Que Veut Dire J'AVAIS HÂTE en Danois - Traduction En Danois

• jeg glædede mig
• jeg har glædet
• jeg har set frem
• jeg har ventet
• jeg var ivrig efter
• jeg har længtes efter
• jeg glæder mig
• jeg havde set frem
• jeg havde glædet
• jeg har travlt
• jeg ville bare have

Exemples d'utilisation de J'avais hâte en Français et leurs traductions en Danois

J'avais hâte de te voir.
Jeg har ventet på dig.

J'ai déjà dit que j'avais hâte?
Har jeg sagt før, at jeg har travlt?

J'avais hâte que vous rentriez!
Jeg har ventet på dig!

Franchement, j'avais hâte d'y aller.
Helt ærligt, jeg glædede mig til en tur herned.

J'avais hâte de te voir.
Jeg har længtes efter at se dig.

Je l'ai déjà dit que j'avais hâte?
Har jeg sagt før, at jeg har travlt?

J'avais hâte de faire ma part.
Jeg har ventet på at gøre mit.

Tu n'as pas idée à quel point j'avais hâte… d'entendre ta voix.
Du aner ikke, hvor meget jeg har længtes efter… at høre din stemme.

J'avais hâte de vous rencontrer.
Jeg har set frem til det her.

Je dois admettre que j'avais hâte de recevoir une visite de ce genre.
Jeg indrømmer at jeg har ventet på et besøg.

J'avais hâte de revenir.
Jeg var ivrig efter at komme tilbage.

Après le retour, j'avais hâte de regarder les photos qui ont été prises.
Efter hjemkomsten tilbage, jeg var ivrig efter at se på de billeder, der blev taget.

J'avais hâte de l'étouffer.
Jeg glædede mig til at kvæle hende.

Passion… J'avais hâte d'enfin toucher ton cul.
Jeg glædede mig til den røv. Lidenskab….

J'avais hâte de te rencontrer.
Jeg glædede mig til at møde dig.

J'avais hâte de te rencontrer.
Jeg har set frem til at møde dig.

J'avais hâte de le voir.
Jeg glædede mig til at besøge fængslet.

J'avais hâte de les voir éclore.
Jeg glædede mig til blomsterne.

J'avais hâte de vous rencontrer.
Jeg har set frem til at møde dig.

J'avais hâte de voir ma nièce.
Jeg glædede mig til at se min niece.

J'avais hâte de te le dire.
Jeg glædede mig til at sige det til dig.

J'avais hâte que ma fille rentre.
Jeg ville bare have min datter hjem.

J'avais hâte de te revoir.
Jeg har glædet mig til at se dig.

J'avais hâte d'aller au musée.
Jeg glædede mig til udflugten til museet.

J'avais hâte de voir cet endroit.
Jeg har set frem til at prøve det sted.

J'avais hâte de vous connaître.
Jeg har glædet mig til at møde dig.

J'avais hâte de vous rencontrer.
Jeg har glædet mig til at møde jer.

J'avais hâte de te rencontrer.
Jeg har glædet mig til at træffe dig.

J'avais hâte de vous rencontrer.
Jeg har glædet mig sådan til at møde dig.

J'avais hâte que ça sorte de mon corps.
Jeg ville bare have det ud af mig..