée au moment où j'allais partir.
Du kom tilfældigvis ind, lige da jeg var ved at gå.

J'allais partir lorsque je reçus un télégramme.
Jeg skulle til at gå, da jeg fik en besked.

Le jour où t'es venu me chercher, j'allais partir te chercher.
Den dag du kom efter mig, var jeg på vej efter dig.

Un matin, j'allais partir au lycée quand j'ai entendu la télé dans le salon.
En morgen var jeg på vej i skole og jeg hørte fjernsynet inde i stuen.

Des ivrognes se sont battus dans mon bar au moment où j'allais partir.
Fyldebøtterne kom op at slås på min bar, lige da jeg skulle til at gå.

Je vous ai dit que j'allais partir avec Gu Seung-jun.
Jeg har jo sagt, jeg rejser sammen med Gu Seung-jun.

J'allais partir, mais je devais absolument te voir. J'ai l'impression de te connaître.
Jeg var ved at gå, men syntes ligesom jeg kendte dig.

Les rapports médicaux de l'ancien officier Turpin sont arrivés de l'administration des vétérans juste quand j'allais partir.
Tidligere sergent Turpins lægejournal kom fra Veteranernes Administration, da jeg skulle til at gå.

J'allais partir, mais je pense… J'ai quelque chose à vous montrer, si vous avez le temps.
Jeg var ved at gå, men jeg tror… Jeg vil vise dig noget, hvis du har tid.

J'allais partir, mais tu t'es endormie… et comme tu pars pour une semaine, je veux te regarder le plus possible.
Jeg ville gå, men så faldt du i søvn, og når du rejser, ville jeg stirre på dig så længe jeg kunne.

Je vais partir d'ici.
Jeg går selv her fra.

Je vais partir à I'étranger.
Jeg rejser til udlandet.

Marty, je vais partir plus tôt aujourd'hui.
Marty, jeg går tidligt.

Je vais bientôt partir, dit- il.
Jeg tager afsted snart,« siger han.

Je vais partir bientôt.
Jeg rejser snart.

Je vais partir d'ici, Xander.
Jeg går herfra, Xander.