Que Veut Dire JEG UDTRYKKER en Français - Traduction En Français

• j'exprime

Exemples d'utilisation de Jeg udtrykker en Danois et leurs traductions en Français

Jeg udtrykker min beklagelse.
J'exprime des regrets.

Jeg staar selvfoelgelig inde for de holdninger jeg udtrykker her.
Bien évidemment, j'assume, seul, les points de vue que j'exprime.

Jeg udtrykker mine følelser!
J'exprime mes émotions!

Derfor er det stor beklagelse og stor tristhed, jeg udtrykker på min gruppes vegne.
Aussi est-ce un grand regret, une grande tristesse que j'exprime au nom de mon groupe.

Jeg udtrykker bare min mening.
J'exprime juste mon opinion.

Jeg ved, jeg taler for alle lytterne… når jeg udtrykker min beundring for jer to.
Je sais que je parle au nom des auditeurs quand j'exprime ma grande admiration à vous deux.

Jeg udtrykker det, jeg udtrykker.
Je crée ce que j'exprime.

Jeg er derfor ikke enig i, at jeg udtrykker min misfornøjelse over, at der ikke spenderes penge.
Je refuse donc d'exprimer mon mécontentement parce que des fonds n'ont pas été dépensés.

Jeg udtrykker åbent min seksualitet.
J'exprime librement ma sexualité.

At vide, at der var flikket sammen i hast denne interceptor, jeg udtrykker mistillid denne information.
Sachant que représentait de cette hâte cлeплeHHый intercepteur, exprime la méfiance de ces informations.

Jeg udtrykker bare noget positivitet.
Juste exprimer de la positivité.

Ved at klikke på knappen"Del på sociale netværk" bekræfter jeg, at jeg udtrykker min egen mening om Tantum® Verde-produktet.
En cliquant sur le bouton Partager sur les réseaux sociaux, je confirme que j'exprime ma propre opinion sur le produit HEXORAL ®.

Og jeg udtrykker bare min forbavselse.
Et j'exprime simplement ma surprise.

Ved at klikke på knappen"Del på sociale netværk" bekræfter jeg, at jeg udtrykker min egen mening om Tantum® Verde-produktet.
En cliquant sur le bouton"Partager sur les réseaux sociaux", je confirme que j'exprime mon propre avis sur le produit Tantum ® Verde.

Jeg udtrykker det, jeg udtrykker..
Exprimer ce que Moi J'exprime.

Hr. formand, lad mig allerførst komplimentere Transportudvalget og de øvrige udvalg, der har været inddraget i denne betænkning, og jeg udtrykker selvfølgelig min særlige tak til ordføreren, hr. Danesin, for det arbejde, han og hans kolleger har udført.
Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de féliciter la commission des transports et les autres commissions impliquées dans ce rapport et d'exprimer naturellement mes remerciements particuliers au rapporteur, M. Danesin, pour le travail que lui et ses collègues ont accompli.

Jeg udtrykker åbent min energi og kraft.
J'exprime ouvertement mon énergie et ma force.

Ja, vel, for det første at vi står midt i, jeg mener det alvorligt, når jeg siger, når jeg udtrykker en, en stor tak til alle de mennesker, der gør en sådan fantastisk indsats, fordi det er en humanitær indsats, det er præcis, som justits- og migrationsministeren netop sagde.
Eh bien, tout d'abord nous sommes en plein dans ce que j'exprime avec gravité quand je dis, que j'adresse un énorme remerciement à vous tous, qui faites un travail si extraordinaire, parce que c'est un effort humanitaire, c'est tout à fait ce qu'a dit le ministre de la Justice et de la migration.

Jeg udtrykker min sympati med dine lidelser.
J'exprime ma sympathie pour votre souffrance.

Ephremidis(CG).-(GR) Hr. formand, jeg tror, jeg udtrykker Parlamentets vrede over begivenhederne med»ekstremistiske kræfter«, som hr. Prag fik gjort det til med lidt akrobatik.
Ephremidis(CG).-(GR) Monsieur le Président, je crois exprimer la colère de cette Assemblée contre les« forces extrémistes» invoquées au cours des acrobaties oratoires de M. Prag.

Jeg udtrykker mine sjælekvaler gennem sangens storhed!
J'exprime mon angoisse par la majesté du chant!

Hr. formand, kære kolleger, jeg udtrykker mig i dag ganske enkelt i min egenskab af europæer, og det er i den egenskab, jeg vil behandle sagen"Women on waves".
Monsieur le Président, chers collègues, c'est tout simplement en qualité d'Européenne que je m'exprime aujourd'hui et que je tiens à aborder l'affaire«Women on Waves».

Jeg udtrykker mit synspunkt og viser respekt til den anden.
J'exprime mon point de vue, et je respecte l'autre.

Jeg udtrykker mit synspunkt og viser respekt til den anden.
J'exprime mon point de vue respectueux envers l'autre.

Jeg udtrykker min taknemlighed for Jesu Kristi forsoning.
J'exprime ma reconnaissance pour l'expiation de Jésus- Christ.

Jeg udtrykker mig godt skriftligt i modsætning til Fredrik.
Contrairement à Fredrik, je m'exprime bien à l'écrit.

Jeg udtrykker forvirring og tilsvarende sårbarhed.- Hvad er du forvirret over?
J'exprime la confusion, et donc la vulnérabilité?

Jeg udtrykker sjældent min mening, men jeg har indtryk af, at min krop endelig har ryddet sig.
J'exprime rarement mon opinion, mais j'ai l'impression que mon corps s'est enfin dégagé.

Når jeg udtrykker det, jeg mener, og hvordan jeg har det, befrier jeg mit sind og renser min krop.”.
Quand j'exprime ce que je pense et ressens, je libère mon esprit et guéris mon corps.".

Når jeg udtrykker min subjektive mening, kan jeg sige, at jeg foretrækker enkelhed uden overskydende, og derfor foretrækker jeg dette særlige program.
En exprimant mon opinion subjective, je peux dire que je préfère la simplicité sans excès et que je préfère donc ce programme particulier.

Comment utiliser "jeg udtrykker" dans une phrase en Danois

Jeg udtrykker udtrykkeligt denne regel en dag eller to på forhånd for at hjælpe med at fastsætte klare grænser og forventninger til adfærd.

Det jeg udtrykker: Konstruktiv og ægte er bedre end allestednærværende og kommenterende på alt.

Jeg udtrykker at hvis mit barn bortvises, agter jeg at tage ham ud af skolen.

Ikke meget, for dybest set tror jeg bare der var uenighed om min præmis og den holdning jeg udtrykker.

Jeg udtrykker derfor ingen revisions- eller review-konklusion om hvorvidt årsregnskabet er udarbejdet i overensstemmelse med årsregnskabsloven.

Jeg udtrykker bare ikke at jeg elsker dig, godt nok," sukkede han surt og trist.

Kunsten er en sprogveksel, hvorigennem jeg udtrykker det, som jeg ikke kan formulere gennem gængs tale," siger Ingvar Cronhammar.

Læg nøje mærke til at jeg ikke anfægter nogens ret - jeg udtrykker bekymring.

Hopper rundt fra mulighed til mulighed og føler mig mest i live, når jeg udtrykker umuligheden i mit liv.

Jeg udtrykker jævnligt min kærlighed og påskønnelse af de mennesker der er tæt på mig.

Comment utiliser "j'exprime" dans une phrase en Français

Je suis sauvage et instinctive, j exprime avec force et conviction qui je suis.

J exprime et je justifie un accord ou un désaccord, j émets un point de vue personnel motivé.

Questions Plutôt VRAI Plutôt FAUX 1 J exprime facilement mes sentiments, même la peur, la déception, la colère 2 Je suis

J exprime ma gratitude à Jean Solchany pour avoir accepté d être

J exprime mon étonnement puisque les publicités disaient que Norauto garantissait ses pneus à vie".

Marvel Studios développe une adaptation cinématographique du comics Blade dès 1992, alors que le rappeur LL Cool J exprime son souhait d'incarner le personnage[3].

Faut pas le prendre mal j exprime juste mon opinion et je n ai rien reproché à ta publication au passage.

5 J attends mon tour pour parler, routines, activités J exprime mes demandes avec des mots Je m affirme (ex.

120 « Quand on me double, j exprime une certaine monotonie.

J exprime mes sentiments vis-à-vis mon apprentissage( craintes, enthousiasme, joies, déceptions...) J ajoute des détails pour clarifier mes idées.