Que Veut Dire JE AVAIS en Danois - Traduction En Danois

• havde
• var
• få
• blev
• har
• have
• haft
• fik
• ejede vi

Exemples d'utilisation de Je avais en Français et leurs traductions en Danois

Je avais le temps pour les loisirs.
Har tid at gøre hobbyer.

Je… je avais aucun moyen de ma propre, pas accès aux fonds.
Jeg havde ingen midler selv, ingen adgang til penge.

Je les avais oubliés.
Dem havde jeg glemt.

Je les avais tué Bella.
Hun havde dræbt Bella.

Je n'avais pas encore fini la conception.
Designet var ikke færdigt endnu.

Je lui avais parlé plus tôt dans la journée.
Hun havde talt med ham tidligere på dagen.

Cette chambre m'appartient. Comme si je l'avais bâtie de mes propres mains.
Jeg styrer det kammer, som var det bygget med disse hænder.

Prévenu 4 jours avant, je n'avais pas les meilleurs conditions.
Har sovet 13 timer i dag så kunne ikke få de bedste omstændigheder.

Si je lui avais coupé les ailes.
Havde klippet vingerne af hende.

Mais ça, je l'avais prévu.
Men det her var forudsigeligt.

Je l'ai lu parce que je l'avais choisi pour le comité de lectures.
Jeg læste denne bog, fordi den blev valgt til vores læsegruppe.

J'étais seul, et je n'avais pas d'endroit où vivre.
Så blev jeg da alene, men kunne ikke få noget sted at bo.

Je n'avais que des jus d'orange au frigo.
Er var kun appelsinjuice i køleskabet.

Je l'avais gardé pour un jour pluvieux comme celui- ci.
De blev taget på en regnvejrsdag, som denne.

Je n'avais pas d'argent, explique- t- il.
Penge ejede vi ikke, forklarede han.

Je n'avais que quelques centimètres pour voir au travers.
Kun nogle få centimeter, så jeg lige kunne se.

Je lui avais fait remarqué qu'elle avait de très beaux cheveux.
Ok, han havde sagt, hun havde pænt hår.

Je l'avais tellement surpris qu'il en était tombé du canapé.
Han blev så forskrækket, at han faldt ud af sofaen.

Je les avais chargés de châtier, besogne qu'on ne fait pas soit-même, un rimailleur ivrogne.
Deres opgave var at tugte en versemager og drukkenbolt.

J'ai essayé de vous prévenir, mais je n'avais pas de signal.
Jeg forsøgte at ringe og advare jer men kunne ikke få signal.

Je leur avais promis une sainte résurrection.
Gennem mange år har jeg lovet dem en hellig genopstandelse.

Je les avais oubliées dans la voiture.
Havde glemt dem i bilen.

Je n'avais pas fini l'histoire.
Historien var ikke skrevet færdig.

Je l'avais ondoyé le 5e de février qui fut le jour de sa naissance.
Han blev fejret den 25. december, som var dagen for hans fødsel.

Je n'avais pas mis ma tête au bon endroit.
Mit ansigt skulle ikke have været der.

Elle a encaissé une dette que je lui avais chicanée pendant des années.
En gæld han har trukket med sig i mange år.

Café que je lui avais promis.
Men det var den kaffe han havde lovet.

Je n'avais trouvé les 30 autres espèces qu'une seule fois.
Øvrige arter kun blev fundet en enkelt gang.

Je vous avais perdue.
Du var væk.

Je n'avais pas le temps de vérifier.
Ikke haft tid til at tjekke op.

Comment utiliser "je avais" dans une phrase en Français

Le soir, Je avais envie d’Un autre treatment de l’huile de ricin.

Pour 90 espèces de coraux que je avais besoin de 10 mois.

Ce jour-là, je avais tourné la vidéo de mon make-up du moment.

Je avais en profiter pour les reconditionner, changement des joints + huile.

“Je me suis réveillé en sentant que je avais eu un cauchemar.

Je devrais le savoir, je avais l’habitude de fumer deux paquets par jour.

Il me semble bien l'avoir déjà lu quelque part, mais je avais refoulé...

A ce moment précis, il n’y avait rien que je avais vraiment besoin.

Profil emailing rencontre téléchargé une photo que je avais demandé de me mettre.

Je avais toujours refusé de faire du cinéma, je l’avoue à ma honte.

Comment utiliser "havde, var, blev" dans une phrase en Danois

Desværre havde de ikke koordineret, hvornår de skulle puste.

Beboeren var kommet ind i et værelse, da hun fik øje på et par mennesker, som stod og fægtede med armene.

TAP Portugals check in skranke blev først bemandet 1½ time før afgang.

Ligesom Djämes Braun elsker Margrethe at se på fugle og blev allerede som 13-årig medlem af Dansk Ornitologforening.

Initiativtagere og organisationens förste ordfører var Tyra Wadner .

Lige akkurat da bandet på magisk vis var kommet ud af deres lydproblemer, og musikkens atmosfære for alvor fik lov at skinne igennem, skete det.

En af de første dage, jeg var i institution, skulle jeg lære at skifte ble.

Hvad var der sket, hvis jeg ikke havde taget denne tur?

Priserne kan have ændret sig, mens du var væk.

Sagen er den, at jeg havde en sød mus på besøg, som lige blev natten over /brag.