Que Veut Dire J'EXPRIME en Danois - Traduction En Danois

• jeg udtrykker
• jeg giver udtryk
• jeg overbringer
• jeg taler
• jeg udtrykke
• jeg udtaler
• jeg siger

Exemples d'utilisation de J'exprime en Français et leurs traductions en Danois

J'exprime des regrets.
Jeg udtrykker min beklagelse.

Et c'est ce que j'exprime ici.
Det er det, jeg giver udtryk for her.

J'exprime mes émotions!
Jeg udtrykker mine følelser!

Je crée ce que j'exprime.
Jeg udtrykker det, jeg udtrykker.

Que j'exprime en son nom.
Som jeg overbringer i hans sted.

Ou on peut ne pas aimer les faits que j'exprime.
Eller de må ikke synes om alle de fakta som jeg overbringer.

J'exprime juste mon opinion.
Jeg udtrykker bare min mening.

C'est comme ça que j'exprime ce que je n'arrive pas à dire.
Det er sådan, jeg siger det, jeg vil sige.

J'exprime juste mon avis. Quoi?
Jeg siger bare min mening. Hvad?

Bien évidemment, j'assume, seul, les points de vue que j'exprime.
Jeg staar selvfoelgelig inde for de holdninger jeg udtrykker her.

J'exprime librement ma sexualité.
Jeg udtrykker åbent min seksualitet.

Aussi est-ce un grand regret, une grande tristesse que j'exprime au nom de mon groupe.
Derfor er det stor beklagelse og stor tristhed, jeg udtrykker på min gruppes vegne.

J'exprime ici le point de vue turc.
Jeg taler her om den tyrkiske mening.

Je crois que non et c'est pour cette raison que j'exprime une certaine préoccupation.
Det mener jeg ikke, og derfor giver jeg udtryk for betænkelighed.

Et j'exprime simplement ma surprise.
Og jeg udtrykker bare min forbavselse.

Mais Cassius a son propre libre arbitre. J'exprime ce que je sais et comprends.
Men Cassius har sine egne holdninger og opfattelse af tingene. Jeg taler om det, jeg ved og forstår.

J'exprime ouvertement mon énergie et ma force.
Jeg udtrykker åbent min energi og kraft.

Je sais que je parle au nom des auditeurs quand j'exprime ma grande admiration à vous deux.
Jeg ved, jeg taler for alle lytterne… når jeg udtrykker min beundring for jer to.

J'exprime ma sympathie pour votre souffrance.
Jeg udtrykker min sympati med dine lidelser.

En cliquant sur le bouton"Partager sur les réseaux sociaux", je confirme que j'exprime mon propre avis sur le produit Tantum ® Verde.
Ved at klikke på knappen"Del på sociale netværk" bekræfter jeg, at jeg udtrykker min egen mening om Tantum® Verde-produktet.

J'exprime mon angoisse par la majesté du chant!
Jeg udtrykker mine sjælekvaler gennem sangens storhed!

En cliquant sur le bouton Partager sur les réseaux sociaux, je confirme que j'exprime ma propre opinion sur le produit HEXORAL ®.
Ved at klikke på knappen"Del på sociale netværk" bekræfter jeg, at jeg udtrykker min egen mening om Tantum® Verde-produktet.

J'exprime ma répulsion à l'égard de sa proposition.
Jeg vil give udtryk for min afsky for hendes forslag.

Monsieur le Président, au nom du commissaire Kinnock, j'exprime le souhait que nous parvenions à des solutions acceptables par tous sur la base des propositions de compromis.
Hr. formand, jeg udtaler på vegne af hr. Kinnock håb om, at vi på grundlag af kompromisforslagene kan finde løsninger, som er acceptable for alle.

J'exprime mon point de vue respectueux envers l'autre.
Jeg udtrykker mit synspunkt og viser respekt til den anden.

Mesdames et Messieurs, je suis convaincu- et sachez que j'exprime ici une opinion à titre personnel et non en ma qualité de rapporteur- que le système selon lequel seule une moitié des commissaires voteraient est une énorme erreur.
Mine damer og herrer, jeg er overbevist om- og jeg taler her udelukkende som privatperson og ikke som ordfører- at et system, hvor kun halvdelen af kommissærerne har stemmeret, ville være en grov fejl.

J'exprime ma reconnaissance pour l'expiation de Jésus- Christ.
Jeg udtrykker min taknemlighed for Jesu Kristi forsoning.

J'exprime mon point de vue, et je respecte l'autre.
Jeg udtrykker mit synspunkt og viser respekt til den anden.

J'exprime la confusion, et donc la vulnérabilité?
Jeg udtrykker forvirring og tilsvarende sårbarhed.- Hvad er du forvirret over?

J'exprime rarement mon opinion, mais j'ai l'impression que mon corps s'est enfin dégagé.
Jeg udtrykker sjældent min mening, men jeg har indtryk af, at min krop endelig har ryddet sig.

Comment utiliser "j'exprime" dans une phrase en Français

le met en valeur des demeures de caractère, chateaux palais, appartements de luxe hôtel particuliers, j exprime mon savoir faire à travers ma créativité hors du commun.

Je l ai descendu au dessus ma liste j exprime juste mon mode parano, on peut etre sur a 100% de personne , je me mefie juste

J exprime ma profonde gratitude à la Commission Electorale Nationale Indépendante (CENI), pour son expertise technique et ses conseils avisés dans l organisation pratique de ces élections.

REMERCIEMENTS J exprime ma plus profonde gratitude à Monsieur le Professeur Antoine BLANCHER, Professeur des Universités, Praticien hospitalier, Immunologie (Option Biologique), qui m a fait l honneur

J exprime également ma gratitude aux membres du jury M me Iles Nawel et Mr Benmammar Badreddine, qui nous ont honorés en acceptant de juger ce modeste travail.

I Je décide ce que j accepte et ce que je rejette du texte MUSIQUE ; M-2 FRANÇAIS I J exprime la façon dont ce texte m affecte.

J exprime ma profonde gratitude à toute l équipe enseignante de l Université de la Réunion qui m ont permis d arriver à ce niveau d étude. 1

Aussi, J exprime toute ma reconnaissance à l administration de l ERM pour ces efforts majeurs et continus de présenter les meilleures conditions de réussite à ces élèves ingénieurs.

Comment utiliser "jeg overbringer, jeg udtrykker" dans une phrase en Danois

Terapeuten kan altid afvise ethvert ansvar for ethvert budskab under henvisning til, at "jeg er jo kun en kanal − jeg overbringer bare et budskab".

Jeg tror, jeg udtrykker det dybe interessefællesskab mellem os og vore kunder, når jeg siger: .

Problemet er selvfølgelig hvordan jeg overbringer den til dig? 18.

Jeg overbringer dig hermed mange varme og hjertelige hilsener fra dine bispekolleger.

Vær derfor fornuftig, mit folk, og forstå de ord jeg overbringer jer.

Jeg udtrykker udtrykkeligt denne regel en dag eller to på forhånd for at hjælpe med at fastsætte klare grænser og forventninger til adfærd.

Jeg er sikker på, at jeg laver en masse fejl, og jeg udtrykker mig ikke nær så nuanceret, som når jeg skriver på dansk.

Jeg udtrykker at hvis mit barn bortvises, agter jeg at tage ham ud af skolen.

Kærlighed er det naturligste i verden, og jeg udtrykker min, som jeg nu en gang har lyst til.

Hans stemme lød smuk og blid, men alligevel fyldte den Morwenna med en isnende kulde. "Jeg overbringer dig de sidste ønsker.