Exemples d'utilisation de Jésus parlait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jésus parlait arameen.
Le nouveau monde dont Jésus parlait.
Det er den større verden, Jesus talte om.Jésus parlait araméen.
Jesus talte aramæisk.Il est évident que Jésus parlait de lui- même.
Jesus talte tydeligvis om sig selv.Jésus parlait à l'âme.
Jesus taler til sjælen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
besoin de parlerparler à votre médecin
gens parlentparler anglais
temps de parlerjuste parlerdieu parleparler aux gens
parler au téléphone
envie de parler
Plus
Utilisation avec des adverbes
parle beaucoup
déjà parléainsi parlebeaucoup parlécomment parlerparles comme
on parle beaucoup
parle aussi
parlons ici
parle trop
Plus
Où se trouvera le Paradis dont Jésus parlait?
Hvor vil det paradis som Jesus talte om,?Et Jésus parlait l'araméen.
Jesus talte aramæisk.Sur la base de ma lecture du contexte,je pense que Jésus parlait relativement, mais je ne peux pas le dire avec une certitude absolue.
Baseret på min læsning af konteksten,synes jeg Jesus talte relativt, men jeg kan ikke sige det med absolut sikkerhed.Jésus parlait avec tout le monde.
Jesus taler med alle.N'avez- vous pas supposé, avec presque tous les autres, que Jésus parlait en paraboles pour rendre Son propos plus clair- comme une sorte d'illustration, afin que les gens Le comprennent mieux?
Har du ikke, ligesom alle andre, antaget, at Jesus talte i LIGNELSER for at gøre meningen lettere forståelig-- som en slags illustration til sine forklaringer, så folk lettere kunne forstå dem?Jésus parlait de sa mort.
Jesus havde talt om hans død.Il demanda à ses amis de se procurer des échelles grâce auxquelles ils montèrent sur le toit de la salle où Jésus parlait. Après avoir détaché des tuiles, ils firent audacieusement descendre le paralytique par des cordes, jusqu'à ce que son lit reposât sur le sol immédiatement devant le Maitre.
Han rådede sine venner til at skaffe nogle stiger langs hvilken de klatrede op på taget af det rum, hvor Jesus talte, og efter at have løsnet fliserne, sænkede de med reb frimodigt den syge mand ned på hans seng indtil den lidende hvilede på gulvet lige foran Mesteren.Jésus parlait souvent de l'Enfer!
Jesus talte meget om Helvede!Au contraire, croyez- le ou non, Jésus parlait en paraboles pour dissimuler, pour cacher, le vrai sens aux foules qui Le suivaient constamment!
Tværtimod, tro det eller ej, Jesus talte i lignelser for at skjule den sande mening for folkeskarerne, der konstant fulgte efter ham!Jésus parlait directement aux âmes.
Jesus talte direkte til menneskernes sjæle.Mais Jésus parlait de sa mort.
Jesus havde talt om hans død.Jésus parlait tout simplement de lui- même.
Jesus talte tydeligvis om sig selv.Comme Jésus parlait, je commençai à avoir une vision.
Medens Jesus snakkede, begyndte jeg at se et åbent syn.Jésus parlait souvent en paraboles aux gens.
Jesus talte ofte til mennesker i lignelser.Mais quand Jésus parlait, c'était toujours pour annoncer la bonne nouvelle.
Men når Jesus talte, var det altid værd at høre efter.Jésus parlait directement à l'âme des hommes.
Jesus talte direkte til menneskernes sjæle.Prophète Jésus parlait quand il était encore au berceau disant:«Je suis l'adorateur d'Allah.
Profeten Jesus talte, da han var stadig i vuggen og sagde:"Jeg er tilbeder Allah.Jésus parlait souvent à ses apôtres des maisons célestes et leur enseignait que les enfants évoluants de Dieu doivent y croître spirituellement, comme les enfants grandissent physiquement sur ce monde.
Jesus talte ofte til sine apostle om de himmelske palæer og lærte dem at Guds fremrykkende børn skal vokse op åndeligt der ligesom børnene fysisk vokser op i denne verden.Comme Jésus parlait, je vis plusieurs formes sombres tomber devant nous et atterrir avec un bruit sourd au bas de la colline.
Medens Jesus snakkede, så jeg mange mørke skikkelser falde ned forbi os og lande med et dump ved bunden af bakken.Bien que Jésus parlait souvent métaphoriquement pendant son ministère, à ce moment crucial, il a parlé clairement.
Selvom Jesus talte ofte metaforisk under hans ministerium, på dette afgørende øjeblik Han Lorsque Jésus parlait contre le péché et l'hypocrisie des chefs religieux de l'époque, il parlait avec autorité et conviction.
Da Jesus talte om synd og imod de religiøse lederes hykleri på den tid,Jésus parlait de la justice à ses disciples, et si nous désirons de tout notre cœur fuir l'injustice sous toutes ses formes, qu'elle soit petite ou grande, nous expérimenterons qu'il est puissant pour nous sauver, et que c'est un Maître pour nous apporter de l'aide.
Jesus taler til sine disciple om retfærdighed, og vil vi af hele hjertet bort fra enhver uretfærdighed i småt og stort, så skal vi erfare, at han er mægtig til at frelse og en mester til at hjælpe os.Tandis que Jésus parlait avec les gens qui s'étaient rassemblés pour l'accueillir, Jaïre, l'un des chefs de la synagogue, se fraya un passage dans la foule, tomba à ses pieds, le prit par la main et lui demanda de l'accompagner en toute hâte en lui disant:“ Maitre, ma petite fille, une enfant unique, est couchée chez moi à l'article de la mort.
Mens Jesus talte med dem, der havde samlet sig for at byde ham velkommen, banede Jairus, en af synagogeforstanderne sig gennem menneskemængden, faldt ned for Jesu fødder, tog ham i hånden og bad ham om straks at følge med, da han sagde:"Mester, min lille datter, vores eneste barn, er hjemme i dødens greb.Jésus parle de cette.
Jesus taler om det.Jésus parle de deux réalités.
Jesus taler om to virkeligheder.
