Que Veut Dire JE CONTESTE en Danois - Traduction En Danois

• jeg anfægter
• jeg bestrider
• jeg betvivler
• jeg afviser
• jeg protesterer

Exemples d'utilisation de Je conteste en Français et leurs traductions en Danois

Je conteste ca!
Jeg er uenig.

Ce n'est certainement pas ce que je conteste….
Det er ikke det jeg anfægter….

Je conteste votre affirmation.
Jeg bestrider Deres påstand.

Voilà en quoi je conteste le capitalisme.
Det er min uenighed med kapitalisme.

Je conteste votre démonstration.
Jeg udfordrer din udmeldning.

Mais ce n'est pas ce savoir- là que je conteste.
Det er heller ikke den viden, jeg anfægter.

Je conteste les procédures.
Sæt spørgsmålstegn til procedurerne.

C'est la logique qui veut que je conteste.
Og det er den tankegang, jeg gerne vil udfordre.

Je conteste les procédures.
Sætter spørgsmålstegn ved procedurer.

Mise disqualifié du tournoi ne sont pas quelque chose que je conteste.
Kom diskvalificeret fra turneringen er ikke noget jeg bestride.

Je conteste la décision du tribunal.
Jeg afviser rettens afgørelse.

Et pour ce montant, Il y a peu de choses que je conteste.
Og til den her pris, er der ikke meget, jeg ville stille spørgsmålstegn ved.

Ce que je conteste, c'est le procédé.
Det vi udfordrer, er proceduren.

Je ne mets pas en doute sa bonne foi, mais je conteste sa lucidité politique.
Jeg bestrider ikke Obamas intelligens, men jeg bestrider hans politiske kompetence.

Puis- je contester le montant de la saisie?
Kan jeg klage over beløbet?

L'amendement 23 a été déclaré irrecevable par les services, ce que je conteste sur la base de l'article 80, paragraphe 2 b et de l'article 80, paragraphe 3, de notre règlement.
Ændringsforslag 23 er blevet erklæret uantagelig af tjenesterne. Jeg bestrider det med henvisning til artikel 80, stk. 2, litra b og artikel 80, stk. 3, i forretningsordenen.

Je conteste l'idée que Rudolf lvanovich Abel.
Jeg anfører, at Rudolf Ivanovich Abel.

Écoutez… Je conteste votre approche.
Hør, jeg… …er uenig i din tilgang.

Je conteste avoir rencontré le Dr Ferrari.
Jeg afviser, at jeg har mødtes med dr. Ferrari.«.

Comment puis- je contester la décision du CIPR?
Hvordan kan jeg klage over PPR's afgørelse?

Je conteste les amendements de M. Novo.
Jeg vil gerne sætte spørgsmålstegn ved hr. Novos ændringsforslag.

Fabre-Aubrespy(I-EDN).- Monsieur le Président, je conteste effectivement votre point de vue, fondé, je l'imagine, sur l'article 125 du règlement, et plus exactement sur son paragraphe la.
Fabre-Aubrespy(I-EDN).-(FR) Hr. formand, det er rigtigt, at jeg bestrider Deres synspunkt, som jeg antager er begrundet med artikel 125 i forretningsordenen, og nærmere bestemt med stk. la.

Je conteste ça… en dépit de ta manipulation flagrante du jury.
Det betvivler jeg. Samt din manipulation af juryen.

La deuxième affirmation de l'Honorable Parlementaire que je conteste est l'idée selon laquelle, malgré toutes les mesures mises en œuvre, la situation, non seulement ne s'est pas améliorée, mais s'est au contraire aggravée.
Det ærede parlamentsmedlems anden påstand, som jeg betvivler, er idéen om, at situationen på trods af alle de foranstaltninger, der er sat i værk, på ingen måde er blevet bedre, men tværtimod er blevet værre.

Je conteste juste l'ampleur démente qui a été donnée au phénomène.
Jeg anfægter blot den lethed, hvormed man omtaler fænomenet.

Mais je conteste le dernier point.
Dog må jeg anfægte det sidste punkt.

Je conteste la validité de cette décision et refuse de vous accorder l'accès.
Jeg bestrider denne kendelse og nægter jer adgang.

Puis- je contester les preuves avancées contre moi?
Kan jeg anfægte de beviser, jeg har fremført mod mig?.

Je conteste une fois encore votre propension.
Og jeg bestrider endnu engang tendensen til at placere mig i sagsøgtes sted.

Ce que je conteste, c'est le réalisme et l'utilité des propositions.
Hvad jeg anfægter, er realismen og produktiviteten i forslagene.

Comment utiliser "je conteste" dans une phrase en Français

Mais je conteste l'application temporelle qui en est faite.

Ce que je conteste c'est les autres arguments utilisés.

Je conteste donc votre affirmation quant à la rétroactivité.

Je conteste l'action précédente sur la frappe de Demont.

je conteste rigoureusement la somme demandée. - Avec Réponse(s)

Partant de cette prémisse, j'analyse, je conteste ou non.

Et je conteste toujours parce que c'est des niaiseries.

Le 15.11.2018 je conteste et demande une expertise médicale.

Ce que je conteste avec la plus grande fermeté.

Je conteste même la filiation catastrophe écologique -> guerre.

Comment utiliser "jeg betvivler, jeg anfægter, jeg bestrider" dans une phrase en Danois

Jeg betvivler ikke ægtheden af de sites man kan tjekke mail og pw hacks på, jeg er primært interesseret i hvor nyt det egenligt er.

Det, jeg anfægter, er alle de indlæg, der gerne vil fortælle verden, hvor HÅRDT, det er at være blogger.

Hvad jeg bestrider er, at der er en slags udbredt, koordineret global bestræbelser på at undergrave prisen på bitcoin.

Jeg bestrider ikke Obamas intelligens, men jeg bestrider hans politiske kompetence.

Jeg betvivler hans gode vilje i denne sag” Hvorfor kommer angrebene på Barenboim så først nu så mange år efter, at de allerede kunne være aktuelle?

Jeg bestrider ikke din kommentar, men der er flere kilder der hævder det.

Jeg vil dog indrømme, at jeg betvivler min beslutning i vinterperioden, hvor vi, håndboldspillere, træner i meget kolde haller.

Og nej, jeg bestrider ikke juraen i det.

Filmen er så usædvanlig ringe, at jeg betvivler om det er en joke eller om det er det ramme alvor!

Det som jeg anfægter – og som lidt eftertanke også bør kunne sige jer – er, om de overhovedet kan fremtvinge den.