Que Veut Dire JAMAIS PARTIR en Danois - Traduction En Danois

• aldrig gå
• ikke gå
• aldrig rejse
• aldrig væk
• aldrig fri
• aldrig ud

Exemples d'utilisation de Jamais partir en Français et leurs traductions en Danois

Sans jamais partir.
Uden at forlade stedet.

Ils me laisseront jamais partir.
De lader mig ikke gå.

Ils laissent jamais partir personne.
De lader aldrig nogen slippe.

Clay et Gemma te laisseront jamais partir.
Clay og Gemma lader dig aldrig rejse.

Je veux jamais partir.
Jeg vil aldrig væk herfra.

Si j'y retourne, ils me laisseront jamais partir.
Går jeg derhen, kommer jeg aldrig væk.

Vous ne pourrez jamais partir avec lui.
Du slipper aldrig væk med ham.

Après tout ça, Marco te laissera jamais partir.
Efter hvad du gjorde ved Marco, lader han dig aldrig gå.

Je ne pourrai jamais partir.
Jeg kan umuligt gå.

Ils ne vous laisseront jamais partir.
De lader dig ikke gå.

On ne pourra jamais partir.
Vi slipper aldrig ud.

Maman, ne te laissera… jamais partir.
Mor lader dig aldrig gå.

Vous ne pourrez jamais partir.
Du må aldrig rejse.

Tu ne pourras jamais partir.
Du kommer aldrig væk.

Il te laissera jamais partir.
Han lader dig ikke gå.

Il ne me laissera jamais partir.
Han lader mig ikke gå.

Il ne te laissera jamais partir.
Han lader dig aldrig gå!

Je ne te laisserai jamais partir.
Jeg lader dig aldrig gå.

Ils me laisseront jamais partir.
De slipper mig aldrig ud.

Ils te laisseront jamais partir.
De slipper dig aldrig fri.

Tu ne voudras jamais partir.
Du vil ikke kunne flytte herfra.

Tu pourras plus jamais partir.
Du kan heller ikke slippe væk.

Nous ne te laisserons jamais partir.
Vi lader dig aldrig rejse.

Je ne pourrai jamais partir.
Der er ingen steder jeg kan gå hen.

Ils ne me laisseront jamais partir.
De lader mig ikke gå herfra.

Christine ne te laissera jamais partir.
Christine lader dig ikke gå.

Mensonge! Il te laissera jamais partir!
Løgn! Han slipper dig aldrig fri.

Grand-mère ne me laissera jamais partir, Tulip.
Bedstemor lader mig aldrig gå, Tulip.

Comment utiliser "jamais partir" dans une phrase en Français

Milan ne me laissera jamais partir aussi facilement.

La première chose, ne plus jamais partir seul.

On ne devrait jamais partir sans un itinéraire détaillé.

Comme quoi, ne jamais partir avec des a prioris.

« Je ne vais plus jamais partir comme cela.

Je ne te laisserais plus jamais partir sans moi!

Moi qui ne pouvais jamais partir le ventre vide…

Attention : vous ne voudrez plus jamais partir !

L'organisation ne le laissera jamais partir sain et sauf.

Enfin, nous avons failli ne jamais partir puisque 1.

Comment utiliser "ikke gå, aldrig gå" dans une phrase en Danois

Jeg ville ikke gå ind i en nærmere diskussion med ham, da der var nok andre bøjer at vælge imellem, så vi forhalede bare.

Jeg havde ellers set frem til at prøve kræfter af med Amsterdams mange bakker, men sådan skulle det altså ikke gå.

Den må ikke gå ind fra den vinkel, siger han. - Det er en bitter følelse, når man er én redning fra at vinde.

Gyserfilm vil aldrig gå af mode, fordi folk altid vil have lyst til at blive skræmt.

Vi finder nogle våben og deler dem ud til alle mand undtagen min bedstemor for hun kan ikke gå særlig godt.

Dette vil jeg dog ikke gå kede dig mere med.

Med en bærbar gaming-PC, vil du aldrig gå glip af en gaming-session med holdet.

På sigt vil klimaforandringerne ødelægge eller forringe levevilkårene for milliarder af mennesker, og danskerne vil ikke gå fri.

Kamillesmagen var stort set ikke at spore, men saucens perfekte balance til et godt stykke hummer, det kan aldrig gå helt galt.

Men selv denne minimale stramning vil Venstre ikke gå med til.