Que Veut Dire JE NE DOIS PAS en Danois - Traduction En Danois

• jeg må ikke
• jeg behøver ikke
• jeg ikke skal
• jeg bør ikke
• jeg ikke nødt
• jeg er vist ikke
• jeg burde ikke
• jeg måtte ikke
• jeg behøvede ikke
• jeg ikke burde
• jeg ikke måtte
• jeg skulle ikke

Exemples d'utilisation de Je ne dois pas en Français et leurs traductions en Danois

Je ne dois pas oublier.
Jeg må ikke glemme.

C'est vrai. Je ne dois pas fuir.
Godt så. Jeg bør ikke stikke af.

Je ne dois pas Fais le.
Jeg må ikke gøre det.

Dire quoi? que je ne dois pas entendre.
Fortæl en tanke… som jeg ikke skal høre.

Je ne dois pas être ici.
Jeg bør ikke være her.

Désolée, je ne dois pas bouger.
Undskyld, jeg måtte ikke bevæge mig..

Je ne dois pas dire….
Jeg behøver ikke at sige….

Jean a insisté, je ne dois pas rester seule.
Jean sagde, jeg ikke måtte være alene.

Je ne dois pas dire ça ici.
Jeg må ikke sige det her.

Je suis content que je ne dois pas le jeter.
Fin jeg ikke skal smide den væk.

Oh, je ne dois pas y penser.
Nej, jeg må ikke tænke.

Allons-y. Tu es sûre que je ne dois pas te chercher demain?
Er du sikker på, jeg ikke skal hente dig i morgen? -Okay?

Je ne dois pas vous parler.
Jeg må ikke snakke med dig.

Je sais que je ne dois pas venir ici.
Jeg ved, jeg ikke burde være her.

Je ne dois pas trop y être.
Jeg bør ikke være der længe.

Vous voulez dire que je ne dois pas faire mon devoir?.
Siger du, jeg ikke skal gøre min pligt,?

Je ne dois pas pleurer, non.
Jeg skulle ikke græde, nej.

Donc t'es en train de dire que je ne dois pas essayer et te tuer maintenant?
Så du siger, jeg ikke burde dræbe dig nu?

Je ne dois pas les répéter.
Jeg behøver ikke gentage dem.

Depuis ma commotion. Non. Je ne dois pas prendre l'avion pendant un mois.
Nej, lægen sagde, jeg ikke måtte flyve I en måned efter hjernerystelsen.

Je ne dois pas en parler.
Jeg burde ikke fortælle dig det.

Je suis obèse toute ma vie d'adulte maintenant le temps initial je pouvais me souvenir, je ne dois pas faire du shopping dans la section Plus.
Jeg har været overvægtig hele mit voksne liv nu for første gang, jeg kunne huske, jeg ikke nødt til at shoppe i Plus-sektionen.

Je ne dois pas être votre genre.
Jeg er vist ikke din type.

Je suis obèse toute ma vie d'adulte aujourd'hui pour la première fois que je pouvais me souvenir, je ne dois pas magasiner dans la section Plus.
Jeg er blevet overvægtige hele mit voksne liv i dag for første gang, jeg kunne huske, jeg ikke nødt til at shoppe i Plus sektionen.

Je ne dois pas être son type.
Jeg er vist ikke hendes type.

I ont effectivement été en surpoids toute ma vie d'adulte maintenant pour la toute première fois que je me souvienne, je ne dois pas faire du shopping dans la zone Plus!
Jeg har faktisk været overvægtig hele mit voksne liv nu for første gang, jeg kunne huske, jeg ikke nødt til at shoppe i Plus-området!

Tant que je ne dois pas le peindre.
Bare jeg ikke skal male.

Je ne dois pas en parler, mais.
Jeg måtte ikke sige noget, men.

Oui… si je ne dois pas travailler.
Hvis jeg ikke skal arbejde.

Je ne dois pas m'évanouir maintenant.
Jeg måtte ikke besvime nu.