Que Veut Dire JE N'AI NULLE PART en Danois - Traduction En Danois

• jeg har ingen steder

Exemples d'utilisation de Je n'ai nulle part en Français et leurs traductions en Danois

Je n'ai nulle part où aller.
Jeg har intet sted at bo.

J'ai eu des ennuis et je n'ai nulle part où aller. Oui.
Der er sket noget, og jeg har ingen steder at tage hen. Ja.

Je n'ai nulle part où aller.
Jeg har ingen andre steder.

Adam a sa Polina et je n'ai nulle part où aller.
Adam har fået PoIina, og jeg har ingen steder at gå hen.

Je n'ai nulle part où loger.
Jeg har intet sted at sove.

Et je reste ici parce que je n'ai nulle part où aller.
Men jeg flakker rundt, fordi jeg ikke har nogen steder at gå hen.

Je n'ai nulle part où aller.
Vi havde ingen andre steder.

Personne ne veut de moi et je n'ai nulle part où aller.
Ingen vil have mig, og jeg har ingen steder at gå hen.

Je n'ai nulle part où dormir.
Jeg har ikke et sted at bo.

Par contre je resterai ici parce que je n'ai nulle part où aller.
Men jeg flakker rundt, fordi jeg ikke har nogen steder at gå hen.

Je n'ai nulle part où aller.
Jeg har intet sted at gå hen.

Je sais que tu me détestes et que tu n'as aucune envie de m'aider. Mais je n'ai nulle part où aller.
Jeg ved godt, du ikke kan lide mig, men jeg har ingen steder at gå hen.

Je n'ai nulle part où aller.
Jeg har ingen steder at være.

Je t'ai eue quand j'avais 22 ans et j'allais où la vie me portait. Je n'ai nulle part où aller.
Jeg fik dig, da jeg var 22 år, og så skete livet bare. Jeg har ingen steder at tage hen.

Je n'ai nulle part où aller.
Jeg har ingen steder at gå hen.

Je n'ai nulle part où aller.
Jeg har ikke andre steder at gå hen.

Je n'ai nulle part où aller.
Jeg har ikke noget sted at tage hen.

Je n'ai nulle part où aller.
Jeg har intet andet sted at tage hen.

Je n'ai nulle part où aller.
Jag har ingen steder, jeg kan tage hen.

Je n'ai nulle part où aller.- Où ça?
Hvorhen? Jeg har intet sted at gå hen?

Je n'ai nulle part où aller.
Jeg har ikke andre steder, jeg skal være.

Je n'ai nulle part où aller, pas de famille.
Jeg har ingen steder at tage hen.- Jeg har ingen familie.

Je n'ai nulle part où aller, je ne connais personne.
Jeg har ingen steder at gå hen, jeg kender ingen..

Je n'ai nulle part où aller en ce moment, alors je loge chez lui.
Jeg har ingen steder at tage hen for øjeblikket, så jeg bliver der et stykke tid.

Je voulais partir mais je n'avais nulle part où aller.».
Jeg ville gerne væk, men jeg havde ingen steder at tage hen”.

Je n'avais nulle part où aller avant, nulle part où me tourner.
Jeg havde ingen steder at tage hen engang. Ingen at henvende mig til.

Je n'avais nulle part où aller parce que j'avais quitté tous mes proches dans ma ville d'origine.
Jeg havde ingen steder at flygte hen, fordi hele min familie boede i samme by som os.